1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်-
YTS.BZ
3
00:01:24,208 --> 00:01:25,541
အန်နီ၊ အစ်ကို ဘယ်မှာလဲ
4
00:01:26,000 --> 00:01:27,250
- သူက အိမ်နောက်ဖေးမှာ။
- အတန်းထဲမှာလား?
5
00:01:57,583 --> 00:01:58,500
မြတ်စွာဘုရား၊
6
00:01:58,875 --> 00:01:59,791
နှစ်ယောက်၊
7
00:02:00,166 --> 00:02:01,041
သုံး၊
8
00:02:01,458 --> 00:02:02,333
လေး၊
9
00:02:02,875 --> 00:02:03,791
ငါး...
10
00:02:04,083 --> 00:02:04,957
- ဘာလဲ?
- အစ်ကို၊
11
00:02:04,958 --> 00:02:06,500
ငါ Parry's Corner ကိုသွားမယ်။
ဆေးဝါးများ ပြန်လည်သိုလှောင်ရန်။
12
00:02:06,625 --> 00:02:07,749
ဆိုင်မှာကြည့်လို့ရလား။
ငါပြန်မလာမချင်း?
13
00:02:07,750 --> 00:02:08,791
- လုပ်မည်။ ဆက်လုပ်သည်။
- ကောင်းပြီ အစ်ကို။
14
00:02:08,916 --> 00:02:11,583
နောက်ပြီးတော့ ကျနော်တို့ စာရင်းလုပ်ထားတယ်။
လက်ကျန်တက်ဘလက်များ ဟုတ်ပါသလား။
15
00:02:12,000 --> 00:02:13,082
- ဘာတစ်ခုမှ မပျောက်ဘူးဆိုတာ သေချာပါစေ။
- ကောင်းပြီ။
16
00:02:13,083 --> 00:02:14,041
ဆက်သွားပါ။
17
00:02:17,166 --> 00:02:18,750
- အတန်းကို ခဏလောက် ကိုင်တွယ်ပါ။
- ကောင်းပြီ ဆရာကြီး။
18
00:02:21,666 --> 00:02:22,583
အမေ...
19
00:02:23,416 --> 00:02:26,666
- Rohan က ဘေးအိမ်က ငါ့ကို ဝင်တိုက်တယ်။
- နီလာ!
20
00:02:28,833 --> 00:02:29,708
ဘယ်သူက စခဲ့တာလဲ အချစ်လေး။
21
00:02:30,041 --> 00:02:31,375
သူပြောတာ။
22
00:02:32,333 --> 00:02:33,291
ဒါဆို မင်းလက်က ဘာအတွက်လဲ။
23
00:02:35,416 --> 00:02:36,291
သူ့ကို ပြန်ရိုက်!
24
00:02:42,708 --> 00:02:43,791
ဟေ့၊ လာ!
25
00:02:46,083 --> 00:02:47,000
ရိုဟန်။
26
00:02:52,958 --> 00:02:54,833
အိုး၊ ပြန်လာပြီလား?
27
00:03:10,166 --> 00:03:12,250
မေမေ!
28
00:03:14,666 --> 00:03:15,541
မေမေ!
29
00:03:17,166 --> 00:03:20,000
Rohan က ငါ့ကို ကန်တယ် အမေ။
30
00:03:21,958 --> 00:03:22,833
နီလာ။
31
00:03:26,750 --> 00:03:27,875
ခွင့်ပြုပါ။
32
00:03:28,083 --> 00:03:29,208
အိုး ငါ့!
33
00:03:30,291 --> 00:03:31,208
ဒီကိုလာပါ။
34
00:03:32,625 --> 00:03:33,875
တစ်ခုခုသိလား
35
00:03:35,083 --> 00:03:36,166
ဒီနေ့ Rohan ပါ။
36
00:03:37,083 --> 00:03:39,333
မနက်ဖြန်မှာ တခြားတစ်ယောက် ဖြစ်နိုင်တယ်။
တခြားသူတွေလည်း ရှိမယ်။
37
00:03:39,916 --> 00:03:41,000
သူတို့ပဲ ဆက်လာလိမ့်မယ်။
38
00:03:41,833 --> 00:03:44,666
အဖေနဲ့အမေက မလုပ်ဘူး။
သင်နှင့်အတူအမြဲရှိပါ။
39
00:03:45,750 --> 00:03:46,958
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဘယ်လိုကာကွယ်ရမယ်ဆိုတာ သင်ယူရမယ်။
40
00:03:50,041 --> 00:03:53,125
ထိုသို့ဆိုလျှင်၊
ကာရာတေးလည်း တတ်ချင်တယ်။
41
00:03:54,541 --> 00:03:55,416
တကယ်လား?
42
00:03:55,833 --> 00:03:56,708
ဟုတ်ကဲ့။
43
00:04:03,416 --> 00:04:07,540
သူမ၏အလှကို တိုင်းတာရန် သင်ကြိုးစားခဲ့သည်။
သို့သော် သူမသည် မီးတောက်လောင်နေသည်
44
00:04:07,541 --> 00:04:12,083
သူမက ဘယ်သူလဲ။
ကြယ်တစ်ပွင့်လို ကောင်းကင်ကို လင်းနေသလား။
45
00:04:12,583 --> 00:04:14,624
သူမကို တံခါးနောက်ပိတ်
46
00:04:14,625 --> 00:04:16,957
သူမသည် ၎င်းတို့အားလုံးကို ချိုးဖျက်မည်ဖြစ်သည်။
မီးကဲ့သို့ထခြင်း
47
00:04:16,958 --> 00:04:18,915
- သူက ဘယ်သူလဲ။
- နီလာ!
48
00:04:18,916 --> 00:04:21,333
- သူမ၏ လုပ်ဆောင်ချက်ကို စောင့်ကြည့်ပါ။
- ဝိုး! အရုပ်တစ်ရုပ်
49
00:04:21,791 --> 00:04:26,415
သူမ၏မျက်လုံးများသည် လှိုင်းလုံးများကဲ့သို့ နက်နဲစွာ ဖြတ်သွားသည်
50
00:04:26,416 --> 00:04:28,457
မင်းအားလုံးသေပြီ!
51
00:04:28,458 --> 00:04:30,707
သူမ၏ပြိုင်ဘက်အဖြစ်ရပ်တည်ပါ။
လုပ်ကြံမှုတစ်ခုသည် တိုက်ပွဲကို အဆုံးသတ်ပါမည်
52
00:04:30,708 --> 00:04:34,250
သူမသည် လူအများကြားတွင် သန်မာစွာလျှောက်လှမ်းနေသည်
53
00:04:35,250 --> 00:04:39,125
{\an8}သူမကို အကြိမ်တစ်ထောင်အနိုင်ရအောင် ကြည့်ပါ။
စောင့်ကြည့်ရုံ
54
00:04:39,750 --> 00:04:43,583
သူက မျက်နှာ
ခွန်အားနှင့် ဘုန်းအသရေ
55
00:04:44,291 --> 00:04:48,375
သူမတွင် အကန့်အသတ်မရှိပါ။
သူမသည် ယနေ့ညတွင် ဘုရင်မဖြစ်သည်။
56
00:04:57,833 --> 00:04:58,750
ရိုဟန်။
57
00:05:02,625 --> 00:05:03,625
ဘာလဲ?
58
00:05:27,666 --> 00:05:28,625
နီလာ၊
59
00:05:28,916 --> 00:05:31,165
ပျက်သွားရင်၊
ငါတို့ TV ဘယ်လိုကြည့်မလဲ။
60
00:05:31,166 --> 00:05:32,166
အဝေးထိန်းခလုတ်ကို ညင်သာစွာ ဆက်ဆံပါ ၊ ဟုတ်ပါသလား။
61
00:05:33,375 --> 00:05:34,250
ဦးလေး။
62
00:05:35,125 --> 00:05:36,707
အဲဒီဆေးက ဘာအတွက်လဲ။
63
00:05:36,708 --> 00:05:38,833
- အဲဒါ ချောင်းဆိုးဖို့ပါ။
- အဲဒါကော။
64
00:05:39,458 --> 00:05:41,250
- ဗိုက်နာခြင်းအတွက် အားဆေး။
- အိုး။
65
00:05:41,541 --> 00:05:43,375
- ဒီလိုလား။
-ဘယ်ဟာ--
66
00:05:44,750 --> 00:05:45,666
လူတွေကို ချောင်းဆိုးစေတယ်။
67
00:05:46,250 --> 00:05:47,208
အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာ၊
68
00:05:47,958 --> 00:05:48,875
ဒါကြောင့် မင်းအဖေကို မပြောနဲ့။
69
00:05:51,375 --> 00:05:53,583
ငါ့သားကို ဘယ်လောက် ဆိုးဆိုးရွားရွား ရိုက်နှက်ခဲ့လဲ ကြည့်စမ်း။
70
00:05:58,000 --> 00:06:01,082
စစ်တိုက်ဖို့ပဲလိုတယ်။
ပွဲတစ်ပွဲအတွင်း၊ အပြင်မှာမဟုတ်ပါဘူး။
71
00:06:01,083 --> 00:06:02,041
နားလည်ပြီ?
72
00:06:02,750 --> 00:06:06,750
မင်းကိုဘယ်သူမှမရှုပ်စေရဘူး။
မင်းက မိန်းကလေးမို့လား။
73
00:06:07,208 --> 00:06:08,125
{\an8}ကောင်းပြီ?
74
00:06:08,958 --> 00:06:11,708
သူမကို ပုတ်ခတ်ရိုက်ခတ်ပြန်သည်။
75
00:06:12,625 --> 00:06:16,833
အချိန်များ ပြောင်းလဲသွားပါမည်။
သင်၏မာနကို ချိုးဖျက်ပါ
76
00:06:17,333 --> 00:06:21,375
သူမကို တားခြင်းသည် သင့်ကိုယ်သင် ရပ်တန့်ခြင်းဖြစ်သည်
77
00:06:21,958 --> 00:06:26,499
သူမသည် သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်သည်၊ သူမ၏ စွမ်းအားကို ခံစားမိသည်
78
00:06:26,500 --> 00:06:31,250
သူမ၏ တက်လာသောအခါ၊ သင်သည် သုညသို့ မှိန်သွားသည်
79
00:06:34,125 --> 00:06:35,916
ငါ မင်းကို ဘယ်နှစ်ခါခေါ်ရမလဲ။
80
00:06:36,125 --> 00:06:37,583
အခုထွက်လာပြီးစားပါ။
81
00:06:39,416 --> 00:06:41,000
ချစ်လေး ဘာလုပ်နေတာလဲ။
82
00:06:41,916 --> 00:06:43,000
ညစာစားပြီးပြီလား?
83
00:06:44,333 --> 00:06:46,833
- အိပ်မပျော်ဘူးလား?
- ဟုတ်ကဲ့။ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
84
00:06:46,958 --> 00:06:48,666
ငါရှုံးတယ်။
85
00:06:50,291 --> 00:06:51,458
ဒါပေမယ့် ဒါက မင်းရဲ့နောက်ဆုံးအချိန်ပဲ။
86
00:06:51,708 --> 00:06:52,999
မင်း ထပ်မရှုံးတော့ဘူး။
87
00:06:53,000 --> 00:06:55,000
- မင်းကိုယ်တိုင်တွေ့လိမ့်မယ်။
- ဘယ်လိုလဲ?
88
00:06:55,375 --> 00:06:56,291
ငါပြောပြမယ်
89
00:06:56,458 --> 00:06:59,874
အခုအချိန်အထိ ပြိုင်ပွဲ ၃၄ ပွဲ ဝင်ပြိုင်ဖူးတယ်။
90
00:06:59,875 --> 00:07:01,416
တစ်ခုပဲ ဆုံးရှုံးသွားတယ်။
91
00:07:02,291 --> 00:07:03,333
ထိုည၊
92
00:07:03,666 --> 00:07:04,833
ကျွန်တော် အိပ်မပျော်ခဲ့ပါ။
93
00:07:05,416 --> 00:07:07,166
ငါအဲဒါကိုမရပ်နိုင်မတွေးရဲဘူး။
94
00:07:07,500 --> 00:07:08,958
ငါ့ကို ရူးသွပ်စေတယ်။
95
00:07:09,625 --> 00:07:10,583
ဒါဟာ ဆုံးရှုံးမှုမဟုတ်ပါဘူး။
96
00:07:11,125 --> 00:07:15,250
အဲဒီညက ဘယ်တော့မှ ပြန်လည်အသက်မရှင်ဖို့ လိုတယ်။
အဲဒါက ငါ့ကို တိုက်ခိုက်ဖို့ တွန်းပို့တယ်။
97
00:07:16,375 --> 00:07:18,375
အဲဒီနောက်မှာတော့ ကျွန်တော် ဘယ်တော့မှ မရှုံးတော့ဘူး။
98
00:07:20,125 --> 00:07:21,375
မင်းက ငါ့လိုပဲ၊
မင်းမဟုတ်လား
99
00:07:22,541 --> 00:07:25,083
ယခုမှစ၍ သင်သာအနိုင်ရလိမ့်မည်။
100
00:07:26,416 --> 00:07:30,458
သူမသည် လူအများကြားတွင် သန်မာစွာလျှောက်လှမ်းနေသည်
101
00:07:31,166 --> 00:07:35,208
သူမကို အကြိမ်တစ်ထောင်အနိုင်ရတာကိုကြည့်ပါ။
စောင့်ကြည့်ရုံ
102
00:07:35,833 --> 00:07:39,666
သူက မျက်နှာ
ခွန်အားနှင့် ဘုန်းအသရေ
103
00:07:40,375 --> 00:07:44,166
သူမတွင် အကန့်အသတ်မရှိပါ။
သူမသည် ယနေ့ညတွင် ဘုရင်မဖြစ်သည်။
104
00:08:10,125 --> 00:08:11,166
ဦးလေး...
105
00:08:12,333 --> 00:08:14,416
အဖေက ကျွန်တော့်ကို ကရာတေးသင်ပေးတယ်။
106
00:08:15,291 --> 00:08:17,957
ဒါနဲ့ သူ့ကို ဘယ်သူသင်ပေးတာလဲ။
107
00:08:17,958 --> 00:08:19,041
မင်းအဘိုး။
108
00:08:19,750 --> 00:08:21,125
ဖေဖေ ?
109
00:08:21,875 --> 00:08:23,416
မင်းအမေရဲ့အဖေ။
110
00:08:29,500 --> 00:08:35,458
ပြိုင်ပွဲပေါင်း ၃၄ ခု၊
သူတစ်ယောက်ပဲဆုံးရှုံးခဲ့တယ်လို့ပြောတယ်။
111
00:08:42,375 --> 00:08:43,291
အင်း။
112
00:08:43,458 --> 00:08:45,875
ဘယ်သူရိုက်လဲ သိလား။
113
00:08:57,000 --> 00:08:58,208
သင့်မိခင်။
114
00:08:58,500 --> 00:08:59,666
ကျွန်တော့်အမေ?!
115
00:09:15,208 --> 00:09:16,750
{\an8}ဟိုတယ် BALAMURUGAN
116
00:09:17,125 --> 00:09:18,291
မင်းက ဘာလိုချင်လဲ။
117
00:09:18,625 --> 00:09:19,875
သူတို့မှာ ဘာတွေရှိလဲလို့ မေးပါ။
118
00:09:20,250 --> 00:09:21,166
ဟေ့။
119
00:09:22,166 --> 00:09:24,458
- အချို့သောအပိုsambar။ ထုပ်ပိုးပါ။
- ကောင်းပြီ။
120
00:09:25,541 --> 00:09:28,750
Bhaskar ကို မှတ်မိလား။ သူက သတင်းပေးတယ်။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မှောင်ခိုရောင်းတဲ့ နေရာနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ရဲတွေ။
121
00:09:29,041 --> 00:09:29,916
ဒါ သူ့သားပဲ မဟုတ်လား။
122
00:09:30,375 --> 00:09:32,333
- အဲဒါ သူပဲ!
- သား!
123
00:09:33,750 --> 00:09:34,625
ဒီကိုလာပါ။
124
00:09:36,125 --> 00:09:37,000
ပြောပြပါ မောင်။
125
00:09:43,125 --> 00:09:44,874
သူ့အဖေမြင်ရင် ကြောက်လန့်သွားလိမ့်မယ်။
သူ့သားက သွေးတွေနဲ့ ဖုံးပြီး အိမ်ပြန်လာတယ်။
126
00:09:44,875 --> 00:09:46,833
သူ့ကို မျက်နှာကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ထိုးလိုက်။
127
00:09:48,041 --> 00:09:49,750
ကျေးဇူးပြု၍
သွားခွင့်ပြုပါ မောင်။
128
00:09:50,041 --> 00:09:51,166
အစ်ကို...
129
00:09:54,125 --> 00:09:55,750
အိုးကြည့်၊ ဟီးရိုးရောက်လာပြီ။
130
00:10:00,500 --> 00:10:02,041
ဟေ့၊ ငါ့ကို လာဆွဲတာ ရပ်လိုက်။
131
00:10:02,166 --> 00:10:03,083
လွှတ်လိုက်ပါ။
132
00:10:05,916 --> 00:10:07,208
နာကျင်သည်!
133
00:10:07,625 --> 00:10:09,416
အို ဘုရားသခင်။ နာကျင်သည်!
134
00:10:10,791 --> 00:10:12,291
ဟေ့ ငါ့လက်ကိုလွှတ်။
135
00:10:13,583 --> 00:10:16,124
- လွှတ်လိုက်ပါ လူလေး။
- ကောင်လေးက ပြောရင် လွှတ်လိုက်မယ်။
136
00:10:16,125 --> 00:10:17,083
ငါ့လက်!
137
00:10:19,666 --> 00:10:20,666
လွှတ်လိုက်ပါ လူလေး။
138
00:10:23,041 --> 00:10:24,000
လွှတ်ချလိုက်!
139
00:10:34,750 --> 00:10:36,000
လွတ်ပါ!
140
00:10:55,708 --> 00:10:57,582
ငါမင်းကိုဘယ်တော့မှဖြတ်မှာမဟုတ်ဘူး။
လွှတ်လိုက်ဖို့ ပြောပါ သား။
141
00:10:57,583 --> 00:10:59,833
နာကျင်လိုက်တာ လူ။
ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။
142
00:11:00,125 --> 00:11:01,165
ဆင်းရဲတဲ့ကောင်။
လွှတ်လိုက်ပါ အစ်ကို။
143
00:11:01,166 --> 00:11:02,625
နာကျင်လိုက်တာ လူ!
144
00:11:24,625 --> 00:11:25,583
အရမ်းကောင်းတယ်။
145
00:11:41,291 --> 00:11:43,916
ဖေဖေ၊ ဒီကောင်လေးကို သိလား။
ဟိုတယ်ကနေ?
146
00:11:44,583 --> 00:11:45,458
မဟုတ်ဘူး ချစ်လေး။
147
00:11:47,708 --> 00:11:50,083
ဒါဆို မင်းဘာလို့လုပ်တာလဲ။
သူ့အတွက် တိုက်ပွဲဝင်ပါ ဖေဖေ။
148
00:11:53,166 --> 00:11:54,041
နီလာ...
149
00:11:55,541 --> 00:11:56,875
ကျွန်တော့်မှာ ညီမလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။
150
00:11:57,375 --> 00:11:59,166
အဲဒီတုန်းက ဆယ်တန်းလောက်ရှိပြီ။
151
00:11:59,583 --> 00:12:01,166
ငါသူမကိုချစ်တယ်။
152
00:12:01,541 --> 00:12:03,041
တစ်ခုခုတော့ ဆိုးတယ်။
သူမအတွက်ဖြစ်ခဲ့သည်။
153
00:12:04,208 --> 00:12:05,750
လူတွေက ဟိုမှာရပ်၊
154
00:12:06,291 --> 00:12:08,375
ဘာမှ မပြောပါဘူး။
155
00:12:08,750 --> 00:12:10,458
လူတစ်ယောက်တောင် ပြောလာခဲ့ရင်
156
00:12:10,916 --> 00:12:14,083
ငါ့ညီမ ဒီနေ့ငါတို့နဲ့ရှိနေတုန်းပဲ။
157
00:12:14,625 --> 00:12:16,375
သူ့နာမည်က နီလာ။
158
00:12:17,416 --> 00:12:18,458
မင်းသူမကို နာမည်ပေးခဲ့တယ်။
159
00:12:26,416 --> 00:12:27,291
နီလာ...
160
00:12:28,333 --> 00:12:33,708
မင်းအမေ တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့ရင်
ဒါမှမဟုတ် မင်းရှေ့မှာ ငါ့ကို
161
00:12:34,041 --> 00:12:35,000
သင်ဘာလုပ်မလဲ။
162
00:12:35,625 --> 00:12:36,750
လျှောကျမသွားပါစေနဲ့။
163
00:12:38,125 --> 00:12:39,000
ကောင်းတယ်။
164
00:12:39,333 --> 00:12:40,208
ဒါပေမယ့်
165
00:12:40,583 --> 00:12:44,125
သားကောင်ကို သိဖို့ မလိုဘူး။
သူတို့အတွက် ရပ်တည်ဖို့၊
166
00:12:44,833 --> 00:12:46,625
မတရားမှုတိုင်းကို ရင်ဆိုင်ရမယ်။
167
00:12:47,041 --> 00:12:50,000
အဲဒီအခါမှာ ငါတို့ဘဝတွေက အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်။
168
00:13:17,416 --> 00:13:22,000
ငါ့မိန်းမက မင်းစောင့်နေတာကြာပြီ
မထွက်ခင်။
169
00:13:22,291 --> 00:13:24,083
အခုမှပဲ အိမ်ပြန်ရောက်တယ်။
ပြောပါ ဆရာမ။
170
00:13:24,541 --> 00:13:28,916
ခင်ပွန်းသည်က စက်ဘီးစီး ဆိုက်ကားမောင်း၊
နည်းနည်းချင်းစီ သိမ်းထားတယ်၊
171
00:13:29,083 --> 00:13:31,333
ထိုမြေကို ဝယ်လေ၏။
ဆိုက်ကားမှတ်တိုင်အနီး။
172
00:13:31,500 --> 00:13:32,874
မလွန်ခင်၊
173
00:13:32,875 --> 00:13:36,291
မြေကိုရောင်းဖို့ပြောခဲ့တယ်။
သမီးရဲ့မင်္ဂလာဆောင်အတွက်
174
00:13:36,416 --> 00:13:37,583
သေဆုံးပြီးနောက်၊
175
00:13:37,875 --> 00:13:43,040
Sundaram ၏လူများသည် စာရွက်များကို အတုလုပ်ကြသည်။
လယ်မြေကို သူတို့ပိုင်တယ်။
176
00:13:43,041 --> 00:13:46,582
သူတို့က ခြိမ်းခြောက်တယ်။
ငါ့သမီးကိုသတ်ဖို့
177
00:13:46,583 --> 00:13:48,750
ငါသူတို့ကိုမပေးဘူးဆိုရင်
မူရင်းစာရွက်စာတမ်းများ ယနေ့ည။
178
00:13:49,125 --> 00:13:51,832
ကျွန်တော် သူတို့နေရာကို သွားနေတယ်။
မူရင်းစာရွက်စာတမ်းများနှင့်အတူ။
179
00:13:51,833 --> 00:13:53,875
ကျေးဇူးပြုပြီး သူတို့နဲ့ စကားပြောလို့ရမလား
180
00:13:54,500 --> 00:13:59,041
သမီးကို ထိခိုက်မှာကို ကြောက်တယ်။
ရဲသွားလျှင်
181
00:13:59,500 --> 00:14:00,375
ဆရာမ၊
182
00:14:00,583 --> 00:14:01,583
မင်းရဲ့နာကျင်မှုကို ငါနားလည်တယ်။
183
00:14:01,958 --> 00:14:03,457
ဒါပေမယ့် သူတို့က Sundaram ရဲ့ အမျိုးသားတွေပါ။
184
00:14:03,458 --> 00:14:07,290
တခြားသူရှိရင်၊
မင်းကို ငါကူညီနိုင်ခဲ့တယ်။
185
00:14:07,291 --> 00:14:10,833
စာရွက်စာတမ်းတွေပဲလိုချင်တယ်။
မင်းကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ဖို့ပဲမဟုတ်လား
186
00:14:11,125 --> 00:14:13,082
သူတို့ကို ပေးလိုက်ရုံ၊
သွားကြပြီဟု မှတ်ကြလော့။
187
00:14:13,083 --> 00:14:14,791
သူတို့သည် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော ဘီလူးများဖြစ်သည်။
188
00:14:18,000 --> 00:14:21,041
Sundaram က ကျွန်တော့်ကို ဆယ်ရာခိုင်နှုန်း ကတိပေးတယ်။
ဒီမြေယာပြဿနာကို ဖြေရှင်းရင်
189
00:14:21,250 --> 00:14:23,916
ပြီးတော့ ဒီအဘွားကြီးက ကျွန်တော့်ကို လိုချင်တယ်။
သူမအတွက်စကားပြောဖို့!
190
00:14:24,125 --> 00:14:25,083
သနားစရာ။
191
00:14:52,458 --> 00:14:53,666
Purasaiwakkam အတွက် ဆင်းသွားပါ။
192
00:15:11,000 --> 00:15:12,375
အပြင်မှာ ဘယ်သူရှိလဲ ကြည့်ပါ။
193
00:15:13,750 --> 00:15:14,625
ရွှေ့!
194
00:15:18,250 --> 00:15:19,375
အဲဒီမှာ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး အစ်ကို။
195
00:15:20,833 --> 00:15:22,416
ဟေ့၊ မင်းကို ဘယ်သူရိုက်တာလဲ၊
196
00:15:32,083 --> 00:15:32,958
ငါ့ကို?
197
00:17:14,416 --> 00:17:16,291
စာရွက်စာတမ်းအတုတွေ ဘယ်မှာလဲ။
198
00:17:17,416 --> 00:17:19,208
ဟေ့၊ ဒီစာရွက်စာတမ်းတွေ ယူလာ။
199
00:17:28,500 --> 00:17:29,500
ကိုက်ဖြတ်ခိုင်းပါ။
200
00:17:29,916 --> 00:17:30,833
လုပ်ပါ ယောက်ျား။
201
00:17:33,875 --> 00:17:38,000
အားကိုးရာမဲ့သူတွေကို ပစ်မှတ်မထားရဲဘူးလား
သူတို့မှာ တစ်ယောက်မှမရှိဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။
202
00:17:38,958 --> 00:17:40,291
မင်းလုပ်ရင်၊
ဒီနာကျင်မှုကိုသတိရပါ။
203
00:17:48,583 --> 00:17:49,750
အိမ်ပြန်ပါ ဆရာမ။
204
00:17:49,916 --> 00:17:51,916
သူတို့က မင်းနဲ့ ထပ်မရှုပ်တော့ဘူး။
205
00:17:52,250 --> 00:17:53,958
မင်းက ငါ့အတွက် လုပ်ခဲ့တာလား။
206
00:17:54,208 --> 00:17:56,041
သင်ကျွန်တော့်ကိုသိလား?
207
00:18:29,416 --> 00:18:31,832
ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော စက်ရုံမတော်တဆမှု
မီးလောင်မှုကြောင့် အလုပ်သမား ၄၇ ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။
208
00:18:31,833 --> 00:18:34,708
{\an8}ပေါက်ကွဲမှုတွင်
Saadhuri ဓာတုစက်ရုံ၊
209
00:18:34,833 --> 00:18:36,625
{\an8}အလုပ်သမား ၄၇ ဦး အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။
210
00:18:36,833 --> 00:18:42,000
အစိုးရက ကြေငြာထားပါတယ်။
အိမ်ရာများသည် နေထိုင်ရန် မသင့်တော်ပါ။
211
00:18:42,166 --> 00:18:45,249
ငါသိတယ်။
ဒါက စီစဉ်ထားတဲ့ မတော်တဆမှုပါ။
212
00:18:45,250 --> 00:18:48,415
{\an8}ပုဂ္ဂလိကတွင်းထွက်ကုမ္ပဏီတစ်ခု ယခုရှိသည်။
213
00:18:48,416 --> 00:18:52,916
{\an8}ကျောက်မီးသွေးတူးဖော်ရေးစီမံကိန်းအတွက် မြေကို ငှားရမ်းခဲ့သည်။
214
00:18:53,041 --> 00:18:55,458
ဤဖြစ်ရပ်နောက်ကွယ်ရှိ ကုမ္ပဏီသည် ဖြစ်သည်။
215
00:18:55,875 --> 00:18:57,916
{\an8}Textas Minerals Private Limited.
216
00:18:58,208 --> 00:18:59,208
နောက်ထပ်။
217
00:18:59,458 --> 00:19:01,791
တမီလ်နာဒူးတွင်၊ ပရောဂျက်အများစု
218
00:19:02,166 --> 00:19:04,999
Textas Minerals ကုမ္ပဏီမှ ဆောင်ရွက်သည်။
ပြီးခဲ့သည့် ငါးနှစ်အတွင်း
219
00:19:05,000 --> 00:19:06,583
အလားတူ အဖြစ်အပျက်များ ရှိခဲ့ဖူးသည်။
220
00:19:06,750 --> 00:19:10,041
ဤဖြစ်ရပ်များ အားလုံးသည် မတော်တဆဖြစ်မှု မဖြစ်နိုင်ပါ။
221
00:19:10,333 --> 00:19:12,125
အဲဒါကို ငါသိခဲ့တယ်
222
00:19:12,333 --> 00:19:17,458
သူတို့က သတ္တုတူးဖော်ဖို့ နေရာလိုချင်ရင်၊
ရရန် ဘာမဆို လုပ်ကြမည်။
223
00:19:17,833 --> 00:19:20,416
{\an8}လူတိုင်း၏ မြေကွက်များကို အရောင်းအဝယ် ပြုလုပ်နေပါသည်။
224
00:19:37,666 --> 00:19:39,666
{\an8}တစ်ရွာလုံး ပျောက်ကွယ်သွားပါပြီ။
225
00:19:43,708 --> 00:19:46,165
{\an8}နောက်ကွယ်မှာ လျှို့ဝှက်ချက်ကဘာလဲ
ဆင်ကောင်ရေ ၁၀၀၀ သေဆုံးမှု။
226
00:19:46,166 --> 00:19:47,250
ဆင် ၁၀၀၀ သေဆုံးရခြင်းက ဘာအကြောင်းကြောင့်လဲ။
227
00:19:51,166 --> 00:19:54,500
နောက်မှာ လူတစ်ယောက်ရှိတယ်။
အကြင်နာမဲ့ လူသတ်သမားအုပ်စု။
228
00:20:09,875 --> 00:20:11,000
Varun Dayalan။
229
00:20:22,708 --> 00:20:24,416
ကုမ္ပဏီ၏နောက်ထပ်ပစ်မှတ်...
230
00:20:26,708 --> 00:20:29,749
အခုထိတော့ တူးဖော်ပြီးပြီ။
အိန္ဒိယတွင် ထောင်နှင့်ချီသော ကျောက်များနှင့် စိန်များ။
231
00:20:29,750 --> 00:20:31,750
ဒါပေမယ့် ဒါက Black Opal ပါ။
ပိုတန်ဖိုးရှိတယ်။
232
00:20:32,500 --> 00:20:35,000
ဒီအတွက် ကြီးမားတဲ့ လိုအပ်ချက်တစ်ခု ရှိပါတယ်။
ကမ္ဘာ့ဈေးကွက်ထဲမှာ။
233
00:20:35,791 --> 00:20:38,791
အဲ့ဒီမှာ Keelakadu ရွာ၊
ဤနေရာအောက် ပေ ၁၅၀၀၊
234
00:20:39,041 --> 00:20:43,500
{\an8}ကျွန်ုပ်တို့၏ သုတေသနအဖွဲ့မှ တွေ့ရှိခဲ့သည်။
ကြီးမားသော Black Opal ကျောက်တုံးကြီး။
235
00:20:43,708 --> 00:20:46,583
ပေ ၁၅၀ လောက်ရှည်တယ်။
ပေ ၁၃၀ ကျယ်ဝန်းသည်။
236
00:20:46,833 --> 00:20:49,916
၎င်း၏လက်ရှိစျေးကွက်တန်ဖိုး
ဘီလီယံ 70 ကျော်ရှိပါတယ်။
237
00:20:54,166 --> 00:20:55,083
ကီလကဒူး။
238
00:20:55,583 --> 00:20:57,000
မိသားစု 800 ခန့်။
239
00:20:57,416 --> 00:21:00,166
ဒါဟာ လူမျိုးစုရွာငယ်လေး၊
မျိုးဆက်များအတွက် မိသားစုများနေထိုင်ရာ။
240
00:21:00,458 --> 00:21:03,083
လယ်ယာလုပ်ငန်းသည် သူတို့သိသည့် တစ်ခုတည်းသော အလုပ်အကိုင်ဖြစ်သည်။
241
00:21:03,500 --> 00:21:07,166
သူတို့၏တောင်ကုန်းများနှင့် သစ်တောများသည် သူတို့၏ဘုရားများဖြစ်သည်။
သူတို့သည် သူတို့အတွက် အရာအားလုံးဖြစ်သည်။
242
00:21:08,041 --> 00:21:11,125
ငါသိခဲ့တယ်၊
ပြီးခဲ့သောငါးနှစ်အတွင်း၊
243
00:21:11,333 --> 00:21:15,583
{\an8}Varun Dayalan ၏ သုတေသနအဖွဲ့
အလွန်ရှားပါးသော ဓာတ်သတ္တုကို ရှာဖွေနေပါသည်။
244
00:21:15,791 --> 00:21:17,041
ထိုတောင်ကုန်းများတွင်။
245
00:21:17,500 --> 00:21:21,083
သတ္တုတွင်းခွင့်ပြုချက်ရရင်တောင်
ငါတို့ရင်ဆိုင်ရမယ့် ပြဿနာနှစ်ခုရှိတယ်။
246
00:21:21,458 --> 00:21:22,458
အဲဒါတွေကဘာလဲ?
247
00:21:22,625 --> 00:21:24,707
ပေ ၁၅၀၀ အောက် တူးတဲ့အခါ၊
248
00:21:24,708 --> 00:21:27,875
ဖိအားနှင့်တုန်ခါမှု
ကြီးမားသော မြေပြိုမှုကို ဖြစ်စေသည်။
249
00:21:28,375 --> 00:21:31,708
Keelakadu ရွာတစ်ခုလုံး
အဲဒီနှင်းမုန်တိုင်းထဲမှာ နစ်မြုပ်သွားလိမ့်မယ်။
250
00:21:31,916 --> 00:21:35,500
လူပေါင်း 1300 ကျော် သေဆုံးနိုင်ပါတယ်။
251
00:21:35,625 --> 00:21:38,708
ဒီတော့ အစိုးရက လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
အဲဒီနေရာကို တူးဖော်ခွင့်ပေးပါ။
252
00:21:38,833 --> 00:21:40,666
{\an8}ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒုတိယခြိမ်းခြောက်မှုမှာ Karthikeyan ဖြစ်သည်။
253
00:21:41,791 --> 00:21:43,250
{\an8}သူသည် လူမှုပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးသမားဖြစ်သည်။
254
00:21:43,833 --> 00:21:47,875
အဲဒါကို ငါတို့မှာ ဉာဏ်ရှိတယ်။
သူသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပရောဂျက်အားလုံးကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသည်။
255
00:21:48,500 --> 00:21:51,040
သူသည် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး၏ အချက်အလက်များကို စုဆောင်းနေပါသည်။
ယခင်စီမံကိန်းများ
256
00:21:51,041 --> 00:21:52,208
အမျိုးမျိုးသော အရင်းအမြစ်များမှ၊
257
00:21:52,916 --> 00:21:54,041
{\an8}ဒါဆို ငါတို့လည်း သူ့ကို ကိုင်တွယ်ရမှာပေါ့၊
258
00:21:54,500 --> 00:21:55,875
{\an8}ကျွန်ုပ်တို့၏ နောက်ပရောဂျက်ကို စတင်ရန်၊
259
00:22:05,333 --> 00:22:06,958
မေမေ၊ ငါနောက်ကျနေပြီ!
260
00:22:15,083 --> 00:22:17,250
ချစ်တို့ တစ်ခုခုသိလား။
261
00:22:17,791 --> 00:22:20,416
အမျိုးသမီးတွေ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ခင်ပွန်းတွေကို အရမ်းချစ်တယ်။
262
00:22:20,666 --> 00:22:23,791
ဒါပေမယ့် ကလေးမွေးပြီးရင်၊
သူတို့ရဲ့ အချစ်တစ်ဝက်က ကလေးဆီ ပြောင်းသွားတယ်။
263
00:22:24,125 --> 00:22:28,875
အမျိုးသားများအတွက်၊ ဇနီးမယားကို ချစ်မြတ်နိုးပါ။
ကလေးတစ်ယောက်ပြီးရင် ဆယ်ဆကြီးလာတယ်။
264
00:22:29,125 --> 00:22:31,250
မင်း အခုဘာလို့ ပုတ်ခတ်နေတာလဲ။
265
00:22:31,583 --> 00:22:33,291
သင့်တွင် ပထမဆုံး dosa. ရရှိပါသည်။
266
00:22:33,458 --> 00:22:35,332
အဲ့ဒါကြောင့် အခု ငိုနေတာ။
267
00:22:35,333 --> 00:22:36,750
ဒါပေမယ့် မင်းအမေက မတူဘူး။
268
00:22:38,208 --> 00:22:39,125
သူမသည် အထူးပင်။
269
00:22:40,791 --> 00:22:42,750
အလုပ်စစချင်းမှာ?
270
00:22:42,875 --> 00:22:44,166
-ဟုတ်ကဲ့အန်ကယ်။
- ကောင်းပြီ။
271
00:22:44,291 --> 00:22:45,583
- မနက်စာစားပြီးပြီလား?
- နောက်မှ ယူမယ်။
272
00:22:46,791 --> 00:22:47,958
မင်းရဲ့ရုံးခန်းက Egmore မှာရှိတယ် ဟုတ်လား။
273
00:22:48,416 --> 00:22:49,833
ခရီးသွားဖို့ ဘယ်လိုစီစဉ်ထားလဲ။
274
00:22:50,125 --> 00:22:51,374
တက္ကစီက လာကြိုပေးမှာပါ အန်ကယ်။
275
00:22:51,375 --> 00:22:53,250
အိုကေ၊ သတိထားပါ။
276
00:23:01,500 --> 00:23:02,458
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။
277
00:23:02,625 --> 00:23:03,540
- မင်္ဂလာပါ။
- ဝန်ထမ်းအသစ်။
278
00:23:03,541 --> 00:23:04,708
နီလာ? ဟုတ်ပြီ
279
00:23:09,583 --> 00:23:10,458
ရေခေရှ။
280
00:23:10,583 --> 00:23:11,458
ဆာလား?
281
00:23:12,083 --> 00:23:12,958
သူမက ပိုလန်းတယ်။
282
00:23:13,166 --> 00:23:14,958
လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုလုံးကို သူမအား ရှင်းပြပါ။
283
00:23:17,291 --> 00:23:19,958
Krishnakumar's သည် အဘယ့်ကြောင့် သည်းခံခြင်းမရှိသနည်း။
အကောင့်ပိတ်သေးလား။
284
00:23:20,291 --> 00:23:22,082
ကျွန်ုပ်တို့ လုပ်ဆောင်နေပါသည်။
နှစ်ရက်အတွင်း အကြွေးပေးပါမည်။
285
00:23:22,083 --> 00:23:23,041
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
286
00:23:37,208 --> 00:23:38,166
ရှူ!
287
00:23:48,791 --> 00:23:49,666
သုံး!
288
00:23:50,333 --> 00:23:51,208
လေး!
289
00:23:53,833 --> 00:23:55,166
တီဗီပြောင်းပါ အန်ကယ်။
290
00:23:55,750 --> 00:23:57,500
ခေါင်းကိုက်နေတယ်။
ဤလိုင်းများအားလုံးမှ
291
00:23:58,708 --> 00:23:59,958
ရေခဲသေတ္တာကို ပြောင်းလိုက်ရုံပါပဲ။
292
00:24:00,291 --> 00:24:01,875
အလျင်လိုခြင်း မရှိပါ။
နောက်မှပြောင်းမယ်။
293
00:24:02,916 --> 00:24:04,207
စီးပွားရေးကတော့ကောင်းပါတယ်။
294
00:24:04,208 --> 00:24:05,540
မင်းဘာဆက်လုပ်မလဲ။
ပိုက်ဆံအကုန်လုံး?
295
00:24:05,541 --> 00:24:06,666
အဲဒီအကြောင်း...
296
00:24:07,041 --> 00:24:08,041
အိမ်ဝယ်မယ်...
297
00:24:08,625 --> 00:24:09,666
ဟိုမှာပြောင်းမယ်။
298
00:24:10,458 --> 00:24:13,583
မင်းရဲ့ ငြီးငွေ့မှုကနေ ငါလွတ်မြောက်မယ်။
အဲဒါကြောင့် သိမ်းတာပါ။
299
00:24:14,666 --> 00:24:15,958
အကြံကောင်း အန်ကယ်။
300
00:24:16,416 --> 00:24:17,916
အိမ်ရှင်မကို ဖိတ်တယ်။
301
00:24:18,166 --> 00:24:19,125
မင်းကို ငါရိုက်မယ်။
302
00:24:19,333 --> 00:24:22,000
ဒီတီဗီက နောက်ဆယ်နှစ်အတွက် ကောင်းတယ်။
အဝေးထိန်းကို မချိုးပါနဲ့။
303
00:24:45,750 --> 00:24:47,750
ပိုလွယ်သွားလိမ့်မယ်။
ရေကို စောစောစီးစီး စွန့်ခဲ့လျှင်။
304
00:24:47,916 --> 00:24:49,375
- သတိထားပါ။
- ဟုတ်ပါတယ် ခင်ဗျာ။
305
00:24:50,208 --> 00:24:51,083
မောင်
306
00:24:51,250 --> 00:24:52,583
ရေချိုးခန်းတစ်ခုတည်းလုပ်မှာလား။
307
00:24:52,958 --> 00:24:53,875
ဒါလုပ်မယ်။
308
00:24:54,208 --> 00:24:55,666
အထဲမှာ ရေချိုးခန်းနှစ်ခန်းရှိတယ်။
309
00:24:55,833 --> 00:24:57,208
ကျောင်းသားတွေလည်း ပိုများလာတယ်။
310
00:24:57,541 --> 00:24:59,166
အဲဒါကြောင့် ဒီမှာ ဆောက်နေတာ။
311
00:24:59,333 --> 00:25:00,250
ကောင်းပြီ အစ်ကို။
312
00:25:00,458 --> 00:25:03,375
ရှိပါက ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောပြပါ။
အခြားအရာတစ်ခုကို ပြုပြင်ရန်။
313
00:25:03,541 --> 00:25:04,415
ပြီးအောင်လုပ်မယ်။
314
00:25:04,416 --> 00:25:05,750
- သေချာသည်။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အစ်ကို။
315
00:25:12,458 --> 00:25:13,375
ဟုတ်ပါတယ်ဆရာ။
316
00:25:13,500 --> 00:25:15,665
တစ်ချို့က အရူးတွေ ကွဲသွားတယ်။
ဂိုဒေါင်ထဲကို ထွက်ပြေးသွားတယ်။
317
00:25:15,666 --> 00:25:16,999
ဆေးခြောက်ကီလိုငါးသိန်းတို့နှင့်အတူ ဖမ်းဆီးရမိခဲ့သည်။
318
00:25:17,000 --> 00:25:20,500
စစ်ဆေးရေးမှူးက ဒါကိုသိရင်
319
00:25:21,000 --> 00:25:21,916
ငါသေပြီ။
320
00:25:22,541 --> 00:25:24,666
သိမ်းဆည်းရမိတဲ့ ပစ္စည်းတွေ ထုတ်လုပ်ဖို့ ရှိတယ်။
တနင်္လာနေ့ မနက်က တရားရုံးမှာ။
321
00:25:25,625 --> 00:25:26,875
တစ်ခုခုလုပ်လို့ရလား။
322
00:25:27,291 --> 00:25:29,791
ဆရာ၊ နှစ်ရက်လောက် ကြာမယ်။
ငါတစ်ခုခုစီစဉ်ဖို့။
323
00:25:30,083 --> 00:25:32,083
ပန်ဒီ၊ မင်း ကောင်းကောင်းသိတယ်။
324
00:25:32,541 --> 00:25:33,958
မင်းအတွက် ငါအများကြီးလုပ်ခဲ့ပြီးပြီ။
325
00:25:34,250 --> 00:25:36,165
သခင်၊ ငါ့မှာ ပစ္စည်းမရှိဘူးလို့ ပြောတယ်။
326
00:25:36,166 --> 00:25:37,541
မစီစဉ်နိုင်ဘူးလို့ ဘယ်တုန်းကမှ မပြောခဲ့ဘူး။
327
00:25:38,500 --> 00:25:40,791
ယောက်ျားလေး တစ်ခုခု ယူလာပေးတယ်။
Ayanavaram သို့။
328
00:25:41,291 --> 00:25:42,625
သင့်ကို ငါစေလွှတ်လိုက်ကြောင်း သူ့ကို ပြောပြပါ။
329
00:25:42,916 --> 00:25:43,916
သူ သင့်ကို ကူညီမှာ သေချာပါတယ်။
330
00:25:44,708 --> 00:25:46,208
ကောင်းပြီ သူ့အသေးစိတ်ပြောပြပါ။
ငါသူ့ကိုစကားပြောမယ်။
331
00:25:46,708 --> 00:25:47,916
- ဘူတာကို ရောက်ပြီလား။
- ဟုတ်တယ် အချစ်။
332
00:25:48,125 --> 00:25:49,416
ကျွန်တော် ဘူတာရုံကို တန်းတန်းမတ်မတ် ရောက်လာတယ်။
တရားရုံးကနေ
333
00:25:50,291 --> 00:25:51,499
ငါ့တာဝန်ကို ပြီးအောင်လုပ်မယ်၊
မနက်ဖြန်မနက် အိမ်ပြန်မယ်။
334
00:25:51,500 --> 00:25:53,291
- နောက်မှ ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။
- ကောင်းပြီ။
335
00:25:53,458 --> 00:25:55,040
- ချစ်စွာ၊ ခဏစောင့်ပါ။
- အဲဒါဘာလဲ။
336
00:25:55,041 --> 00:25:57,416
မနက်ဖြန် Harish ၏ PTM ဖြစ်သည်။
337
00:25:57,750 --> 00:26:01,625
မင်းလုပ်ခဲ့တဲ့အတိုင်း သူ့ကို ထပ်ပြီး မနာကျင်စေနဲ့
အားကစားနေ့ မရောက်ဘူး။
338
00:26:02,083 --> 00:26:03,583
မနက်ဖြန် အတူတူ သွားကြမယ်နော်။
339
00:26:05,375 --> 00:26:06,583
- ကောင်းပြီ?
- ကောင်းပြီ။
340
00:26:11,666 --> 00:26:12,541
ခင်ဗျာ။
341
00:26:12,958 --> 00:26:13,916
- မင်္ဂလာပါ ခင်ဗျာ။
- ဆရာ။
342
00:26:14,833 --> 00:26:16,957
ဆရာကြီး လက်ခံရရှိတဲ့ တိုင်ကြားချက်အပေါ် အခြေခံပြီး၊
343
00:26:16,958 --> 00:26:20,000
ငါတို့မှာ ဖောက်ထွင်းခံရတဲ့လူရှိတယ်။
Shenoy Nagar တွင်မိန်းကလေးတစ်ဦးကိုနှောင့်ယှက်ခဲ့သည်။
344
00:26:22,625 --> 00:26:23,666
ငါတို့ သူ့ကို ဇာတ်တိုက်သင့်လား ၊
345
00:26:25,250 --> 00:26:27,208
မင်းပဲလား။
346
00:26:27,416 --> 00:26:31,291
မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရဲ့ ဝတ်စားဆင်ယင်မှုကို ချိန်ညှိတဲ့အခါ
ငါတို့ သူ့လမ်းကို လှည့်ရင်တောင်
347
00:26:31,708 --> 00:26:36,458
{\an8}ကျွန်ုပ်တို့ စိုးရိမ်စပြုလာသည်။
သူမထင်ရင် ငါတို့ လန့်သွားတယ်။
348
00:26:37,125 --> 00:26:40,458
{\an8}ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ
အရှက်တစ်အောင်စမရှိဘဲ?
349
00:26:41,291 --> 00:26:42,207
ဆာမီ။
350
00:26:42,208 --> 00:26:43,749
- သူ့လက်ကို ကိုင်ထားပါ။
- ဆရာ... ကျေးဇူးပြု၍
351
00:26:43,750 --> 00:26:46,375
- ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြု!
- ဆန့်ကျင်ခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။
352
00:26:47,250 --> 00:26:48,665
သခင်...
အို ဘုရားသခင်။
353
00:26:48,666 --> 00:26:49,958
ကျေးဇူးပြုပြီး လွှတ်ပါ သခင်။
တောင်းပန်ပါတယ်။
354
00:26:52,000 --> 00:26:52,958
မင်းမိန်းမတွေကို ဘယ်လိုထိရဲတာလဲ။
355
00:26:53,375 --> 00:26:54,332
ငါမင်းကိုပြမယ်။
356
00:26:54,333 --> 00:26:56,541
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။
တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။
357
00:26:56,750 --> 00:26:57,790
- သခင်၊ ကျွန်တော် ထပ်မလုပ်တော့ပါဘူး။
- သူ့လက်ကို ကိုင်ထားပါ။
358
00:26:57,791 --> 00:26:59,291
ထပ်မလုပ်တော့ပါဘူး ဆရာ။
ငါကတော့--
359
00:27:01,458 --> 00:27:02,333
သခင်!
360
00:27:02,750 --> 00:27:05,333
ကျေးဇူးပြု၍ သွားခွင့်ပြုပါ!
ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့ သခင်။
361
00:27:17,666 --> 00:27:18,541
ဟေး!
362
00:27:19,166 --> 00:27:20,166
အစားအသောက်က ငရဲလို မိုက်တယ်။
363
00:27:21,833 --> 00:27:23,625
ဘယ်နှစ်ခါမေးရမလဲ
ဟင်းချက်နေတုန်း ဆားထည့်ဖို့လား။
364
00:27:23,833 --> 00:27:25,874
အဲဒါပဲရှိတယ်။
ကိုယ်တိုင်ထည့်လို့မရဘူးလား။
365
00:27:25,875 --> 00:27:28,416
မှန်ကန်စွာ ချက်တတ်ဖို့ တောင်းဆိုတာပါ
မင်းက ငါ့ကို ထည့်ချင်လား။
366
00:27:29,958 --> 00:27:31,291
သူက အဲဒါကို ပြန်စတယ်။
367
00:27:31,500 --> 00:27:32,375
ဟေး!
368
00:27:32,791 --> 00:27:33,791
မင်းဒီကိုလာခိုင်းတယ်။
369
00:27:35,458 --> 00:27:36,624
ဘာလို့ ဆက်အော်နေတာလဲ။
370
00:27:36,625 --> 00:27:37,708
ဆက်အော်နေတာလား?
371
00:27:37,875 --> 00:27:38,750
ဟေး!
372
00:27:39,208 --> 00:27:40,125
မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ
373
00:27:41,583 --> 00:27:42,500
ဆက်အော်နေတာလား?
374
00:27:47,625 --> 00:27:48,499
ထိုးလိုက်စမ်းပါ။
375
00:27:48,500 --> 00:27:49,457
ငါ့ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရိုက်ပါ။
376
00:27:49,458 --> 00:27:50,415
ငါ့ကိုသတ်လိုက်။
377
00:27:50,416 --> 00:27:52,500
ဆားထည့်ချင်လား။
378
00:27:53,416 --> 00:27:55,333
မင်းက အမိုက်စားဖြစ်နေပြီ။
ငါ့ကိုပြန်ပြောဖို့လား။
379
00:27:55,708 --> 00:27:57,333
မင်းငါ့ကိုမတွေ့တာတစ်ရက်၊
မင်းက ရဲရင့်လာသလား။
380
00:27:57,708 --> 00:27:58,582
ဘာလဲ?
381
00:27:58,583 --> 00:27:59,541
ငါ ရဲရင့်လာပြီလား?!
382
00:27:59,958 --> 00:28:01,958
မှန်တယ်။ များများပြောပါ။
383
00:28:02,291 --> 00:28:04,166
ဖမ်းပြီးထိုင်
အငြိမ့် ရှိတယ်နော်။
384
00:28:04,583 --> 00:28:06,666
ငါ့ကလေးတွေနဲ့ ငါရှိတုန်းက
ငါတို့ဘဝအတွက်တိုက်ပွဲဝင်။
385
00:28:06,833 --> 00:28:08,791
အခု မင်း ညည်းညူနေတာ
အစားအစာထဲမှာဆား?
386
00:28:10,000 --> 00:28:12,166
ငှားရမ်းခကို ကျွန်ုပ်တို့ မပေးရပါ။
ခြောက်လအတွင်း။ အဲဒါကို မင်းသိလား။
387
00:28:12,750 --> 00:28:14,625
မင်းမှာ အဓိပ္ပာယ်ရှိသလား
အိမ်ငှားခပေးရမလား
388
00:28:14,958 --> 00:28:17,291
ဟေ့ ငါမင်းကိုသတိပေးနေတယ်။
389
00:28:17,416 --> 00:28:18,958
ငါ့ကို သတိပေးနေတာလား။
ဘာအတွက်လဲ?
390
00:28:19,125 --> 00:28:21,708
အိမ်ရှင်က မနက်ဖြန် ပေါ်လာမယ်။
ငါတို့ကို အရှက်ခွဲပါ။
391
00:28:22,041 --> 00:28:26,083
လူဖြစ်ပါစေ။ သူ့ကို အရင်ပေး၊
ပြီးတော့ ငါ့ကိုအော်တယ်။
392
00:28:27,791 --> 00:28:29,375
မင်းဂရုမစိုက်နိုင်ဘူး။
သင့်မိသားစုမှ
393
00:28:29,666 --> 00:28:31,291
ပြီးတော့ မင်းရဲ့အစားအစာထဲမှာ ဆားလိုသလား။
394
00:29:02,375 --> 00:29:03,250
မင်္ဂလာပါ?
395
00:29:03,666 --> 00:29:05,582
ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။
ခေါ်ဆိုမှုတစ်ခုတက်ရောက်ရန်
396
00:29:05,583 --> 00:29:07,250
မင်းအခုဘာလို့စိတ်ညစ်နေတာလဲ။
397
00:29:07,458 --> 00:29:08,333
ဘာဖြစ်တာလဲ?
398
00:29:08,666 --> 00:29:09,583
စိတ်ဆိုးနေတာလား?!
399
00:29:09,958 --> 00:29:11,958
သိသာထင်ရှားစွာ၊ ငါသူမကိုထိနိုင်သည်။
ငါငွေရှာမှသာလျှင်။
400
00:29:12,458 --> 00:29:14,500
ပိုက်ဆံယူလာပေးမယ်။
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာကို ပြပါ။
401
00:29:15,375 --> 00:29:16,332
ဟုတ်တယ် လူ။
402
00:29:16,333 --> 00:29:18,291
ဒီအမျိုးသမီးတွေက ကျွန်တော်တို့ကို လေးစားတယ်။
ငါတို့က သူတို့ကို ပိုက်ဆံပြမှသာလျှင်။
403
00:29:18,416 --> 00:29:20,333
မေ့လိုက်ပါ ယောက်ျား။
ကျွန်ုပ်တို့၏ကောင်းသောနေ့ရက်များသည် မကြာမီရောက်ရှိလာတော့မည်ဖြစ်သည်။
404
00:29:21,291 --> 00:29:22,458
- ဟေး...
- ဟုတ်လား။
405
00:29:23,041 --> 00:29:24,332
မင်းငါ့ကိုယူမယ်လို့ပြောတယ်
Kirubakaran ၏ဂိုဏ်းထဲသို့။
406
00:29:24,333 --> 00:29:25,416
မင်း သူနဲ့ စကားပြောခဲ့တာလား။
407
00:29:25,541 --> 00:29:26,416
ဟေး...
408
00:29:26,666 --> 00:29:28,374
မနေ့က သူနဲ့ စကားတစ်ခွန်းရှိတယ်။
409
00:29:28,375 --> 00:29:29,540
သူ မင်းကို တွေ့ချင်နေတာ။
410
00:29:29,541 --> 00:29:31,207
ငါသွားတဲ့အခါ မင်းကို ငါဖုန်းဆက်မယ်။
411
00:29:31,208 --> 00:29:32,625
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ ကောင်းပြီလား။
412
00:29:41,000 --> 00:29:41,875
နီလာ?
413
00:29:42,041 --> 00:29:43,916
သူတို့က မင်းကို မေးတယ်။
ဟိုမှာ စနစ်ကို သုံးဖို့။
414
00:29:44,833 --> 00:29:46,415
ဘာကြောင့်လဲ? ဒီတစ်ခု ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
415
00:29:46,416 --> 00:29:49,000
ကျွန်တော်မသိပါ။
TL က အဲဒါကို သုံးခိုင်းတယ်။
416
00:29:49,125 --> 00:29:50,083
စလာသည်။
417
00:29:50,291 --> 00:29:51,666
အိုး... ကောင်းပြီ။
418
00:29:52,250 --> 00:29:53,166
ကယား။
419
00:29:53,875 --> 00:29:56,083
ဆရာတော်က မေးတယ်။
နီလာရဲ့ စနစ်ကို သုံးတယ်။
420
00:30:26,208 --> 00:30:28,125
အဲဒီလူတွေကို ငါတို့ရှင်းလို့မရဘူး
အဲဒီကနေ
421
00:30:28,750 --> 00:30:30,125
နားမထောင်ကြ။
422
00:30:30,500 --> 00:30:33,291
သတ္တုတူးဖော်မှုကို ရပ်တန့်ဖို့ ဆန္ဒပြကြမယ်။
423
00:30:33,583 --> 00:30:37,540
အဲဒီအဆင့်ရောက်ရင်
ငါ မင်းကို ကူညီနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။
424
00:30:37,541 --> 00:30:40,625
ဒါကြောင့် ဒါကို လျှို့ဝှက်ထားရင် ပိုကောင်းပါတယ်။
425
00:30:41,375 --> 00:30:42,875
ဘယ်နှစ်ပေလို့ ပြောတာလဲ။
426
00:30:43,583 --> 00:30:44,500
တစ်ထောင့်ငါးရာ။
427
00:30:44,708 --> 00:30:50,208
ငါမင်းကိုခွင့်ပြုချက်ပေးနိုင်တယ်။
ပြဿနာမရှိဘဲ ပေ ၃၀၀ အထိ မိုင်းခွဲရန်။
428
00:30:50,458 --> 00:30:52,416
ဒါဆို ပေ ၃၀၀ အတွက် ခွင့်ပြုချက်ပေးမယ်။
429
00:30:52,666 --> 00:30:54,625
ကြိုက်သလောက် အနက်တူးလို့ရပါတယ်။
430
00:30:55,458 --> 00:30:57,166
ရွာပျက်သွားရင်တောင်
431
00:30:57,750 --> 00:31:00,208
မင်းရဲ့ကုမ္ပဏီကို ငါသေချာအောင်လုပ်မယ်။
အဲဒီအရှုပ်ထဲက။
432
00:31:00,916 --> 00:31:02,708
ဒါဆို ပရောဂျက်တန်ဖိုးက ဘယ်လောက်လဲ။
433
00:31:03,416 --> 00:31:04,416
ဘီလီယံခုနစ်ဆယ်၊
434
00:31:06,250 --> 00:31:07,458
ဘီလီယံခုနစ်ဆယ်?
435
00:31:08,916 --> 00:31:14,291
လွှဲခ ၁၅ ရာခိုင်နှုန်း၊ဆယ်ဘီလီယံ၊
တရားဝင်ရန်ပုံငွေအဖြစ် ကျွန်ုပ်၏ယုံကြည်မှုထဲသို့
436
00:31:14,875 --> 00:31:15,958
ဆယ်ဘီလီယံ?
437
00:31:16,208 --> 00:31:19,541
မင်းတောင်မပေးဘူး။
အသက် 1300 အတွက် ဆယ်ဘီလီယံ ?
438
00:31:20,083 --> 00:31:21,500
ဒါ့ပြင် ဒါက အရမ်းအန္တရာယ်များတဲ့ လုပ်ငန်းတစ်ခုပါ။
439
00:31:23,500 --> 00:31:25,458
အနာဂတ်မှာ ဖမ်းမိခဲ့ရင်တောင်
440
00:31:26,500 --> 00:31:28,250
ပေါင်းလိုက်သင့်တယ်။
မင်းမထင်ဘူးလား?
441
00:31:41,000 --> 00:31:42,333
ကျွန်ုပ်တို့၏စာရင်းကိုင် Girish ကိုခေါ်ပါ။
442
00:31:43,166 --> 00:31:44,166
ခွင့်လွှတ်ပါ ခင်ဗျာ။
443
00:31:44,666 --> 00:31:45,749
- Girish၊
- ဆရာ။
444
00:31:45,750 --> 00:31:47,166
ငါတို့မှာ ပိုက်ဆံဘယ်လောက်ရှိလဲ။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကုမ္ပဏီအကောင့်ထဲမှာ?
445
00:31:47,666 --> 00:31:49,000
ငါ့ကို ခဏလောက်ပေးပါ သခင်။
အဲဒါကို စစ်ဆေးမယ်။
446
00:31:52,416 --> 00:31:54,291
ဆရာ၊ ၇.၂၆ ဘီလီယံ။
447
00:31:55,416 --> 00:31:57,083
ကျွန်ုပ်တို့၏ အဓိကရှယ်ယာအားလုံးကို ရောင်းချပါ။
448
00:31:57,541 --> 00:31:58,833
ငါတို့ရဲ့ ငွေမည်းတွေအားလုံးကို ထုတ်ယူလိုက်ပါ။
449
00:31:59,208 --> 00:32:01,041
- ဒီသဘောတူညီချက်ကို ပိတ်ဖို့ လိုပါတယ်။
- ကောင်းပြီ သခင်။
450
00:32:09,541 --> 00:32:10,916
အာဗြဟံနဲ့ စကားပြောချင်ပါတယ်။
451
00:32:11,541 --> 00:32:12,416
သူ့ကိုခေါ်ပါ။
452
00:32:22,833 --> 00:32:23,708
မင်္ဂလာပါ?
453
00:32:23,833 --> 00:32:26,333
ဆယ်ဘီလီယံကို ယုံကြည်စိတ်ချရသောအကောင့်သို့ ရွှေ့ပါ။
တရားဝင်ရန်ပုံငွေအဖြစ်။
454
00:32:26,958 --> 00:32:29,291
ဤငွေသည် အလွန်အရေးကြီးသော သဘောတူညီချက်တစ်ခုအတွက်ဖြစ်သည်။
455
00:32:29,458 --> 00:32:32,833
ဘယ်သူ့ကိုမှ ပိုကောင်းတယ်လို့ မတွေးနိုင်ဘူး။
ဤအရာကိုကိုင်တွယ်ရန်။
456
00:32:33,250 --> 00:32:34,416
အဲဒါကြောင့် မင်းကို ငါခေါ်တယ်။
457
00:32:36,500 --> 00:32:37,500
ပြီးသွားလိမ့်မယ်။
458
00:32:44,500 --> 00:32:46,083
Kirubakaran နဲ့ စကားပြောချင်ပါတယ်။
459
00:32:47,166 --> 00:32:48,791
အလောင်းတွေကို ဖယ်ပစ်လိုက်တယ် မောင်။
460
00:32:49,041 --> 00:32:50,333
ရဲတွေက ဘာအထောက်အထားမှ ရှာမတွေ့ဘူး။
461
00:32:50,583 --> 00:32:51,625
ဒီမှာ ပြဿနာမရှိပါဘူး။
462
00:32:56,875 --> 00:32:58,583
- ဟုတ်တယ် Varun?
- တစ်ယောက်ယောက်ကို ဂရုစိုက်ရမယ်။
463
00:32:59,333 --> 00:33:00,541
ဒါက အရေးကြီးတယ်။
464
00:33:01,291 --> 00:33:04,750
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းကို ခေါ်နေတာ
ငါ့ယောက်ျားတွေကို ပေးမယ့်အစား
465
00:33:05,291 --> 00:33:08,125
ဒီလူမှုပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးသမား ရှိတယ်။
နာမည်က Karthikeyan။
466
00:33:08,500 --> 00:33:10,708
သူ့ရဲ့အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေကို ငါမင်းကို ပို့ပေးမယ်။
467
00:33:11,458 --> 00:33:12,333
ဟုတ်ပြီ
468
00:33:17,000 --> 00:33:17,875
ငါ့ညီ ဘယ်မှာလဲ
469
00:33:18,041 --> 00:33:18,958
သူအထဲမှာ။
470
00:33:22,000 --> 00:33:22,958
အစ်ကို၊ မင်းကငါ့ကိုမေးတယ်။
471
00:33:25,916 --> 00:33:26,875
Varun က ခေါ်တယ်။
472
00:33:27,250 --> 00:33:28,541
သူ တစ်စုံတစ်ယောက် ထွက်သွားချင်သည်။
473
00:33:29,750 --> 00:33:30,958
Mani တွင်အသေးစိတ်အချက်များရှိသည်။
474
00:33:31,583 --> 00:33:33,500
- ပြီးအောင်လုပ်ပါ။
- ငါလုပ်မယ် မောင်။ တွေ့မယ်။
475
00:33:55,208 --> 00:33:59,958
နာကျင်မှုနဲ့ လမ်းလျှောက်ရင်
လမ်းများမီးလောင်နိုင်သည်ကိုသိသည်။
476
00:34:00,250 --> 00:34:04,625
လှည့်မကြည့်ဘူး
477
00:34:04,750 --> 00:34:09,541
အခု နှလုံးကွဲရင်
တစ်နေ့နေ့ သက်သာလာဖို့ပဲ
478
00:34:09,833 --> 00:34:14,000
ထိုနာကျင်မှုကို လေးနက်စေသည်
479
00:34:15,500 --> 00:34:17,791
Diya၊ မနက်ဖြန် ငါ့မွေးနေ့။
480
00:34:17,916 --> 00:34:19,874
မွေးနေ့ကိတ်ဖြတ်နေတယ်။
ညနေခင်း။
481
00:34:19,875 --> 00:34:22,291
အမေက မေးတယ်။
ငါ့သူငယ်ချင်းတွေကို ဖိတ်ကြားဖို့။
482
00:34:22,416 --> 00:34:24,207
- မင်းလာမှာလား။
- ဟုတ်ပါတယ်။ လာခဲ့ပါ့မယ်။
483
00:34:24,208 --> 00:34:25,166
ပြီးတော့သင်?
484
00:34:25,958 --> 00:34:27,416
ကျေးဇူးပြုပြီး လာမှာလား
485
00:34:34,416 --> 00:34:41,375
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မုန်တိုင်းတွေက အပြင်မှာ စောင့်နေတယ်။
ငါ့အတွက် လာပါစေ
486
00:34:42,791 --> 00:34:47,583
{\an8}မည်သည့် မုန်တိုင်းများရှိနေပါစေ ထိုနေရာတွင် စောင့်နေသည်။
ငါ့အတွက် လာပါစေ
487
00:34:48,791 --> 00:34:51,915
ကံကြမ္မာကို တိုက်ပြီးပြီ။
မပြေးခင် ရေနစ်မယ်
488
00:34:51,916 --> 00:34:55,499
ဖေဖေ၊ ငါ့သူငယ်ချင်းတွေ ပြောတယ်။
ငါ့မွေးနေ့အတွက် သူတို့လာမယ်။
489
00:34:55,500 --> 00:34:56,499
တကယ်လား?
490
00:34:56,500 --> 00:34:58,791
- ပိုကြီးတဲ့ ကိတ်မုန့် ရအောင်။
- ကောင်းပြီ။
491
00:34:58,958 --> 00:35:02,458
အားလုံးလိုချင်တယ်၊ ပြုတ်ကျပါစေ
492
00:35:02,916 --> 00:35:07,041
ငါ စုတ်နေတယ်၊ တွားနေတုန်းပဲ
493
00:35:08,041 --> 00:35:12,250
အားလုံးလိုချင်တယ်၊ ပြုတ်ကျပါစေ
494
00:35:12,500 --> 00:35:14,458
တွားသွားနေတုန်း
495
00:35:14,625 --> 00:35:15,708
ထားခဲ့လို့ရတယ်။
496
00:35:16,708 --> 00:35:17,833
ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။
497
00:35:53,291 --> 00:35:55,541
အားလုံးလိုချင်ပါတယ်
498
00:35:58,083 --> 00:36:02,208
ငါ စုတ်နေတယ်၊ တွားနေတုန်းပဲ
499
00:36:02,875 --> 00:36:05,208
အားလုံးလိုချင်ပါတယ်
500
00:36:05,375 --> 00:36:11,124
အချိန်ကုန်သွားပြီ
ပြီးတော့ ငါ့နှလုံးသားကို စုတ်ထုတ်နေတယ်
501
00:36:11,125 --> 00:36:18,166
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မုန်တိုင်းတွေက အပြင်မှာ စောင့်နေတယ်။
ငါ့အတွက် လာပါစေ
502
00:36:18,541 --> 00:36:23,291
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မုန်တိုင်းတွေက အပြင်မှာ စောင့်နေတယ်။
ငါ့အတွက် လာပါစေ
503
00:36:24,375 --> 00:36:28,583
ကံကြမ္မာကို တိုက်ပြီးပြီ။
မပြေးခင် ရေနစ်မယ်
504
00:36:29,083 --> 00:36:30,499
အဲဒါအကုန်ရှိတယ်။ ငါရေတွက်တယ်။
505
00:36:30,500 --> 00:36:32,625
အားလုံးလိုချင်ပါတယ်
506
00:36:32,916 --> 00:36:37,041
ပြုတ်ကျပါစေ၊ ငါစုတ်ပြဲနေတယ်
507
00:36:37,416 --> 00:36:39,500
တွားသွားနေတုန်း
508
00:36:40,250 --> 00:36:42,332
အားလုံးလိုချင်ပါတယ်
509
00:36:42,333 --> 00:36:46,165
ပြုတ်ကျပါစေ၊ ငါစုတ်ပြဲနေတယ်
510
00:36:46,166 --> 00:36:47,916
ဤရူပီး ၁၀၀ တန်ငွေစက္ကူကို ဒူဘိုင်းသို့ ယူဆောင်သွားပါ။
511
00:36:48,375 --> 00:36:52,083
၎င်းကို Justak Villa သို့ ပေးပို့ပါ၊
လမ်း 14၊ Shihar၊ ဒူဘိုင်း။
512
00:36:52,750 --> 00:36:55,666
ဆယ်ဘီလီယံကို လွှဲပေးမယ်။
ယုံကြည်စိတ်ချရသောအကောင့်ထဲသို့ တရားဝင်ငွေများ။
513
00:36:55,791 --> 00:36:57,540
သူတို့ရဲ့ အဆက်အသွယ်အသေးစိတ်ကရော ဘယ်လိုလဲ။
514
00:36:57,541 --> 00:36:59,166
ဖျန်ဖြေသူနဲ့သာ ဆက်ဆံပါတယ်။
515
00:36:59,416 --> 00:37:01,500
ငွေတွေရောက်မယ်။
ယနေ့ အဓိက အရောင်းကိုယ်စားလှယ် အကောင့်။
516
00:37:01,750 --> 00:37:03,583
ဘယ်သူကမှ အဓိက အရောင်းသမား မရှိပါဘူး။
ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက်။
517
00:37:03,791 --> 00:37:06,208
မှတ်စုတင်ပြရရင်
ကိုက်ညီသော အမှတ်စဉ်နံပါတ်နှင့်၊
518
00:37:06,458 --> 00:37:08,291
ငွေလွှဲပါမည်။
သင်၏ယုံကြည်မှုအကောင့်သို့
519
00:37:14,541 --> 00:37:16,875
ဆရာ၊ လွန်ခဲ့တဲ့ ခြောက်လ၊
520
00:37:17,041 --> 00:37:20,832
Karthikeyan က ကျွန်တော်တို့ကို ဖမ်းတယ်။
ကန်ထဲက သဲတွေကို မှောင်ခိုသယ်ယူဖို့၊
521
00:37:20,833 --> 00:37:25,041
လက်စားချေဖို့ ငါတို့က သူ့ကိုသတ်ခဲ့တယ်၊
သူ့မိန်းမ၊ သူ့သမီး။
522
00:37:25,208 --> 00:37:27,041
ကျွန်ုပ်တို့ အဖမ်းခံရမယ်ဆိုတာ သိပါတယ်
523
00:37:27,541 --> 00:37:28,875
ဒါကြောင့် ငါတို့က လက်နက်ချတယ်။
524
00:37:29,000 --> 00:37:31,208
- မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။
- ရွှေ့! လမ်းပေးပါ!
525
00:37:41,500 --> 00:37:43,083
{\an8}- မင်္ဂလာပါ သခင်။ မင်္ဂလာပါ ဆရာမ။
- မင်္ဂလာပါ အစ်ကို။
526
00:37:44,875 --> 00:37:46,833
{\an8}- သွားရအောင် အစ်ကို။
- ဟေး ရပ်ပါ။ ရပ်!
527
00:37:48,291 --> 00:37:50,750
ကျွန်တော် ရွှေ့လိုက်တယ်ဆိုတော့ ယူလိုက်မယ်။
ဒီကားက အခုမှစတာ။
528
00:37:51,375 --> 00:37:52,458
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။ ဝင်လိုက်ပါ။
529
00:38:08,583 --> 00:38:10,166
လွန်ခဲ့သည့်တစ်လကပင် သင်ဝင်ရောက်ခဲ့သည်၊ ဟုတ်ပါသလား။
530
00:38:12,166 --> 00:38:14,416
- မင်းရဲ့လစာက ဘယ်လောက်လဲ။
- သုံးသောင်း၊
531
00:38:14,833 --> 00:38:15,916
သုံးသောင်း?
532
00:38:16,375 --> 00:38:17,541
အရမ်းနည်းတယ် မဟုတ်လား။
533
00:38:20,000 --> 00:38:20,875
စိတ်မပူပါနဲ့။
534
00:38:21,208 --> 00:38:23,500
ရအောင် သေချာလုပ်ပါ့မယ်
မကြာမီ ပရိုမိုးရှင်းတစ်ခု။
535
00:38:24,000 --> 00:38:26,250
ဤတွင်၊ သင်၏ကြိုးစားအားထုတ်မှုသည် အရေးမကြီးပါ။
536
00:38:27,041 --> 00:38:31,416
အထက်လူကြီးများထံ ကျွန်ုပ်တင်ပြပါသည်။
မင်းရဲ့ကြိုးစားမှုအကြောင်း...
537
00:38:31,916 --> 00:38:32,958
အဲဒါ အရေးကြီးတယ်။
538
00:38:37,708 --> 00:38:39,500
အစ်ကို၊ ကျေးဇူးပြု၍ ဆွဲတင်ပါ။
539
00:38:43,916 --> 00:38:44,791
နီလာ?
540
00:38:46,291 --> 00:38:47,832
အစ်ကို၊ တံခါးသော့ဖွင့်ပါ။
541
00:38:47,833 --> 00:38:50,625
မင်းအိမ်ဘယ်လိုသွားမလဲ။
ဒီနာရီမှာ တစ်ယောက်တည်းလား?
542
00:38:51,375 --> 00:38:53,583
ဒီလမ်းကြောင်းမှာ ဘတ်စ်ကားတွေလည်း မရှိဘူး။
543
00:38:55,875 --> 00:38:58,458
ဒါပေမယ့် ငါတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး။
ဆင်းလာပြီ အစ်ကို။
544
00:39:10,125 --> 00:39:12,541
တံခါးဖွင့်!
တံခါးဖွင့်ပါ ယောက်ျား။
545
00:39:12,666 --> 00:39:13,875
တံခါးကိုသော့ဖွင့်ပါ။
546
00:39:25,791 --> 00:39:26,750
ယခုလုပ်ပါ။
547
00:39:37,250 --> 00:39:38,750
သွားကြစို့ အစ်ကို။
548
00:39:39,083 --> 00:39:41,541
ငါသူ့ကိုဘယ်မှမလွှတ်နိုင်ဘူး။
ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ။
549
00:39:41,750 --> 00:39:43,791
ငါသူနဲ့ စစ်ဆေးမယ်။
550
00:39:43,958 --> 00:39:45,416
သခင်၊ မင်း ငါတို့နဲ့ လိုက်မှာလား၊
551
00:39:45,666 --> 00:39:47,333
- ဒါမှမဟုတ် ငါထွက်သွားသင့်လား။
- မဟုတ်ဘူး!
552
00:39:47,875 --> 00:39:48,750
ငါ့လမ်းရှာမယ်။
553
00:39:49,083 --> 00:39:50,750
- မင်းတို့ ထွက်သွားနိုင်တယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။
554
00:40:03,041 --> 00:40:05,291
လိုချင်သလား
အကြီးကြီးတွေ ဒါမှမဟုတ် သေးသေးလေးတွေနဲ့လား။
555
00:40:06,125 --> 00:40:07,333
ကြိုက်သလောက်ဖြတ်ပါ။
556
00:40:07,625 --> 00:40:09,333
- မင်းစတင်ခဲ့တာလား။
- ဟုတ်ကဲ့။
557
00:40:09,875 --> 00:40:12,750
Thirunageswaram ကိုလည်း သွားရောက်လည်ပတ်နေပါတယ်။
ငါ နှစ်ရက်နေရင် ပြန်လာမယ်။
558
00:40:12,916 --> 00:40:13,790
သတိထားပါ။
559
00:40:13,791 --> 00:40:14,791
ဟုတ်ပြီ
560
00:40:15,125 --> 00:40:16,374
ဆိုင်မပိတ်ပါနှင့်။
561
00:40:16,375 --> 00:40:17,499
- အလှည့်ကျ ဂရုစိုက်ပါ။
- ကျွန်တော် ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။
562
00:40:17,500 --> 00:40:19,125
နီလာ အလုပ်သွားပြီလား?
- အင်း။
563
00:40:20,541 --> 00:40:23,416
ဘုရား! သူက မုန်လာဥနီကို ထောင်းတယ်။
564
00:40:25,875 --> 00:40:26,791
ချစ်လှစွာသော။
565
00:40:27,208 --> 00:40:28,541
နီလာက လက်ထပ်ခွင့်တောင်းတယ်။
566
00:40:29,125 --> 00:40:31,000
သတို့သားသည် NLC တွင်အလုပ်လုပ်သည်။
567
00:40:31,166 --> 00:40:32,291
သူတို့က ငါတို့နဲ့ သက်ဆိုင်တယ်။
568
00:40:32,583 --> 00:40:36,333
နီလာကို မြင်လိုက်ရသည်။
Geetha ၏ဓာတ်ပုံအယ်လ်ဘမ်တွင်။
569
00:40:37,625 --> 00:40:39,583
သူတို့မေးတယ်။
လူချင်းတွေ့နိုင်ရင်၊
570
00:40:40,166 --> 00:40:41,041
ဟေး...
571
00:40:41,500 --> 00:40:42,833
သူမ အလုပ်တစ်ခု ရလိုက်သည် ။
572
00:40:43,875 --> 00:40:46,291
အခုခေတ်မှာ အမျိုးသမီးတွေ အိမ်ထောင်ပြုရင်တောင်၊
573
00:40:46,708 --> 00:40:50,500
လုံလုံလောက်လောက် ရဲရင့်သင့်တယ်။
သူတို့ကိုယ်သူတို့ အမှီအခိုကင်းစွာနေထိုင်ပါ။
574
00:40:51,208 --> 00:40:52,541
ဝင်ငွေတစ်ခုသာရရှိမည်။
သူတို့ကိုယုံကြည်မှုပေးပါ။
575
00:40:53,041 --> 00:40:54,291
သူမကို အချိန်တစ်ခုလောက် အလုပ်လုပ်ခွင့်ပြုပါ။
576
00:40:54,583 --> 00:40:55,625
ဘာအမြန်လဲ။
577
00:40:56,500 --> 00:40:59,666
ဘုရား! သင့်နှင့်အတူရပ်တန့်
ပျင်းစရာကောင်းသော ဒဿနိက အတန်း။
578
00:41:00,708 --> 00:41:03,458
ကျွန်တော်လည်း သူမကို ဂရုစိုက်ပါတယ်။
မင်းလိုပဲ။
579
00:41:04,333 --> 00:41:07,416
အခုမှစလို့သာ
သူ့အတွက် သင့်တော်တဲ့ သတို့သားကို ရနိုင်မလား။
580
00:41:08,166 --> 00:41:10,458
မကြိုက်ဘူး။
ငါတို့ မနက်ဖြန် သူ့ကိုလက်ထပ်မယ်။
581
00:41:11,041 --> 00:41:11,958
ကြည့်လိုက်။
582
00:41:12,250 --> 00:41:14,375
နီလာ၊ မင်းနဲ့ငါ၊
583
00:41:15,041 --> 00:41:17,416
ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက်က သူ့ကို မကြိုက်ရင်တောင်
ဒါကို ပိတ်လိုက်ရအောင်။
584
00:41:17,791 --> 00:41:18,708
ပျော်လား?
585
00:41:19,041 --> 00:41:20,000
မရှိ
586
00:41:20,583 --> 00:41:23,125
မင်း၊ ငါနဲ့ သူမ မဟုတ်ဘူး။
587
00:41:23,708 --> 00:41:24,916
ဤနေရာတွင် နီလာ၏ ထင်မြင်ချက်သာ အရေးကြီးသည်။
588
00:41:25,708 --> 00:41:27,375
သူနဲ့အဆင်ပြေရင်
ငါတို့ဆက်လုပ်မယ်။
589
00:41:29,000 --> 00:41:29,875
ဟုတ်ပြီ
590
00:41:30,208 --> 00:41:31,583
သူနဲ့အဆင်ပြေရင်သာ။
591
00:41:31,958 --> 00:41:32,916
ပျော်လား?
592
00:41:33,166 --> 00:41:36,958
ကောင်လေးမိသားစုက ဝိုင်းမေးရင်၊
သူတို့သာ ကြားသင့်တယ်။
593
00:41:37,208 --> 00:41:38,750
သူမနှင့်ပတ်သက်သောကောင်းသောအရာများ။
594
00:41:39,500 --> 00:41:41,000
ကျေးဇူးပြု၍
595
00:41:41,125 --> 00:41:43,541
ဆီလောင်းတာကို ရပ်လိုက်ပါ။
တောက်လောင်သောမီးထဲသို့။
596
00:41:45,250 --> 00:41:48,000
ဒါမှမဟုတ် သူမ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ထိမိသွားနိုင်တယ်။
အတွေးမပါဘဲ
597
00:41:48,250 --> 00:41:50,458
ဒီလိုပြဿနာတွေကို ဆက်ပြီး ဖိတ်ခေါ်နေရင်၊
598
00:41:50,583 --> 00:41:53,458
သူ့မင်္ဂလာပွဲကိုလည်း မေ့သွားနိုင်တယ်။
599
00:41:54,750 --> 00:41:57,458
စိတ်ရှည်ဖို့ သင်ယူပါ။
ယခုမှစ၍ ဆင်ခြင်ကြလော့။
600
00:41:58,333 --> 00:41:59,208
ဟုတ်ပြီ
601
00:42:05,125 --> 00:42:06,083
အပတ်စဉ်သတင်းများ ညီလေး။
602
00:42:09,125 --> 00:42:12,333
မင်းလည်ပင်း ညောင်းနေပုံပဲ။
မနေ့ညက အလုပ်လုပ်တယ်။
603
00:42:16,916 --> 00:42:17,958
အဲဒါက ဘာမှမဟုတ်ဘူး။
604
00:42:18,333 --> 00:42:19,458
မင်းရဲ့ဒရာမာကို ရပ်လိုက်ပါ မောင်။
605
00:42:19,625 --> 00:42:21,541
မနေ့ညက တွေ့တယ်။
606
00:42:22,500 --> 00:42:23,458
မင်းဘာတွေ့ခဲ့လဲ။
607
00:42:24,250 --> 00:42:25,916
ကခုန်နေတဲ့ကားကို မြင်လိုက်ရတယ်။
608
00:42:27,833 --> 00:42:29,375
သင့်ကားသည် သင့်လမ်းကြောင်းပေါ်တွင် လမ်းတစ်ဝက်တွင် ရပ်သွားခဲ့သည်။
609
00:42:29,791 --> 00:42:31,083
ငါတို့ တက္ကစီက မင်းကိုဖြတ်သွားတယ်။
610
00:42:31,333 --> 00:42:33,375
မင်းရဲ့ တက္ကစီက ပြင်းပြင်းထန်ထန် လှုပ်နေတယ်။
611
00:42:35,791 --> 00:42:37,916
မင်းသူမကိုဘယ်လိုဆွဲထုတ်တာလဲ။
တစ်ပတ်အတွင်း
612
00:42:39,208 --> 00:42:40,500
အိုး၊
613
00:42:41,625 --> 00:42:42,666
အင်း။
614
00:42:43,166 --> 00:42:44,125
သူမ လွယ်ပါတယ်။
615
00:42:44,916 --> 00:42:46,541
မင်းသူမကို သွားပြောဖို့ပဲ လိုတာ။
616
00:42:47,041 --> 00:42:48,791
ဘာကြောင့် မစမ်းကြည့်တာလဲ။
617
00:42:50,041 --> 00:42:51,000
တကယ်လား?
618
00:42:51,291 --> 00:42:53,457
- အင်း။
- ငါသူမကိုတွေ့တော့ ငါသိတယ်။
619
00:42:53,458 --> 00:42:54,666
သူမသည် လူရိုင်းတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။
620
00:42:56,458 --> 00:42:57,333
အလို!
621
00:42:57,625 --> 00:42:59,791
မင်းမှာ လူဆိုးတွေအတွက် ထက်မြက်တဲ့ မျက်လုံးရှိတယ်၊
ငါ့လိုပဲ။
622
00:43:05,583 --> 00:43:07,000
- မင်္ဂလာပါ နီလာ။
- မင်္ဂလာပါ။
623
00:43:08,916 --> 00:43:10,416
- မင်္ဂလာပါ။
- မင်္ဂလာပါ။
624
00:43:11,166 --> 00:43:12,166
အရမ်းကောင်းတယ် နီလာ။
625
00:43:15,666 --> 00:43:16,833
ကောင်းသလား။
626
00:43:18,583 --> 00:43:19,541
မောင် ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
627
00:43:19,708 --> 00:43:21,458
မင်းကားတောင် ကခုန်နေသလား။
628
00:43:22,791 --> 00:43:23,750
ဟုတ်တယ် မောင်။
629
00:43:27,666 --> 00:43:28,583
ကောင်းတယ် နီလာ။
630
00:43:29,041 --> 00:43:30,250
တက္ကစီယာဉ်မောင်းက အဲဒီအကြောင်းကို ပြောပြတယ်။
631
00:43:45,875 --> 00:43:47,082
ကျေးဇူးပြုပြီး ခင်ဗျာ။
ငါ့ကို မနှင်ထုတ်နဲ့။
632
00:43:47,083 --> 00:43:48,791
အရက်သောက်ပြီး ကားမောင်းပါဆရာ။
633
00:43:49,666 --> 00:43:51,333
ဒဏ်ငွေဆောင်ပြီး ဘူတာရုံသို့ စက်ဘီးစီးပါ။
634
00:43:51,583 --> 00:43:54,083
နည်းနည်းသောက်တယ် ခင်ဗျာ။
ဒီ slide လေးတင်လိုက်ပါခင်ဗျာ။ ကျေးဇူးပြု။
635
00:43:54,666 --> 00:43:56,665
တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။ ဆရာ...
636
00:43:56,666 --> 00:43:57,666
{\an8}- ရဲအရာရှိ။
- ဆရာ!
637
00:43:58,708 --> 00:44:00,250
သား၊ မင်း သူ့ကို ဆက်တောင်းလို့ရတယ်။
638
00:44:02,041 --> 00:44:03,125
- ရဲချုပ်။
- ဆရာ?
639
00:44:03,250 --> 00:44:05,708
သူတောင်းစားပြီးတာနဲ့
ဆိုက်ကားကို အိမ်ပြန်ခိုင်းပါ။
640
00:44:06,625 --> 00:44:07,582
{\an8}- ဟေ့၊ လာ။
- ကျေးဇူးပြု၍
641
00:44:07,583 --> 00:44:08,708
အဲဒါ ဖေဖေ စက်ဘီးပါ ခင်ဗျာ။
642
00:44:08,833 --> 00:44:10,332
ငါအိမ်ပြန်ရင် သူငါ့ကိုသတ်လိမ့်မယ်။
စက်ဘီးမပါဘဲ။
643
00:44:10,333 --> 00:44:11,375
{\an8}- ငါ--
- သင်!
644
00:44:11,625 --> 00:44:12,749
{\an8}သူပြောတာ မကြားဘူးလား။
645
00:44:12,750 --> 00:44:14,125
မနက်ဆို ဘူတာကိုလာ။
ကဲ ထားခဲ့လိုက်ပါ။
646
00:44:15,208 --> 00:44:17,083
သခင်၊ ငါဒီနေ့ပထမဆုံးအကြိမ်သောက်တယ်။
647
00:44:17,208 --> 00:44:19,416
ငါ့မွေးနေ့၊
ငါ့သူငယ်ချင်းတွေက ငါ့ကို အတင်းအကြပ်ခိုင်းတယ် သခင်။
648
00:44:19,625 --> 00:44:22,082
ငါ့အိမ်က အနီးဆုံးမှာ ရှိတယ် ခင်ဗျာ။
ကျေးဇူးပြု၍
649
00:44:22,083 --> 00:44:23,582
- အရက်သောက်ပြီး ကားမမောင်းဘူးလို့ ကျိန်ဆိုပါတယ် သခင်။
- ရဲချုပ်။
650
00:44:23,583 --> 00:44:24,540
- ဆရာ။
- သူ၏လိုင်စင်ကိုရယူပါ။
651
00:44:24,541 --> 00:44:26,291
{\an8}- သူ့မွေးသက္ကရာဇ်ကို စစ်ဆေးပါ။
- မင်းရဲ့လိုင်စင် ငါ့ကို ပေးပါ။
652
00:44:28,375 --> 00:44:29,291
{\an8}မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ။
653
00:44:29,416 --> 00:44:30,458
Saravana ခင်ဗျာ။
654
00:44:30,875 --> 00:44:32,583
\an8}သခင်၊ သူအမှန်အတိုင်းပြောနေတာ။
655
00:44:36,000 --> 00:44:37,916
ကောင်းပြီ ဒဏ်ကြေးငွေသာ စုဆောင်းပါ။
စက်ဘီးစီးပါစေ။
656
00:44:38,291 --> 00:44:40,000
သခင်!
သူ့ကို စက်ဘီးမပေးပါနဲ့။
657
00:44:40,375 --> 00:44:42,416
- ကျေးဇူးပြု၍
- ဖမ်းမိတဲ့အခါမှသာ သင်ယူနိုင်မှာပါ။
658
00:44:42,708 --> 00:44:44,041
ကျေးဇူးပြု၍ သခင်၊
659
00:44:44,958 --> 00:44:45,833
ထားလိုက်ပါ လူ။
660
00:44:46,041 --> 00:44:46,915
- ထွက်သွား။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။
661
00:44:46,916 --> 00:44:48,291
ဒီမှာ။ ဆက်သွားပါ။
662
00:44:50,333 --> 00:44:51,541
ဟေး သွားတော့။
663
00:45:02,166 --> 00:45:03,250
{\an8}- ဟေး။
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
664
00:45:07,375 --> 00:45:08,833
- ဟေ့၊ ရွှေ့။
- လမ်းကြောင်းပေးပါ။
665
00:45:09,375 --> 00:45:10,291
- လမ်းသွားပါ။
- ဟေး!
666
00:45:10,791 --> 00:45:12,083
- ဟေး!
- ဟေး!
667
00:45:12,958 --> 00:45:13,916
ဟေး!
668
00:45:18,541 --> 00:45:19,666
သခင်၊ သူအသက်ရှုနေတယ်။
669
00:45:20,375 --> 00:45:21,541
ကားယူပါ။ အမြန်
670
00:45:23,083 --> 00:45:24,958
အဲဒီ့ CCTV လေးတော့ ရှိမယ်။
အားလုံးကို မှတ်တမ်းတင်ထားပါတယ် ခင်ဗျာ။
671
00:45:25,583 --> 00:45:28,625
သူတစ်ခုခုဖြစ်သွားရင်၊
ငါတို့ကို အပြစ်တင်ကြလိမ့်မယ်။
672
00:45:28,916 --> 00:45:30,208
ငါပြောခဲ့တယ် ခင်ဗျာ။
673
00:45:30,916 --> 00:45:32,125
သူ့ကို စက်ဘီးမပေးဘူးလို့ ပြောခဲ့တယ်။
674
00:45:58,041 --> 00:46:01,250
သူ့ကို အရင်ထုတ်ရမယ်။
ရဲတွေက သူ့ကို ဖော်ထုတ်တယ်။
675
00:46:01,708 --> 00:46:03,416
ကားက ထရန်စဖော်မာကို တိုက်မိတဲ့အခါ၊
676
00:46:03,833 --> 00:46:05,291
သူ့ခေါင်းက စတီယာရင်ဘီးကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ထိသွားတယ်။
677
00:46:05,500 --> 00:46:06,916
အဲ့ဒါကြောင့် သတိလစ်သွားတယ်။
678
00:46:07,416 --> 00:46:10,000
သူနိုးလာဖို့ အချိန်ခဏယူရဦးမယ်။
ဒါပေမယ့် မင်းစိတ်မပူပါနဲ့။
679
00:46:10,250 --> 00:46:12,333
ငါ စစ်ဆေးမှု ပြီးသွားပြီ။
သူက ဘေးကင်းတယ်။
680
00:46:18,500 --> 00:46:21,333
- ဟေ့၊ ဆက်လှုပ်ရှား။
- အိပ်ရာထသည်။ သတိထားပါ။
681
00:46:21,958 --> 00:46:23,416
- ရွှေ့!
- ဒီကနေထွက်သွား။
682
00:46:23,791 --> 00:46:24,750
- သွား!
- ထားခဲ့ပါ။
683
00:46:34,291 --> 00:46:35,250
{\an8}သခင်၊
684
00:46:35,541 --> 00:46:36,791
\an8}သူတို့က သူ့ကိုကြည့်နေတယ်။
685
00:46:38,166 --> 00:46:39,750
သူ့ကိုသတ်ဖို့ ဒီမှာလာနေကြပြီထင်တယ်။
686
00:46:40,750 --> 00:46:41,875
ဟေး သွားတော့။
687
00:46:46,208 --> 00:46:48,166
- ဟေး!
- သူ့ကို မထိခိုက်စေနဲ့။ မဟုတ်ဘူး!
688
00:46:59,041 --> 00:47:00,250
သူတို့က သူ့ကိုသတ်ဖို့ ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။
689
00:47:01,333 --> 00:47:02,625
သူတို့က သူ့ကို ခေါ်သွားဖို့ ဒီမှာ ရောက်နေတာ။
690
00:47:10,500 --> 00:47:13,291
ဟေ့၊ သူက ငါတို့ကို ခြိမ်းခြောက်နေတာ။
သွားတော့။
691
00:47:17,291 --> 00:47:18,166
ဟေ့။
692
00:47:18,291 --> 00:47:19,749
ငါတို့ အယောက် ၂၀ ရှိတယ်။
693
00:47:19,750 --> 00:47:21,791
မည်မျှယူနိုင်မည်နည်း။
ကျည်ခြောက်တောင့်နဲ့?
694
00:47:22,125 --> 00:47:24,125
လုပ်ရင်တောင်၊
ကျန်တဲ့သူတွေက မင်းကိုလွှတ်မယ်လို့ မင်းထင်လား။
695
00:47:25,458 --> 00:47:26,500
ဟေ့၊ သူ့ကိုသွားယူ။
696
00:47:37,125 --> 00:47:38,333
ဟေး၊ စောင့်၊ လူ။
697
00:47:38,500 --> 00:47:39,415
သူ့ကို ဘာမှမလုပ်နဲ့။
698
00:47:39,416 --> 00:47:41,458
{\an8}- အစ်ကို၊ ရပ်လိုက်ပါ။
- ဟေး၊ ငါ့ကို ထားလိုက်ပါ လူ။
699
00:47:42,833 --> 00:47:46,375
-သူတစ်ခုခုဖြစ်သွားရင်...
- သွားလိုက်။
700
00:47:47,041 --> 00:47:48,666
ဟေ့၊ လာ! သွားကြရအောင်!
701
00:47:48,833 --> 00:47:50,708
ဟေး Jeeva!
နောက်မှ သူနဲ့ ဆက်ဆံမယ်။
702
00:47:50,916 --> 00:47:52,375
ယောက်ျားလေးတို့၊ ဒီကနေ ထွက်သွားလိုက်ပါ။
703
00:47:55,875 --> 00:47:57,416
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။
သွားကြရအောင်။
704
00:48:08,666 --> 00:48:11,291
ဤလူအပေါင်းတို့သည် သူ့အတွက်၊
ကြီးကြီးမားမား တစ်ခုခုတော့ ရနေပြီလေ။
705
00:48:18,666 --> 00:48:21,083
ဆေးရုံကို ထိန်းထားရတယ်။
သူနိုးလာသည်အထိ။
706
00:48:25,833 --> 00:48:27,041
- ဆရာ။
- ဆရာ။
707
00:48:28,833 --> 00:48:30,874
- သူဘယ်သူလဲဆိုတာ သိအောင်ကြိုးစားပါ့မယ်။
- ကောင်းပြီ သခင်။
708
00:48:30,875 --> 00:48:33,791
- သူနိုးတာနဲ့ ငါ့ကိုပြောပါ။
- ကောင်းပြီ သခင်။
709
00:48:35,375 --> 00:48:37,000
ဒါဟာ အရေးကြီးတဲ့ အရောင်းအ၀ယ်တစ်ခုပါ။
710
00:48:37,500 --> 00:48:38,916
သူသာလျှင် ပြီးမြောက်နိုင်သည်။
711
00:48:39,458 --> 00:48:42,000
လက်အောက်ခံ မဖြစ်သင့်ဘူး။
ရဲတွေ စောင့်ကြည့်မနေတော့ဘူး။
712
00:48:42,583 --> 00:48:44,291
လိုချင်သလောက် ယောက်ျားများများ ပို့ပါ။
713
00:48:44,500 --> 00:48:46,041
သူ့ကို ထုတ်ပစ်ရမယ်!
714
00:48:56,875 --> 00:48:58,290
- ဆရာ။
- ဓာတ်ပုံတစ်ပုံပို့ပေးမယ်။
715
00:48:58,291 --> 00:48:59,457
ဘူတာများအားလုံးသို့ ပေးပို့ပါ။
716
00:48:59,458 --> 00:49:02,333
- သမိုင်းနှင့် မှုခင်းမှတ်တမ်းများကို စစ်ဆေးပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။
717
00:49:08,125 --> 00:49:10,791
အကြောင်းကြောင်းကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ သင့်အား အသိပေးအပ်ပါသည်။
သူမသည် သင့်ဒေသမှဖြစ်သည်။
718
00:49:11,333 --> 00:49:12,833
အလျင်စလိုမလုပ်ပါနဲ့ Sundaram။
719
00:49:13,500 --> 00:49:14,916
ငါသူတို့ကို ကောင်းကောင်းသိတယ်။
720
00:49:15,666 --> 00:49:17,124
Sundaram တွင် လူသတ်မှု စွဲချက်တင်ခံရပါသည်။
721
00:49:17,125 --> 00:49:18,583
ပြီးတော့ သူနဲ့ သူ့လူတွေကို ရိုက်တယ်။
722
00:49:20,125 --> 00:49:22,208
သူတို့က ကလဲ့စားချေဖို့ ငရဲပြည်မှာ ခံခဲ့ကြရတယ်။
723
00:49:22,625 --> 00:49:24,416
ကျေးဇူးပါပဲ၊ ဒီအကြောင်း သိလာရတယ်။
724
00:49:24,708 --> 00:49:25,791
ဒီတစ်ခါတော့ ကျွန်တော် ခွဲထုတ်လိုက်တယ်။
725
00:49:26,083 --> 00:49:27,958
ဒါပေမယ့် ဒါကို တစ်ချိန်လုံး ဆက်မလုပ်နိုင်ဘူး။
726
00:49:28,125 --> 00:49:29,166
သမီးကို ဒေါသကို ထိန်းခိုင်းပါ။
727
00:49:30,916 --> 00:49:31,958
နားမလည်ဘူး။
728
00:49:32,541 --> 00:49:35,083
ဒုက္ခကို ဘယ်လို ဆွဲဆောင်နေသလဲ။
ဘယ်သွားသွား
729
00:49:35,291 --> 00:49:37,540
- အမေ၊ မဟုတ်ဘူး...
- ဘယ်နှစ်ခါပြောရမလဲ
730
00:49:37,541 --> 00:49:38,958
လူတွေကို မထိဖို့လား။
731
00:49:39,666 --> 00:49:41,583
ငါ မင်းကို ဆက်ပြီး လိုက်နေသင့်လား
732
00:49:41,791 --> 00:49:44,500
ဟေ့ မင်းက ဘယ်သူ့အပြစ်လို့ မေးတာလဲ
733
00:49:45,083 --> 00:49:47,083
မင်း! ပါးစပ်ပိတ်ထား။
734
00:49:47,416 --> 00:49:48,916
ဒီနေ့ မင်းကို စကားမပြောချင်ဘူး။
735
00:49:50,083 --> 00:49:51,250
မင်း ငါ့ကို လှောင်ပြောင်နေတာလား။
736
00:49:51,375 --> 00:49:52,791
မင်းပြောတဲ့အတိုင်း ငါလုပ်ခဲ့တယ်၊
ငါ ဆဲဆိုကြိမ်းမောင်းနေသေးလား။
737
00:49:53,750 --> 00:49:55,291
အားလုံးက မင်းကြောင့်ပဲ။
738
00:49:55,625 --> 00:49:57,875
မင်းက တော်တော့်ကို ပုန်ကန်တဲ့ အကြောင်းပြချက်ပဲ။
739
00:49:58,791 --> 00:50:01,166
သူမရှိရင် နားလည်ပေးမယ်။
ကြီးလေးသောဒုက္ခသို့ရောက်သည်။
740
00:50:01,458 --> 00:50:03,291
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
ငါ့သမီး ဒုက္ခရောက်နေပြီလား?
741
00:50:05,916 --> 00:50:06,833
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။
742
00:50:06,958 --> 00:50:10,208
တိုင်ကြားချက်တစ်ခု ထပ်ကြားရရင်၊
သင်တစ်စုံတစ်ဦးကို ထိမှန်ခြင်း၊
743
00:50:10,916 --> 00:50:12,583
ငါ့ရှေ့မှာ နောက်တဖန်မလာနဲ့။
744
00:50:13,916 --> 00:50:17,041
အဖေလား သမီးလား?
ဒီမှာ ဘယ်သူနဲ့ ဆက်ဆံရမလဲ။
745
00:50:18,583 --> 00:50:19,541
နီလာ။
746
00:50:23,958 --> 00:50:24,833
အင်း!
747
00:50:31,625 --> 00:50:32,541
{\an8}မင်္ဂလာပါ
748
00:51:09,166 --> 00:51:10,041
ဆရာ...
749
00:51:11,041 --> 00:51:11,916
သခင်၊ ဤအရာကိုကြည့်ရှုပါ။
750
00:51:19,958 --> 00:51:21,041
ဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲ။
751
00:51:22,250 --> 00:51:23,125
ခင်ဗျာ။
752
00:51:23,958 --> 00:51:25,125
ဘယ်သူမှ မလာဘူး ခင်ဗျာ။
753
00:51:48,833 --> 00:51:50,332
ဟေး ကြည့်။
သူ မျက်လုံးဖွင့်လိုက်သည်။
754
00:51:50,333 --> 00:51:52,250
- သူနိုးလာပြီဖြစ်ကြောင်း အရာရှိအား အကြောင်းကြားပါ။
- ကောင်းပြီ။
755
00:52:00,958 --> 00:52:02,957
{\an8}ကျွန်ုပ်၏ဝင်ရောက်မှုသည် အသံကျယ်သည်ဟု သိပ်မပြောပါ။
756
00:52:02,958 --> 00:52:05,207
အရိပ်များ နောက်သို့ ရွေ့လျားသည်။
လူအုပ်ကြားထဲ လမ်းလျှောက်တဲ့အခါ
757
00:52:05,208 --> 00:52:07,291
{\an8}အေးစက်စက်၊ ဒေါသကို ထိန်းထားနိုင်သည်
758
00:52:07,416 --> 00:52:09,666
တစ်လှမ်းနက်
ဟုတ်တယ်၊ မင်းရဲ့ဝိညာဉ်ကို ငါယူမယ်
759
00:52:18,416 --> 00:52:20,374
သူရဲကောင်းမျက်နှာဖုံးမရှိ၊ သိမ်းဆည်းခြင်းအခန်းကဏ္ဍမရှိ
760
00:52:20,375 --> 00:52:22,582
ဖြောင့်လူကြမ်းမုဒ်
နှလုံးသားကို ကျောက်တုံးများဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။
761
00:52:22,583 --> 00:52:24,790
ကျွန်မရဲ့ တိတ်ဆိတ်မှုက ပိုပြင်းထန်လာတယ်။
မင်းအော်လိုက်တဲ့စကားလုံးတွေထက်
762
00:52:24,791 --> 00:52:27,082
ဘောင်ထဲ လှမ်းကြည့်လိုက်တော့
တမြို့လုံး အေးခဲနေသည်
763
00:52:27,083 --> 00:52:31,374
ငါစကားမပြောဘူး၊ ငါအဆုံးသတ်တယ်။
ငါမပြုံးဘူး၊ ငါအလောင်းတွေထားခဲ့တယ်။
764
00:52:31,375 --> 00:52:35,749
တိတ်ဆိတ်သောလှုပ်ရှားမှု၊ သေစေမည့်အချိန်
ရှေ့သို့ ခြေတစ်လှမ်း၊ စစ်သည် ဆုံးဖြတ်သည်
765
00:52:35,750 --> 00:52:40,165
ငါစကားမပြောဘူး၊ ငါအဆုံးသတ်တယ်။
ငါမပြုံးဘူး၊ ငါအလောင်းတွေထားခဲ့တယ်။
766
00:52:40,166 --> 00:52:44,541
တိတ်ဆိတ်သောလှုပ်ရှားမှု၊ သေစေမည့်အချိန်
ရှေ့သို့ ခြေတစ်လှမ်း၊ စစ်သည် ဆုံးဖြတ်သည်
767
00:53:19,208 --> 00:53:20,375
ဟေး၊ ပြေး။
768
00:53:20,833 --> 00:53:21,875
- မြန်မြန်။
- ပြေး!
769
00:53:27,083 --> 00:53:31,332
သတိပေးခြင်းမရှိပါ၊ ဒုတိယအကြိမ်အခွင့်အရေးမရှိပါ။
ကျွန်ုပ်ရှေ့တိုးသောအခါ အချိန်ကုန်သွားသည်
770
00:53:31,333 --> 00:53:35,665
ငါ့အရိပ် ရှည်ပါစေ၊ ငါ့အုပ်ချုပ်မှုကို ကြောက်ရွံ့ပါ။
ရန်သူတွေ ပြိုလဲနေတယ်၊ ငါအေးနေမှာပါ
771
00:53:35,666 --> 00:53:40,041
ငါ့ကို ဆန့်ကျင်ဘက်နေ၊ ကံကြမ္မာက ငါ့ကို ဖြစ်စေတယ်။
နေရာလွတ်မျှသာ ကျန်ခဲ့သော လမ်းကြောင်းမရှိပါ
772
00:53:40,166 --> 00:53:45,291
လမ်းလျှောက်လာတဲ့အခါ သူရဲကောင်းတွေ ပြန်ပေါ်လာတယ်။
နှလုံးခုန်သံ ကျဆင်းသွားသည်ပင်။
773
00:53:46,791 --> 00:53:48,750
ကျွန်တော် စကား သိပ်မပြောတတ်ဘူး၊ ကျွန်တော့် ဝင်သံက အသံကျယ်တယ်
774
00:53:48,958 --> 00:53:51,040
အရိပ်များ နောက်သို့ ရွေ့လျားသည်။
လူအုပ်ကြားထဲ လမ်းလျှောက်တဲ့အခါ
775
00:53:51,041 --> 00:53:53,166
အေးစက်စက်၊ ဒေါသကို ထိန်းထားနိုင်သည်
776
00:53:53,333 --> 00:53:55,333
တစ်လှမ်းနက်
ဟုတ်တယ်၊ မင်းရဲ့ဝိညာဉ်ကို ငါယူမယ်
777
00:53:55,500 --> 00:53:57,540
{\an8}သူရဲကောင်းမျက်နှာဖုံးမရှိ၊ သိမ်းဆည်းခြင်းအခန်းကဏ္ဍမရှိ
778
00:53:57,541 --> 00:53:59,582
{\an8}ဖြောင့်လူကြမ်းမုဒ်
နှလုံးသားကို ကျောက်တုံးများဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။
779
00:53:59,583 --> 00:54:01,707
ကျွန်မရဲ့ တိတ်ဆိတ်မှုက ပိုပြင်းထန်လာတယ်။
မင်းအော်လိုက်တဲ့စကားလုံးတွေထက်
780
00:54:01,708 --> 00:54:04,125
ဘောင်ထဲ လှမ်းကြည့်လိုက်တော့
တမြို့လုံး အေးခဲနေသည်
781
00:54:04,250 --> 00:54:08,499
ငါစကားမပြောဘူး၊ ငါအဆုံးသတ်တယ်။
ငါမပြုံးဘူး၊ ငါအလောင်းတွေထားခဲ့တယ်။
782
00:54:08,500 --> 00:54:12,874
တိတ်ဆိတ်သောလှုပ်ရှားမှု၊ သေစေမည့်အချိန်
ရှေ့သို့ ခြေတစ်လှမ်း၊ စစ်သည် ဆုံးဖြတ်သည်
783
00:54:12,875 --> 00:54:17,207
ငါစကားမပြောဘူး၊ ငါအဆုံးသတ်တယ်။
ငါမပြုံးဘူး၊ ငါအလောင်းတွေထားခဲ့တယ်။
784
00:54:17,208 --> 00:54:21,540
တိတ်ဆိတ်သောလှုပ်ရှားမှု၊ သေစေမည့်အချိန်
ရှေ့သို့ ခြေတစ်လှမ်း၊ စစ်သည် ဆုံးဖြတ်သည်
785
00:54:21,541 --> 00:54:25,874
သတိပေးခြင်းမရှိပါ၊ ဒုတိယအကြိမ်အခွင့်အရေးမရှိပါ။
ကျွန်ုပ်ရှေ့တိုးသောအခါ အချိန်ကုန်သွားသည်
786
00:54:25,875 --> 00:54:30,416
ငါ့အရိပ် ရှည်ပါစေ၊ ငါ့အုပ်ချုပ်မှုကို ကြောက်ရွံ့ပါ။
ရန်သူတွေ ပြိုလဲနေတယ်၊ ငါအေးနေမှာပါ
787
00:55:23,333 --> 00:55:25,083
ရဲတွေက မင်းကို ရှာနေတယ်။
နေရာတိုင်း
788
00:55:25,916 --> 00:55:27,666
အခုက ဒီနေရာ
မင်းဘေးကင်းလိမ့်မယ်။
789
00:55:31,708 --> 00:55:32,791
ကျွန်တော် Varun နဲ့ စကားပြောချင်ပါတယ်။
790
00:55:33,458 --> 00:55:35,791
ငါ့မှာ ရူပီ ၁၀၀ ငွေစက္ကူ ရှိတယ်။
791
00:55:37,333 --> 00:55:40,125
ဒူဘိုင်းသို့ ကိုယ်ပိုင်ဂျက်လေယာဉ်ဖြင့်သာ စီစဉ်ပါ။
792
00:55:40,541 --> 00:55:41,666
အဲဒီအချိန်အထိ ငါ ဒီမှာနေမယ်။
793
00:55:41,958 --> 00:55:43,333
- အဆင်သင့်ဖြစ်ပါစေ။
- ကောင်းပြီ။
794
00:55:46,000 --> 00:55:46,875
နီလာ။
795
00:55:48,250 --> 00:55:49,125
နီလာ?
796
00:55:51,875 --> 00:55:53,875
ငါ မင်းကို အော်ဟစ်နေလို့ စိတ်မဆိုးပါနဲ့။
797
00:55:54,458 --> 00:55:55,500
မင်းအဖေ
798
00:55:55,916 --> 00:55:59,125
မင်းကို လုပ်စေချင်တယ်။
ရဲရင့်သန်မာပါစေ။
799
00:55:59,583 --> 00:56:00,541
ဒါပေမယ့် ငါ့အတွက်၊
800
00:56:01,000 --> 00:56:04,375
သမီးလေးပဲလိုချင်တယ်။
ပျော်ရွှင်ငြိမ်းချမ်းဖို့။
801
00:56:06,041 --> 00:56:08,000
ကိုယ့်ကိုကိုယ် နည်းနည်းပြောင်းရမယ်။
802
00:56:09,458 --> 00:56:13,875
တစ်ခုပဲ နားလည်ထားရမယ်။
803
00:56:14,916 --> 00:56:17,375
ကျွန်တော်တို့ မဖြေရှင်းနိုင်တဲ့ ပြဿနာ မရှိပါဘူး။
ထုတ်ပြောခြင်းဖြင့်။
804
00:56:18,208 --> 00:56:19,666
အနည်းဆုံး ငါ့အကျိုးအတွက်၊
805
00:56:20,125 --> 00:56:22,125
ဘယ်သူနဲ့မှ မတိုက်ပါနဲ့။
806
00:56:23,458 --> 00:56:25,791
ငါ့တောင်းဆိုမှုအတိုင်းပဲ စဉ်းစားပါ။
807
00:56:29,000 --> 00:56:29,875
ကောင်းပြီ အမေ။
808
00:56:36,750 --> 00:56:39,000
ဟေ့၊ သူငြင်းရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
809
00:56:39,375 --> 00:56:40,500
ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။
ငါနှင့်အတူလာပါ။
810
00:56:42,625 --> 00:56:44,000
- မင်္ဂလာပါ အစ်ကို
- Kicha ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
811
00:56:44,125 --> 00:56:46,957
လိုချင်တဲ့ သူငယ်ချင်းကို သတိရပါ။
ငါတို့ဂိုဏ်းထဲဝင်ဖို့လား။
812
00:56:46,958 --> 00:56:48,375
- အင်း။
- အဲဒါ သူပဲ။
813
00:56:48,791 --> 00:56:50,083
- မင်္ဂလာပါ အစ်ကို။
- ဟုတ်လား။
814
00:56:50,541 --> 00:56:51,915
- အစ်ကို အစည်းအဝေး ရှိတယ်။
- ကောင်းပြီ။
815
00:56:51,916 --> 00:56:52,958
ဒီမှာစောင့်။
မကြာခင် သူ ဒီကို ရောက်မယ်။
816
00:56:53,333 --> 00:56:54,458
လာပါ သူငယ်ချင်း။
ဟိုမှာစောင့်နေမယ်။
817
00:56:56,083 --> 00:56:57,833
ဒါတောင် ကျည်ဆန်ဒဏ်ရာ
သာမန်ကိစ္စမဟုတ်ပါ။
818
00:56:58,166 --> 00:57:00,000
ကူးစက်ခံရရင်၊
သင့်ခြေထောက်ကို ဖြတ်ရမည်။
819
00:57:00,208 --> 00:57:02,166
မင်းရဲ့ခြေထောက်ကို တင်းမာနေတယ်လို့လည်း ပြောခဲ့ပါတယ်။
820
00:57:02,708 --> 00:57:06,958
အာရုံကြောတစ်ခု ပျက်စီးသွားပါက၊
သင့်ခြေထောက်သည် လေဖြတ်သွားနိုင်သည်။
821
00:57:09,458 --> 00:57:11,333
ကောင်းပြီ။ မင်းကို ငါရေးမယ်။
တက်ဘလက်အချို့။
822
00:57:11,583 --> 00:57:13,166
တစ်ပတ်လောက် ယူပါ။
823
00:57:13,291 --> 00:57:15,583
မဟုတ်ရင် မင်းသေချာပေါက်ဖြစ်လိမ့်မယ်။
ပြဿနာကြီးတစ်ခုနဲ့ အဆုံးသတ်ပါ။
824
00:57:16,083 --> 00:57:19,041
ဤတက်ဘလက်ကို ရည်ရွယ်သည်။
ကျည်ဆံလွန်ဒဏ်ရာကို ကုသခြင်း။
825
00:57:19,166 --> 00:57:21,750
ဒါဆို မင်း ဒါကို ရနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။
ဆေးစာမပါဘဲ။
826
00:57:22,041 --> 00:57:23,333
ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။
827
00:57:23,916 --> 00:57:25,250
တက်ဘလက်အမည်ကို ပြောပြပါ။
828
00:57:32,666 --> 00:57:33,541
ဟုတ်ပြီ
829
00:57:47,125 --> 00:57:48,708
ဤတက်ဘလက်များကို ချက်ချင်းယူပါ။
830
00:57:49,458 --> 00:57:50,541
ဆေးစာတောင်းရင်၊
831
00:57:51,958 --> 00:57:53,083
ဒါကို ယောက်ျားတွေကို ပြခိုင်းပါ။
832
00:57:54,750 --> 00:57:55,707
- Shiva ။
- မောင်?
833
00:57:55,708 --> 00:57:57,416
- မဏိ ဘယ်မှာလဲ
- သူက အောက်ထပ်မှာ။
834
00:58:00,791 --> 00:58:02,083
- မဏိ!
- မောင်?
835
00:58:03,458 --> 00:58:04,833
- အပေါ်တက်ခဲ့ပါ။
-လာမည်!
836
00:58:06,791 --> 00:58:07,791
တစ်မိနစ်။
837
00:58:08,583 --> 00:58:10,000
လူသစ်ပို့ပါ။
838
00:58:10,333 --> 00:58:11,375
သင့်လုံခြုံရေးအတွက်ဖြစ်သည်။
839
00:58:11,583 --> 00:58:13,166
ဟေး ခဏနေ။
840
00:58:16,541 --> 00:58:17,416
ဟေး၊
841
00:58:18,041 --> 00:58:19,083
လူသစ်က ဘယ်သူလဲ။
842
00:58:19,333 --> 00:58:21,083
မောင်၊ သူက ငါ့သူငယ်ချင်း။
843
00:58:21,833 --> 00:58:25,000
ငါ့သူငယ်ချင်းအကြောင်း မင်းကိုပြောဖူးတယ်။
ဘယ်သူက ငါတို့ဂိုဏ်းထဲဝင်ချင်လဲ၊
844
00:58:25,541 --> 00:58:26,791
- အဲဒါ သူပဲ။
- မောင်။
845
00:58:29,000 --> 00:58:29,916
ရှီဝ၊
846
00:58:30,083 --> 00:58:31,041
သူနေကောင်းလား
847
00:58:31,333 --> 00:58:32,583
သူလုပ်စရာတွေ ပြီးနိုင်ပါ့မလား။
848
00:58:32,958 --> 00:58:34,083
သူ့ကို ငါတို့တောင် မသိပါဘူး။
849
00:58:34,958 --> 00:58:35,916
သူ့ကို အပေါ်ထပ်ကို ပို့ပေးပါ။
850
00:58:45,000 --> 00:58:45,875
မင်္ဂလာပါ အစ်ကို။
851
00:58:46,291 --> 00:58:47,958
- သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?
- တိုဘီ။
852
00:58:48,333 --> 00:58:50,582
Kicha က မင်းထောင်က ထွက်လာပြီ။
လွန်ခဲ့သောနှစ်ရက်က။
853
00:58:50,583 --> 00:58:51,666
သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?
854
00:58:51,916 --> 00:58:53,416
အလုအယက်ကိစ္စပါ မောင်။
855
00:58:54,958 --> 00:58:57,375
ငါ မှန်ကန်စွာ လုပ်ခဲ့ပြီး အိမ်ပြန်ရောက်ခဲ့တယ်။
856
00:58:58,166 --> 00:58:59,875
ရဲတွေတောင် လိုက်မရှာဘူး။
ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။
857
00:59:00,250 --> 00:59:02,082
နှစ်ပတ်ကြာ၊
အရာတွေ အေးသွားတဲ့အခါ၊
858
00:59:02,083 --> 00:59:03,291
အပေါင်ပွဲစားကို ရောင်းလိုက်တယ်။
859
00:59:03,833 --> 00:59:06,083
ဒါပေမယ့် အဲဒီလူမိုက်က ကျွန်တော့်ကို ကြိမ်းမောင်းတယ်။
860
00:59:06,416 --> 00:59:09,791
သူတို့က ငါတို့ကိုပဲ ကြောက်လိမ့်မယ်။
ငါတို့က သူတို့ကို နည်းနည်းလောက်တိုက်ရင်
861
00:59:12,708 --> 00:59:14,165
လွတ်လာပြီးတာနဲ့...
862
00:59:14,166 --> 00:59:16,458
အစ်ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။
863
00:59:16,625 --> 00:59:18,416
ထပ်မလုပ်တော့ပါဘူး မောင်။
864
00:59:18,625 --> 00:59:19,916
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မထိခိုက်စေနဲ့။
865
00:59:20,166 --> 00:59:22,125
ဘုရား! လွှတ်လိုက်ပါ ယောက်ျား။
866
00:59:23,291 --> 00:59:25,207
ကျေးဇူးပြု၍ အစ်ကို၊ တောင်းပန်ပါတယ်။
867
00:59:25,208 --> 00:59:26,833
- အခု ရဲကိုခေါ်ပါ။
- အစ်ကို၊ မဟုတ်ဘူး။ မလုပ်ပါနဲ့!
868
00:59:36,500 --> 00:59:37,875
ငါ့မှာ မင်းအတွက် အလုပ်ရှိတယ်။
မင်းလုပ်မှာလား။
869
00:59:38,916 --> 00:59:39,875
ဒီမှာ။
870
00:59:40,375 --> 00:59:42,250
ဆေးဆိုင်သွားပါ။
ဒီဆေးကိုယူပါ။
871
00:59:48,958 --> 00:59:49,916
နီလာ။
872
00:59:51,291 --> 00:59:52,457
ဖေဖေက ဆိုင်ထဲမှာ။
873
00:59:52,458 --> 00:59:54,833
ငါသွားစားဖို့ လိုက်ပို့ပေးမယ်။
အိမ်ကိုလည်း ဂရုစိုက်ပါ။
874
00:59:55,333 --> 00:59:56,208
ကောင်းပြီ အမေ။
875
01:00:05,125 --> 01:00:06,583
- အမေ!
- ဟုတ်တယ်?
876
01:00:06,875 --> 01:00:07,791
အဲဒါဘာလဲ?
877
01:00:09,125 --> 01:00:10,000
မင်းနေဖို့။
878
01:00:10,416 --> 01:00:11,290
သွားပါ့မယ်။
879
01:00:11,291 --> 01:00:12,875
ဆေးစာတောင်းရင်၊
880
01:00:14,083 --> 01:00:15,000
သူတို့ကိုပြပါ။
881
01:00:48,208 --> 01:00:49,083
သွားပါ ဖေဖေ။
882
01:01:04,208 --> 01:01:06,291
{\an8}နောက်မှ ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။ အဲ့ဒီတော့
883
01:01:19,041 --> 01:01:20,416
ဟုတ်လား ခင်ဗျာ။
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
884
01:01:29,666 --> 01:01:32,375
သခင်၊ ငါတို့ ဒီဆေးတွေ မပေးနိုင်ဘူး။
ဆေးစာမပါဘဲ
885
01:01:34,708 --> 01:01:36,291
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့ကငါ့ကိုပြောတယ်။
886
01:01:43,000 --> 01:01:44,791
ဆေးစာလိုအပ်သေးလား။
887
01:01:55,416 --> 01:01:58,125
MOM
888
01:02:49,916 --> 01:02:54,083
လူဖြစ်ပါစေ။ သူ့ကို အရင်ပေး၊
ပြီးတော့ ငါ့ကိုအော်တယ်။
889
01:03:15,791 --> 01:03:17,875
သင့်ကွင်းဆက်ကို ချွတ်လိုက်ပါ။
890
01:03:25,083 --> 01:03:26,000
ငါမလုပ်ဘူး။
891
01:03:26,833 --> 01:03:27,750
အဲဒါဘာလဲ?
892
01:03:30,083 --> 01:03:32,083
ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ။
893
01:03:33,791 --> 01:03:34,791
ငါမလုပ်ဘူး။
894
01:03:35,166 --> 01:03:36,125
မင်းမှာ အာရုံကြောတွေ ရှိတယ်။
895
01:03:36,750 --> 01:03:37,916
ငါ့မျက်နှာကို ထပ်ပြောပါ
896
01:03:43,041 --> 01:03:44,166
ငါမလုပ်ဘူး...
897
01:03:49,916 --> 01:03:53,375
ငါ့အကြောင်း သွားမေးကြည့်
သင်၏ဖိအားကိုစစ်ဆေးပါ
898
01:03:54,000 --> 01:03:56,458
နှုတ်ဆက်လိုက်ရုံပါပဲ။
မင်းရဲ့လူတွေကို ပြီးပြီ
899
01:03:57,083 --> 01:03:59,541
အဲဒီမှာ သူရပ်နေတယ်။
မင်းရဲ့သူဌေး!
900
01:04:00,375 --> 01:04:02,332
မင်းရဲ့လူတွေကို ယူလာပါ။
သူတို့ဘဝအတွက် ငါပြေးစေမယ်
901
01:04:02,333 --> 01:04:07,582
မင်းဟာ ဆိတ်တစ်ကောင်လို့ ထင်လား။
သတ်ခြင်းအတွက် အသင့်ရှိပါ
902
01:04:07,583 --> 01:04:13,374
မဝံ့ရဲဘူးလား
ငါ ချော်ရည်၊ မင်းကို မီးရှို့မယ်
903
01:04:13,375 --> 01:04:14,749
တိတ်ဆိတ်နေလိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်
904
01:04:14,750 --> 01:04:17,540
သင် ဂငယ်ကွေ့ကွေ့တာ ပိုကောင်းပါတယ်။
သင့်အသက်ကို ကယ်တင်ပြီး ပိုမိုကောင်းမွန်သော ပြေးခြင်း
905
01:04:17,541 --> 01:04:20,707
မင်းကို မဖမ်းမိပါစေနဲ့
ငရဲကို ပြမယ်။
906
01:04:20,708 --> 01:04:23,833
ငါက နတ်သမီးလေးလို ဖြစ်နိုင်တယ်။
မင်းအတွက် ငါက မာရ်နတ်ပါ။
907
01:04:23,958 --> 01:04:27,250
လက်ဆယ်ချောင်းသည် သင်တုန်းဓားထက်မြက်သည်။
ငါ မင်းကို အပိုင်းပိုင်းဖြတ်မယ်
908
01:04:41,000 --> 01:04:42,875
မြေအောက်မှလာသည်
909
01:04:44,083 --> 01:04:45,708
ဘယ်တော့မှ မကြောက်ပါနဲ့ သားလေး
910
01:04:46,791 --> 01:04:51,958
ငါက မင်းကိုစားဖို့ ဒီမှာ ဘီလူးတစ်ကောင်ပါ။
ပိုသတိထားပါ
911
01:05:04,500 --> 01:05:07,708
{\an8}သခင်၊ ကျွန်တော် မှတ်တမ်းတိုင်းကို စစ်ဆေးပြီးပါပြီ။
သူ့အကြောင်း မှတ်တမ်းမရှိဘူး။
912
01:05:09,625 --> 01:05:12,291
{\an8}ကျွန်ုပ်တို့ မည်သည့် အကြောင်းပြန်ချက်မှ မရရှိသေးပါ။
ငါတို့ဖက်စ်တွေဆီ မရောက်သေးဘူး။
913
01:05:14,083 --> 01:05:15,458
{\an8}သုံးနာရီရှိပြီ။
အခင်းဖြစ်ကတည်းက၊
914
01:05:15,916 --> 01:05:18,375
{\an8}ပြီးတော့ မင်း ငါ့ကို ကြေညာစေချင်တယ်။
သူ့နာမည်တောင် ရှာမတွေ့ဘူး
915
01:05:21,416 --> 01:05:23,250
{\an8}- သူတို့ကို အရှိန်မြှင့်ခိုင်းပါ။
- ကောင်းပြီ သခင်။
916
01:05:32,333 --> 01:05:33,833
{\an8}- မင်္ဂလာပါ ။
- မင်္ဂလာပါဆရာ။
917
01:05:34,041 --> 01:05:35,375
{\an8}ဟုတ်တယ်၊ ဒါက S1 ရဲစခန်း၊
Perambur
918
01:05:35,500 --> 01:05:38,458
{\an8}သခင်၊ ယောက်ျားတစ်ယောက်ကို ဖမ်းမိသွားတယ်။
သံကြိုးကို လုယူရန် ကြိုးစားခဲ့သူ။
919
01:05:38,625 --> 01:05:40,791
{\an8}- မြန်မြန်လာလို့ရလား။
- ဘယ်မှာအတိအကျလဲ။
920
01:05:41,250 --> 01:05:43,333
{\an8}Sivan Park အနီးရှိ Ilango Medicals တွင်။
921
01:05:43,458 --> 01:05:44,541
{\an8}ကျေးဇူးပြုပြီး မြန်မြန်လုပ်လို့ရလား ဆရာ။
922
01:05:45,958 --> 01:05:46,916
{\an8}ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုနေရာတွင် ရှိနေပါမည်။
923
01:05:47,291 --> 01:05:48,458
{\an8}မြန်မြန်လုပ်၊ ငါတို့မှာ ကိစ္စတစ်ခုရှိတယ်။
924
01:05:49,250 --> 01:05:50,416
ရဲစခန်းကို တိုင်ကြားဖို့ လိုတယ်။
925
01:05:50,708 --> 01:05:52,916
{\an8}သင်နှင့်အတူ တစ်စုံတစ်ဦးကို ဘူတာရုံသို့ ခေါ်သွားပါ။
926
01:05:53,333 --> 01:05:56,375
{\an8}ကောင်းပြီ ဆရာ။ အဖေက အချိန်နည်းနည်းယူမယ်။
အဲဒီကိုရောက်ဖို့။ ငါသူနဲ့အတူလာမယ်။
927
01:05:56,541 --> 01:05:57,416
{\an8}ကောင်းပြီ။
928
01:05:57,583 --> 01:06:00,249
{\an8}သူ့ကို ဆေးရုံပို့လိုက်မယ်။
ဒီကြားထဲမှာ။
929
01:06:00,250 --> 01:06:01,500
တတ်နိုင်ရင် ဘူတာကိုလာပါ။
930
01:06:01,708 --> 01:06:03,082
- ကောင်းပြီ သခင်။
- ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?
931
01:06:03,083 --> 01:06:04,040
အားလုံးပဲ နေရာကို ရှင်းလိုက်ပါ။
932
01:06:04,041 --> 01:06:05,000
ထားခဲ့ကြရအောင်။
933
01:06:23,041 --> 01:06:25,791
{\an8}သခင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် စစ်ဆေးရေးဂိတ်အားလုံးကို ပိတ်ဆို့ထားပါသည်။
934
01:06:26,125 --> 01:06:28,250
{\an8}သူ ချန်နိုင်းမှ ထွက်ခွာခွင့် မရှိပါ။
935
01:06:28,666 --> 01:06:30,458
{\an8}ငါ့ကို တစ်နာရီလောက် အချိန်ပေးပါ၊
ငါသေချာဆေးမယ်။
936
01:06:36,333 --> 01:06:38,333
Kicha၊ သူ့ကို နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်ခေါ်ပါ။
937
01:06:38,500 --> 01:06:39,791
သူဌေးက သိချင်သည်။
938
01:06:40,041 --> 01:06:41,875
အစ်ကို၊ ကျွန်တော်ကြိုးစားတယ်။
939
01:06:42,250 --> 01:06:43,458
ဒါပေမယ့် သူ့ဖုန်းက ပိတ်သွားပြီ။
940
01:06:47,666 --> 01:06:48,541
မင်္ဂလာပါ?
941
01:06:49,083 --> 01:06:50,000
ဟုတ်လား?
942
01:06:53,833 --> 01:06:55,083
ငါလုပ်တဲ့အခါ မင်းကိုပြောပြမယ်။
943
01:06:56,916 --> 01:06:58,166
- ဆရာ...
- ကောင်းပြီ။
944
01:06:58,500 --> 01:07:01,291
တကယ် ဆီးသွားရမှာပါ ခင်ဗျာ။
ကျေးဇူးပြု။
945
01:07:01,416 --> 01:07:03,041
အတွင်းကိုသုံးပါ။
946
01:07:16,291 --> 01:07:17,458
မင်္ဂလာပါ။ ဟုတ်လား?
947
01:07:17,958 --> 01:07:18,875
ကီချာ၊
948
01:07:19,500 --> 01:07:20,541
တိုဘီ။
949
01:07:21,125 --> 01:07:22,708
မင်းဘယ်မှာလဲ ငရဲလား?
ပြီးတော့ ဒီနံပါတ်က ဘယ်သူလဲ။
950
01:07:23,083 --> 01:07:24,500
ဖုန်းကို ပေးလိုက်ပါ။
951
01:07:24,791 --> 01:07:26,125
စောင့်ပါ။
သူဌေးက မင်းနဲ့ စကားပြောချင်နေတယ်။
952
01:07:29,416 --> 01:07:30,916
မင်းဘယ်မှာလဲ။
953
01:07:31,458 --> 01:07:33,375
ရဲက ဖမ်းသွားတယ်။
954
01:07:35,583 --> 01:07:36,833
သူတို့ မသိဘူး!
955
01:07:37,333 --> 01:07:39,041
ကွင်းဆက် လုယက်မှုနဲ့ အဖမ်းခံခဲ့ရဖူးတယ်။
956
01:07:39,458 --> 01:07:41,750
ဘာလဲ?!
ဒါက ဘယ်တုန်းက ဖြစ်တာလဲ။
957
01:07:42,791 --> 01:07:43,875
သိပ်မကြာသေးဘူး။
958
01:07:44,458 --> 01:07:45,957
ဘာလဲ?! သိပ်မကြာသေးဘူးလား?
959
01:07:45,958 --> 01:07:47,750
ငါ မင်းကို လွှတ်လိုက်တာလား မင်းက လူမိုက်လား?
960
01:07:48,666 --> 01:07:52,250
သူဌေး၊ Ilango Medicals မှာ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။
961
01:07:53,166 --> 01:07:54,458
ပန်းခြံအနီး။
962
01:07:55,708 --> 01:07:58,375
ကျွန်တော်သူမကို ဓားနဲ့ဆွဲလိုက်တယ်။
သင်၏ဆေးကိုရယူရန်။
963
01:07:59,666 --> 01:08:01,166
သူမငါ့ကိုပေးခဲ့တယ်။
964
01:08:02,125 --> 01:08:04,458
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူ့ကို ထပ်ပြီး ခြိမ်းခြောက်တယ်။
965
01:08:05,000 --> 01:08:08,166
သူ့ဆွဲကြိုးကို ရအောင်ယူဖို့၊
ငါ့အိမ်အသုံးစရိတ်ကို ကာမိပါစေ။
966
01:08:13,208 --> 01:08:14,208
အဲ့ဒီတုန်းက...
967
01:08:19,208 --> 01:08:21,458
ထိုအချိန်တွင် သူမ ထအော်သည်။
968
01:08:21,708 --> 01:08:23,416
လူအုပ်ကြီးစုပြီး ဖမ်းသွားတယ်၊
969
01:08:23,666 --> 01:08:25,583
ရဲစခန်းကို ခေါ်သွားတယ်။
ကြိုးဆွဲကြိုး လုယူခြင်းအတွက်။
970
01:08:26,125 --> 01:08:27,583
ဆေးအကြောင်းမသိ
971
01:08:28,333 --> 01:08:30,041
လို့ယူဆတယ်။
ငါသူမ၏ဆွဲကြိုးကိုလုယူရန်ကြိုးစားခဲ့သည်။
972
01:08:31,583 --> 01:08:33,291
- သူတို့ ရဲစခန်းကို တိုင်ကြားပြီးပြီလား။
- မရသေး။
973
01:08:34,833 --> 01:08:35,750
ကောင်မလေး...
974
01:08:36,166 --> 01:08:37,665
ဖိုင်တစ်ခုတင်ဖို့ သူမကို ခေါ်သွားတယ်။
975
01:08:37,666 --> 01:08:39,875
ဒါပေမယ့် သူလာမယ်ပြောတယ်။
သူ့အဖေနဲ့ လုပ်မယ်။
976
01:08:41,125 --> 01:08:44,207
- မင်းဘာတွေ ဒီလောက်ကြာနေတာလဲ။
- သခင်၊ ငါ ခဏနေ အပြင်ထွက်မယ်!
977
01:08:44,208 --> 01:08:45,207
အင်း၊ မြန်မြန်လုပ်။
978
01:08:45,208 --> 01:08:46,874
ငါပြောနေတာ
ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များ၏ ဖုန်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။
979
01:08:46,875 --> 01:08:48,791
ငါ့ကိုခေါ်နေကြတာ၊
ဒါကြောင့် ပြန်မခေါ်ပါနဲ့။
980
01:08:54,708 --> 01:08:55,666
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။
981
01:08:57,583 --> 01:09:02,458
ကောင်မလေးက ရဲကိုပြောရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
ဆေးနဲ့ပတ်သက်သမျှ၊
982
01:09:03,000 --> 01:09:05,291
အဲဒီအထဲမှာ ဘာအတွက်သုံးတာလဲ။
983
01:09:06,041 --> 01:09:07,875
သူတို့ တွေးကြည့်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
ဒီဆေးက ငါ့အတွက်၊
984
01:09:08,791 --> 01:09:11,458
သူ့ကိုနှိပ်စက်၊
သူတို့ကို သင်၏အမည်ပေးသနည်း။
985
01:09:12,625 --> 01:09:13,625
ဒါဆို မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။
986
01:09:15,458 --> 01:09:17,750
မနက်ဖြန် ဒူဘိုင်းမှာ ရှိမယ်
ဒါကြောင့် ငါလုံခြုံတယ်။
987
01:09:19,208 --> 01:09:21,625
မင်းဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်။
988
01:09:23,250 --> 01:09:24,583
ရဲ ဆယ့်ရှစ်ဦး ကျဆုံးခဲ့သည်။
989
01:09:26,958 --> 01:09:28,875
ဒီရဲတွေက ဘယ်လောက်ကြာကြာ သွားကြမလဲ။
ငါ့ကိုလိုက်ရှာ။
990
01:09:29,500 --> 01:09:30,666
ဘာလို့ Toby ကို မပြီးတာလဲ။
991
01:09:32,000 --> 01:09:35,416
ဝင်ပြီး သတ်ပစ်လိုက်တယ်။
သာ၍နက်နဲသောဒုက္ခကို ခံရလိမ့်မည်။
992
01:09:36,125 --> 01:09:39,583
သူတို့နဲ့ ရှုပ်ရင် ငါတို့ ရူးသွားလိမ့်မယ်။
993
01:09:40,333 --> 01:09:41,375
အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။
994
01:09:42,125 --> 01:09:43,041
Velu မောင်?
995
01:09:43,208 --> 01:09:45,374
- ဟုတ်တယ် Eli?
- ကျေးဇူးပြုပြီး ဘီယာအေး နှစ်လုံး၊
996
01:09:45,375 --> 01:09:46,750
- စတင်သူများ?
- Chintamani နဲ့ အဆင်ပြေလား။
997
01:09:47,375 --> 01:09:49,625
Chintamani ကြက်သားနှစ်ပြား
အပိုငရုတ်ကောင်းနှင့်အတူ!
998
01:09:49,750 --> 01:09:50,624
အဲဒီအပေါ်မှာ
999
01:09:50,625 --> 01:09:51,875
{\an8}အစ်ကို KIRUBA
1000
01:09:52,875 --> 01:09:54,541
- မင်္ဂလာပါ?
- Eli၊ မင်းဘယ်မှာလဲ
1001
01:09:54,833 --> 01:09:55,833
ငါ အနီးနားမှာ သူဌေး။
1002
01:09:56,541 --> 01:09:59,416
အချက်အလက်တွေလိုတယ်။
ဒီကောင်မလေးအပေါ် ချက်ချင်း
1003
01:09:59,958 --> 01:10:02,125
ဆယ်မိနစ်လောက် အချိန်ပေးပါ။
မင်းအတွက် ငါယူမယ်။
1004
01:10:04,208 --> 01:10:05,333
- Velu မောင်?
- ဟုတ်တယ်?
1005
01:10:05,458 --> 01:10:06,332
ကျွန်ုပ်၏အမိန့်ကို ပယ်ဖျက်ပါ။
1006
01:10:06,333 --> 01:10:07,916
ဘာမှားလို့လဲ?
အဆင်သင့်ဖြစ်လုနီးပါးဖြစ်နေပါပြီ။
1007
01:10:10,125 --> 01:10:12,208
သူ့အဖေက ကရာတေးဆရာပါ။
1008
01:10:12,458 --> 01:10:15,208
ငါ မင်းကို မကြားရဘူး။
စပီကာနှင့် ဝေးရာ။
1009
01:10:15,416 --> 01:10:16,708
ကရာတေးဆရာ။
1010
01:10:17,041 --> 01:10:18,500
ဘာလဲ?
အဲဒါကို ကျွန်တော် နားမလည်ဘူး။
1011
01:10:19,541 --> 01:10:21,041
ကရာတေးဆရာ။
1012
01:10:21,416 --> 01:10:23,125
အိုး၊ သူက ကျောင်းအုပ်ကြီး။
1013
01:10:23,500 --> 01:10:25,500
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါပဲ။
ငါပြောဖို့ကြိုးစားနေတယ်, idiot!
1014
01:10:25,750 --> 01:10:27,165
ကောင်းပြီ လူ။ နားလည်ပြီ။
1015
01:10:27,166 --> 01:10:30,791
NEELAVENI နေထိုင်ရာ
1016
01:10:32,333 --> 01:10:33,666
-နီလာ?
- ဟုတ်တယ်?
1017
01:10:34,000 --> 01:10:35,791
အမေ ဘာပဲပြောပြော၊
အေးအောင်ထားပါ။
1018
01:10:37,166 --> 01:10:38,541
ညှိုးငယ်သော မျက်နှာထားနှင့်။
1019
01:10:41,250 --> 01:10:43,582
ရပါပြီ သူဌေး။
မိသားစုမှာ လူလေးယောက်ရှိတယ်။
1020
01:10:43,583 --> 01:10:45,375
အဲဒါ သူ့မိဘတွေ၊
သူ့ဦးလေး။
1021
01:10:45,583 --> 01:10:47,416
ဦးလေး က မြို့ပြင်မှာ
နှစ်ရက်အတွင်း ပြန်လာပါမည်။
1022
01:10:47,666 --> 01:10:49,207
သူ့အဖေက ကျောင်းအုပ်ကြီး၊
သူ့အမေက စက်ချုပ်သမား။
1023
01:10:49,208 --> 01:10:50,916
သူတို့ သုံးယောက်လုံး အိမ်ပြန်ရောက်နေပြီ။
1024
01:10:51,083 --> 01:10:52,666
အခုသူတို့ကို သတ်ဖို့ အခွင့်အရေးရပြီ။
1025
01:10:52,791 --> 01:10:54,750
- သူတို့ဟာ ငြီးငွေ့စရာကောင်းတဲ့ မိသားစုလိုပါပဲ။
- ကောင်းပြီ၊ ဖုန်းချလိုက်ပါ။
1026
01:10:58,416 --> 01:11:01,458
- အဲဒါကို မစွန့်စားရအောင်။ ၎င်းတို့ကို အပြီးသတ်ပါ။
- မင်းရပြီ။
1027
01:11:02,041 --> 01:11:07,208
နောက်ပြီး ငါတို့ ယောက်ျားလေးယောက်အတွက် စီစဉ်ပေးတယ်။
နောက်မှ လက်နက်ချဖို့၊
1028
01:11:07,666 --> 01:11:09,833
ပယ်ချခံရသော အချစ်ရေးကိစ္စနှင့် ပတ်သက်သည် ဟု ဆိုပါသည်။
1029
01:11:10,083 --> 01:11:11,291
- ဟုတ်ပါတယ်။ သွားကြစို့ကောင်လေး။
- သွားလိုက်ပါ။
1030
01:11:27,166 --> 01:11:29,000
ဒါတွေအားလုံးက စုံတွဲဟောင်းတွေအတွက်ပါ။
အားကိုးရာမဲ့ မိန်းကလေးလား?
1031
01:11:30,166 --> 01:11:31,750
ယောက်ျားလေးငါးယောက်က လုံလောက်တယ်။
သွားကြရအောင်။
1032
01:11:47,666 --> 01:11:51,625
လူတစ်ယောက်က သူ့ကို ဓားဆွဲ၊
အေးအေးဆေးဆေးနေဖို့ မင်းမျှော်လင့်ထားသလား။
1033
01:11:51,833 --> 01:11:53,750
သူမ မတ်တတ်ရပ်နေဖို့ မလိုဘူး၊
1034
01:11:54,083 --> 01:11:57,458
ဒါပေမယ့် အဝေးကြီးကို သွားရတာ မမှန်ဘူး။
1035
01:11:58,166 --> 01:12:02,416
သူမအတွက် လာသောအခါ၊
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။
1036
01:12:03,875 --> 01:12:05,291
သတို့သားကို ဘယ်လိုရှာမလဲ။
1037
01:12:05,916 --> 01:12:08,083
ငါတို့ကြားထဲမှာ ပိတ်နေရင်
ရဲစခန်းများနှင့် အမှုတွဲများ
1038
01:12:08,375 --> 01:12:09,291
လုံလောက်ပြီ!
1039
01:12:09,916 --> 01:12:13,458
သူတို့ဆီသွားပြီး အမှုတွဲချပေး၊
1040
01:12:13,583 --> 01:12:15,125
- ပြီးပြီ။
- ကောင်းပြီ၊ ငါတို့လုပ်မယ်။
1041
01:12:18,000 --> 01:12:20,582
တော်တော်စည်ကားတဲ့ရပ်ကွက်။
မြန်မြန်လုပ်ရအောင်။
1042
01:12:20,583 --> 01:12:21,541
ဟုတ်ကဲ့ သူဌေး။
1043
01:12:49,916 --> 01:12:50,916
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား နီလာ။
1044
01:12:51,541 --> 01:12:52,583
တစ်မိနစ်အတွင်း ဖေဖေ။
1045
01:14:28,500 --> 01:14:29,458
သူတို့ကိုသတ်ပါ။
1046
01:16:40,875 --> 01:16:44,041
ဆေးဆိုင်က ကောင်လေးကို မှတ်မိလား။
သူတို့သည် သူ့ယောက်ျားဖြစ်နိုင်သည်။
1047
01:16:52,083 --> 01:16:53,625
ရဲကိုချက်ချင်းခေါ်ပါ။
1048
01:16:54,750 --> 01:16:58,833
မင်း ငါတို့ကို စော်ကားချင်နေတာလား။
လူသုံးယောက်သတ်တာလား။
1049
01:16:59,583 --> 01:17:02,708
သူတို့ကို ပြောပြရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
ချော်လဲ၍သေကြကုန်သလော။
1050
01:17:03,541 --> 01:17:06,041
အတူတူ လဲကျခဲ့ကြလား?
1051
01:17:06,916 --> 01:17:09,000
ငါအပြစ်ယူမယ်။
ပြီးချိန်၊
1052
01:17:09,625 --> 01:17:11,000
သူတို့ကို ချက်ချင်းခေါ်ပါ။
1053
01:17:14,833 --> 01:17:17,833
သူ ငါတို့ကို စော်ကားလိမ့်မယ်ဆိုတာ ငါသေချာတယ်။
1054
01:17:20,625 --> 01:17:21,666
ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ ဖေဖေ။
1055
01:17:22,833 --> 01:17:23,791
ပြီးပြီ...
1056
01:17:24,000 --> 01:17:26,958
ငါတို့မိသားစု၊ ငါတို့ရဲ့ငြိမ်းချမ်းမှု...
အားလုံးပျက်စီးကုန်ပြီ။
1057
01:17:47,500 --> 01:17:48,541
ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။
1058
01:17:52,916 --> 01:17:54,458
ငါတို့ကြားမှာ ဒီလိုရှိပါစေ။
1059
01:17:56,041 --> 01:17:57,375
ငါတို့ သူတို့ကို မြှုပ်မယ်...
1060
01:17:58,083 --> 01:17:59,791
အိမ်နောက်ဖေးမှာ အဲဒီအပေါက်ထဲမှာ။
1061
01:18:07,625 --> 01:18:08,625
သူကော...
1062
01:18:09,708 --> 01:18:11,458
ကျန်တဲ့နှစ်ယောက်က ဘယ်သူတွေ ပုန်းနေကြတာလဲ။
1063
01:18:17,583 --> 01:18:18,583
လူတိုင်း!
1064
01:18:24,708 --> 01:18:25,666
ချစ်လှစွာသော...
1065
01:18:26,875 --> 01:18:28,875
ငါ့သမီးနောက် လိုက်လာသူတိုင်း
1066
01:18:30,041 --> 01:18:31,666
အသက်ရှင်ကျန်ရစ်မည်မဟုတ်ပါ။
1067
01:18:35,166 --> 01:18:37,416
မင်းဘယ်လိုအရာတွေလုပ်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
သူမအတွက်ကြောင့်
1068
01:18:38,666 --> 01:18:39,833
ဒါကလည်း သူမအတွက်ပါ။
1069
01:19:04,125 --> 01:19:09,291
လေဖိအားနည်းရပ်ဝန်းစနစ် ဖြစ်ပေါ်လာသည်။
ဘင်္ဂလားပင်လယ်အော်တွင် ပိုမိုအားကောင်းလာ...
1070
01:19:33,208 --> 01:19:34,291
ဟေး၊ အဲဒါတွေကို ယူရအောင်။
1071
01:20:00,666 --> 01:20:02,791
သူက ကျောင်းအုပ်ကြီး မဟုတ်ဘူးလား?
1072
01:20:17,458 --> 01:20:18,458
ဘာကိုရှာနေတာလဲ?
1073
01:20:18,958 --> 01:20:20,291
ငါ့ပိုက်ဆံအိတ် အဲဒါ
ငါ့အိတ်ကပ်ထဲမှာရှိခဲ့တယ်။
1074
01:20:22,500 --> 01:20:24,833
အစ်ကို၊ အဲဒါ အညိုပဲလား။
1075
01:20:25,750 --> 01:20:29,208
- အင်း။
- မင်းဖုန်းပြောတုန်းက ပြုတ်ကျသွားတယ်။
1076
01:20:29,375 --> 01:20:31,375
ဒီမှာပဲ သိမ်းထားတယ်။
မင်းပြန်လာမယ်ထင်တယ်။
1077
01:20:33,250 --> 01:20:34,750
ဟေး ငါဒီမှာထားခဲ့တာ...
1078
01:20:36,125 --> 01:20:37,250
ဒီမှာပဲ ယောက်ျား။
1079
01:20:37,916 --> 01:20:40,333
- အခုဘယ်မှာလဲ
- ဒီမှာပဲ...
1080
01:20:41,750 --> 01:20:42,791
ရှာပါ ကောင်လေး။
1081
01:20:43,125 --> 01:20:46,333
- ဟိုမှာရော!
- အဲဒါကို ချန်ထားခဲ့တာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မှတ်မိတယ်။
1082
01:20:47,000 --> 01:20:48,125
ဘယ်မှာလဲ?
1083
01:20:57,916 --> 01:20:59,500
- ကုလားထိုင်အောက်တွင်စစ်ဆေးပါ။
- မောင်!
1084
01:20:59,958 --> 01:21:02,332
ဒါလား။
အဲဒါ မင်းရဲ့ကားထဲမှာ။
1085
01:21:02,333 --> 01:21:04,500
- ကြည့်စမ်း၊ အဲဒါက အနားမှာရှိရမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်...
- ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါပဲ။
1086
01:21:12,000 --> 01:21:13,750
ဟေ အဲဒါ ငါ့အစ်ကို။
1087
01:21:47,375 --> 01:21:48,958
Shiva ကို အခုပဲ ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။
1088
01:21:53,000 --> 01:21:53,958
သူဌေး၊
1089
01:21:54,375 --> 01:21:56,416
သူဘာလို့အရမ်းစိတ်တိုနေတာလဲ
ပျောက်နေတဲ့ ပိုက်ဆံအိတ်အကြောင်း
1090
01:21:57,041 --> 01:21:58,875
ပိုက်ဆံအိတ်တစ်ခုပဲ မဟုတ်ဘူး။
1091
01:22:01,375 --> 01:22:02,583
ဆယ်ဘီလီယံတန်သော သဘောတူညီချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။
1092
01:22:09,791 --> 01:22:11,833
နှစ်ရက်အတွင်း အပြီးသတ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
1093
01:22:12,708 --> 01:22:15,708
60 ဘီလီယံအမြတ်ကိုအသုံးပြု
ငါတို့ကို ယူဆောင်လာတယ်၊
1094
01:22:16,041 --> 01:22:18,833
သုတေသနအဖွဲ့ကို စာရင်းပြုစုခိုင်းပါ။
1095
01:22:19,291 --> 01:22:23,916
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရန် အလားအလာရှိသော သတ္တုတွင်းနေရာများ။
1096
01:22:24,166 --> 01:22:25,458
- ကောင်းပြီ သခင်။
- ကောင်းပြီ သခင်!
1097
01:22:32,416 --> 01:22:35,166
ဘီလီယံခြောက်ဆယ်။
1098
01:22:59,791 --> 01:23:02,041
အစ်ကို၊ ဘယ်သူမှ မဖြေဘူး။
1099
01:23:06,166 --> 01:23:07,666
ဘယ်သူမှ မဖြေဘူးလား?
1100
01:23:08,666 --> 01:23:09,958
တစ်ခုခုတော့ မမှန်ဘူး။
1101
01:23:11,458 --> 01:23:15,083
အာဗြဟံ၊ ဒီမှာ မလုံခြုံဘူး။
ရွှေ့ကြရအောင်။
1102
01:23:35,500 --> 01:23:37,500
သေချာအောင်လုပ်ပါ။
ဖိုင်ဆယ်ခုက ကျွန်တော့်စားပွဲပေါ်မှာ။
1103
01:23:38,500 --> 01:23:39,541
မနက်ဖြန်မနက်တွေ့မယ်။
1104
01:23:40,125 --> 01:23:41,000
မင်္ဂလာညချမ်းပါခင်ဗျာ။
1105
01:24:00,750 --> 01:24:01,625
ဗင်းဆင့်!
1106
01:24:11,916 --> 01:24:12,833
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။
1107
01:24:14,958 --> 01:24:15,958
ကြိုဆိုပါတယ် Sridhar။
1108
01:24:16,291 --> 01:24:17,375
မင်းငါ့ကိုတွေ့ချင်တယ်လို့ပြောတယ်။
1109
01:24:17,916 --> 01:24:18,791
ငါ မင်းကို ဘယ်လိုကူညီရမလဲ သခင်။
1110
01:24:20,416 --> 01:24:22,125
မနေ့ညနေက၊
Sridhar မင်းဘယ်မှာလဲ။
1111
01:24:22,666 --> 01:24:23,958
အိမ်မှာနေတယ် ခင်ဗျာ။ ဘာကြောင့်လဲ?
1112
01:24:24,708 --> 01:24:26,041
- ဟုတ်လား?
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
1113
01:24:26,458 --> 01:24:32,166
Guru Ram နဲ့တွေ့တယ်ကြားတယ်၊
VRS ၏ MD၊ မနေ့ည။
1114
01:24:33,000 --> 01:24:34,125
ဒါ ကောလဟာလပဲလား။
1115
01:24:37,375 --> 01:24:40,708
ဒါဟာ ကြီးမားတဲ့ ပရောဂျက်ကြီးပါ ခင်ဗျာ။
Varun က အဲဒါကို ဆက်လုပ်နေတယ်။
1116
01:24:41,250 --> 01:24:43,333
အမြတ်က ဘီလီယံ 70 လောက်ရှိတယ်။
1117
01:24:43,708 --> 01:24:47,833
သတ္တုတွင်းဝန်ကြီးကို ပိုကြီးတဲ့ဖြတ်တောက်ဖို့ ကမ်းလှမ်း၊
1118
01:24:48,125 --> 01:24:49,833
သူ့ကို မင်းလက်ထဲ အပ်ခိုင်းလိုက်ပါ။
1119
01:24:51,083 --> 01:24:52,000
မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။
1120
01:24:52,750 --> 01:24:54,875
ငါဘယ်သူနဲ့မှမတွေ့ဘူး။
1121
01:25:02,833 --> 01:25:03,791
ဒါဆို ဒါဘယ်သူလဲ။
1122
01:25:12,250 --> 01:25:16,041
ဒါနဲ့ မင်းအကြောင်းတွေ သူ့ကိုပြောပြတယ်။
1123
01:25:16,208 --> 01:25:19,457
Keelakadu သတ္တုတွင်းစီမံကိန်းနှင့်၎င်း၏တန်ဖိုး။
1124
01:25:19,458 --> 01:25:20,791
- ဆရာ...
- ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား
1125
01:25:22,083 --> 01:25:23,583
ဆရာ...
မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။
1126
01:25:24,833 --> 01:25:25,708
မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။
1127
01:25:27,041 --> 01:25:27,958
ကျေးဇူးပြု၍
1128
01:25:28,916 --> 01:25:30,000
သူ့အတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။
1129
01:25:30,791 --> 01:25:32,541
ဒါကို မင်း သူ့ကို မပြောသင့်ဘူး။
1130
01:25:37,666 --> 01:25:39,875
ကျေးဇူးပြု၍ ခွင့်လွှတ်ပါ သခင်။
1131
01:25:40,208 --> 01:25:41,208
ထပ်မဖြစ်တော့ဘူး။
1132
01:25:41,375 --> 01:25:42,750
ကျေးဇူးပြုပြီး ခင်ဗျာ။
1133
01:25:43,333 --> 01:25:44,624
ကျေးဇူးပြုပြီး...
ထပ်မဖြစ်တော့ဘူး။
1134
01:25:44,625 --> 01:25:45,957
ကျေးဇူးပြု၍
1135
01:25:45,958 --> 01:25:49,916
ဒီပရောဂျက်ကို ဘယ်လောက်သိလဲ။
ကျွန်တော်နှင့် ကုမ္ပဏီအတွက် ရည်ရွယ်ပြီး၊
1136
01:25:50,250 --> 01:25:51,666
မင်းပါးစပ်ကို ဖွင့်ထားမှာ မဟုတ်ဘူး။
1137
01:25:51,791 --> 01:25:52,666
ကျေးဇူးပြု၍
1138
01:26:03,666 --> 01:26:05,291
ဧလိ၊ အေးသလောက်အေး။
1139
01:26:05,916 --> 01:26:07,124
ကြက်သား ပြီးခါနီးပြီ။
ရလိုက်မယ်။
1140
01:26:07,125 --> 01:26:08,166
မြန်မြန်လုပ်ပါ မောင်လေး။
1141
01:26:12,541 --> 01:26:13,875
- ဟုတ်တယ် မောင်။
- ဟေး ဧလိ၊
1142
01:26:14,208 --> 01:26:15,125
တစ်ခုခုမှားနေပြီ။
1143
01:26:15,583 --> 01:26:16,708
ကျွန်တော်တို့ဆီက မကြားရသေးဘူး။
ငါတို့ ပို့လိုက်တဲ့ကောင်တွေ၊
1144
01:26:17,083 --> 01:26:18,500
သူတို့ဖုန်းတွေကို ဘယ်သူမှ မဖြေဘူး။
1145
01:26:18,750 --> 01:26:19,874
အဲဒီအိမ်ကို သွားကြည့်ပါ။
1146
01:26:19,875 --> 01:26:20,875
ရပါပြီ အစ်ကို။
1147
01:26:21,208 --> 01:26:22,833
- Velu မောင်။ ဘီယာကို ဖျက်လိုက်ပါ။
- အင်း။
1148
01:26:31,666 --> 01:26:33,500
ဒါတွေအားလုံးက စုံတွဲဟောင်းတွေအတွက်ပါ။
အားကိုးရာမဲ့ မိန်းကလေးလား?
1149
01:26:33,791 --> 01:26:35,291
ယောက်ျားလေးငါးယောက်က လုံလောက်ပါတယ်။
သွားကြစို့။
1150
01:26:37,791 --> 01:26:39,000
- ဟေး!
- အစ်ကို၊ သတိထား။
1151
01:26:40,083 --> 01:26:41,583
- ဟေး။
- ဟေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
1152
01:26:45,750 --> 01:26:47,500
တာယာတွင် သံချောင်းတစ်ခုရှိသည်။
1153
01:26:47,666 --> 01:26:49,041
အိမ်က နှစ်ဘလောက်သာဝေးတယ်။
1154
01:26:50,166 --> 01:26:51,916
အချိန်မရှိဘူး။
လမ်းလျှောက်ကြရအောင်။
1155
01:27:05,458 --> 01:27:07,500
သူတို့က ငါတို့ကို စောင့်နေရမယ်။
ရဲစခန်းမှာ အဖေ၊
1156
01:27:11,875 --> 01:27:13,708
ဥပဒေကြောင်းအရ ရန်ဖြစ်ရင်၊
1157
01:27:14,750 --> 01:27:16,125
ငါတို့က အဲဒါအတွက် ပေးဆပ်မယ့်သူတွေပဲ။
1158
01:27:18,250 --> 01:27:19,500
မင်းအမေပြောသလိုပဲ၊
1159
01:27:20,250 --> 01:27:21,208
အမှုကို လွှတ်လိုက်ရအောင်။
1160
01:27:24,666 --> 01:27:25,625
သွားကြစို့ဖေဖေ။
1161
01:27:45,458 --> 01:27:47,125
ငါသူ့ကိုဘယ်အချိန်ဖုန်းဆက်တာလဲ။
1162
01:27:47,333 --> 01:27:49,500
- ရှစ်ယောက်ဝန်းကျင်။
- ရှစ်နာရီ။
1163
01:27:49,666 --> 01:27:51,791
သူတို့ ထွက်လာတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဆယ်မိနစ်အကြာ။
1164
01:27:52,208 --> 01:27:53,708
နောက်ထပ် ဆယ်ဖို့ ရောက်နိုင်တယ်။
တာယာမှုတ်တဲ့နေရာ။
1165
01:27:53,875 --> 01:27:55,708
ကျန်တဲ့လမ်းကို ခြေလျင်လျှောက်ရင်၊
နောက်ထပ်ငါးမိနစ်။
1166
01:27:56,000 --> 01:27:58,040
ဒါပေမယ့် လက္ခဏာမရှိပါဘူး။
အဲဒီအိမ်က ငါတို့ ကောင်တွေ။
1167
01:27:58,041 --> 01:28:00,541
မိုးကြိုး၊ လေပြင်းနှင့် မိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း...
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
1168
01:28:02,333 --> 01:28:03,250
အတည်ပြုခဲ့သည်။
1169
01:28:04,208 --> 01:28:05,166
ဖုန်းပေးလိုက်ပါ။
1170
01:28:05,500 --> 01:28:08,250
မောင်တို့၊ ငါတို့ကောင်တွေ
အိမ်မှာ တစ်ခါမှ မလုပ်ဖူးဘူး။
1171
01:28:08,500 --> 01:28:09,958
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
1172
01:28:10,333 --> 01:28:12,124
တစ်ယောက်ယောက်က စိုက်တယ်။
လက်သည်းနှစ်တုံးခွာ၊
1173
01:28:12,125 --> 01:28:14,666
တာယာမှုတ်ခြင်း၊
ဖမ်းယူလိုက်၏။
1174
01:28:15,125 --> 01:28:16,166
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
1175
01:28:16,333 --> 01:28:18,375
ဟုတ်ကဲ့။
အိမ်ကို စစ်တယ်။
1176
01:28:18,541 --> 01:28:20,666
ငါတို့ ယောက်ျားတွေ လုပ်ခဲ့ရင်၊
ထိုမိသားစုသည် သေပေလိမ့်မည်။
1177
01:28:21,000 --> 01:28:23,541
ဒါပေမယ့် သူတို့က အဲဒီမှာပဲ ထိုင်နေတယ်။
ဇာတ်လမ်းတွဲကြည့်တယ်။
1178
01:28:23,833 --> 01:28:25,083
တစ်ခုခုတော့မှားနေပြီ။
1179
01:28:33,625 --> 01:28:34,708
ဟေး အဲဒါ အစ်ကို။
1180
01:28:36,500 --> 01:28:37,374
ဟုတ်တယ် အစ်ကို။
1181
01:28:37,375 --> 01:28:40,791
စီစဉ်သူစာရင်း ပေးပါဦး
ပြီးခဲ့သည့်လက Shiva ကိုထိခိုက်ခဲ့သည်။
1182
01:28:41,291 --> 01:28:42,291
ဘာမှားလို့လဲ?
1183
01:28:42,708 --> 01:28:43,833
နောက်မှ ထပ်ဖြည့်ပါ့မယ်။
1184
01:28:44,250 --> 01:28:46,207
အဲဒီနာမည်တွေကို အရင်ယူပါ။
1185
01:28:46,208 --> 01:28:47,625
ခဏစောင့်ပါ။
1186
01:28:48,291 --> 01:28:51,291
- ဘာလဲ?
- ရဲတစ်ယောက်က သူ့ကိုလိုက်ရှာတယ်။
1187
01:28:51,416 --> 01:28:53,249
{\an8}လူမိုက်အချို့ ပြတ်တောက်သွားသည်။
ဂိုဒေါင်ထဲကို ထွက်ပြေးသွားတယ်။
1188
01:28:53,250 --> 01:28:54,958
ဆေးခြောက်ကီလိုငါးသိန်းတို့နှင့်အတူ ဖမ်းဆီးရမိခဲ့သည်။
1189
01:28:55,083 --> 01:28:57,125
သိမ်းဆည်းရမိတဲ့ ပစ္စည်းတွေ ထုတ်လုပ်ဖို့ ရှိတယ်။
တနင်္လာနေ့ မနက်က တရားရုံးမှာ။
1190
01:28:57,458 --> 01:28:59,833
ယောက်ျားလေး တစ်ခုခု ယူလာပေးတယ်။
Ayanavaram သို့။
1191
01:29:00,250 --> 01:29:01,500
ငါမင်းကို စေလွှတ်တယ်လို့ သူ့ကိုပြောပါ။
1192
01:29:01,833 --> 01:29:02,833
သူ သင့်ကို ကူညီမှာ သေချာပါတယ်။
1193
01:29:02,958 --> 01:29:05,083
- ကောင်းပြီ။ သူ့အသေးစိတ်ပြောပြပါ။
- အဲဒါ Shiva ပါ။
1194
01:29:05,583 --> 01:29:06,541
ငါက Shiva အတွက်ပါ။
1195
01:29:11,500 --> 01:29:13,000
သူက အလုပ်ထွက်တယ်။
1196
01:29:13,166 --> 01:29:14,458
တစ်နာရီလောက် ပြန်မလာဘူး။
1197
01:29:14,666 --> 01:29:16,541
ဘာအကြောင်းလဲ ပြောပြလို့ရတယ်။
ငါဖြတ်သန်းမယ်။
1198
01:29:17,083 --> 01:29:19,625
မဟုတ်ဘူး၊ နောက်မှပြန်လာမယ်။
1199
01:29:19,791 --> 01:29:22,583
သူ့ကို SI Udhaya လို့ပဲ ပြောလိုက်ပါ။
S1 မှတ်တိုင်ကနေ ရပ်တန့်သွားပါတယ်။
1200
01:29:25,000 --> 01:29:26,666
- ရဲတွေရောက်လာပြီလား။
- ဟုတ်တယ် အစ်ကို။
1201
01:29:26,791 --> 01:29:29,416
မှ လာသည်ဟု ဆိုသည်။
Perambur S1 ဘူတာရုံ၊
1202
01:29:29,583 --> 01:29:31,083
ဒါပေမယ့် ဘာအကြောင်းမှ မပြောခဲ့ပါဘူး။
1203
01:29:35,583 --> 01:29:38,291
- မင်းဘယ်မှာလဲ။
- ငါ Perambur S1 ဘူတာရုံမှာနေတယ်။
1204
01:29:39,208 --> 01:29:41,832
သူ့ကို နှိပ်စက်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
သူတို့ကို သင်၏အမည်ပေးသနည်း။
1205
01:29:41,833 --> 01:29:43,875
ထိုရဲများသည် မည်သည့်အတိုင်းအတာအထိ သွားမည်နည်း။
ငါ့ကိုလိုက်ရှာ။
1206
01:29:44,125 --> 01:29:46,041
ရဲတစ်ယောက်က သူ့ကိုလိုက်ရှာတယ်။
1207
01:29:46,916 --> 01:29:48,707
တစ်ယောက်ယောက်က စိုက်တယ်။
လက်သည်းနှစ်တုံးခွာ၊
1208
01:29:48,708 --> 01:29:51,000
တာယာမှုတ်ခြင်း၊
ဖမ်းယူလိုက်၏။
1209
01:29:51,833 --> 01:29:52,958
S1 ရဲစခန်း
1210
01:29:53,250 --> 01:29:55,040
မှ လာသည်ဟု ဆိုသည်။
Perambur S1 ဘူတာရုံ။
1211
01:29:55,041 --> 01:29:57,125
သူတို့ရဲ့တာယာကိုမှုတ်
ဖမ်းယူလိုက်၏။
1212
01:29:57,291 --> 01:29:59,250
ဒီရဲတွေက ဘယ်လောက်ကြာကြာ သွားကြမလဲ။
ငါ့ကိုလိုက်ရှာ။
1213
01:30:02,166 --> 01:30:07,250
S1... ရဲစခန်း။
1214
01:30:07,458 --> 01:30:09,125
တိုဘီက ရဲတွေကို အကုန်ပြောပြဖူးတယ်။
1215
01:30:11,375 --> 01:30:13,416
သူတို့ အစ်ကို့ဆီ ရောက်သွားတယ်။
မင်းဆီရောက်ဖို့ပဲ။
1216
01:30:19,666 --> 01:30:20,541
အစ်ကိုလား?
1217
01:30:21,000 --> 01:30:21,875
ဟုတ်တယ် အစ်ကို။
1218
01:30:30,208 --> 01:30:31,083
ခင်ဗျာ။
1219
01:30:31,458 --> 01:30:32,332
ဟုတ်လား?
1220
01:30:32,333 --> 01:30:33,791
စစ်ဆေးရေးမှူးနဲ့ တွေ့ရမယ်။
ပါမစ်အကြောင်း၊
1221
01:30:34,583 --> 01:30:36,000
- ရဲမှူးကို သွားတွေ့ပါ။
- ကောင်းပြီ။
1222
01:30:36,416 --> 01:30:37,333
ခေါင်းကိုက်လိုက်တာ။
1223
01:30:39,625 --> 01:30:42,625
သူတို့လက်မှတ်သွားယူ။
ပြီးရင်ဘာဆက်လုပ်ရမလဲပြောပြမယ်။
1224
01:30:57,291 --> 01:30:58,166
ဟေး!
1225
01:30:58,333 --> 01:30:59,208
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
1226
01:30:59,500 --> 01:31:03,250
ဆရာ၊ စစ်ဆေးရေးမှူးကိုတွေ့ဖို့ ဒီမှာလာနေတယ်။
ဆိုင်းဘုတ်ပါမစ်အကြောင်း။
1227
01:31:03,666 --> 01:31:05,165
ဒီနေ့ သူ့ကို မတွေ့နိုင်ဘူး။
မနက်ဖြန် ပြန်လာပါ။
1228
01:31:05,166 --> 01:31:06,208
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။
1229
01:31:17,541 --> 01:31:18,458
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။
1230
01:31:18,916 --> 01:31:20,791
မင်းရဲ့အစ်ကိုနဲ့ ငါတို့ကောင်တွေ
ဘူတာရုံမှာ မရှိဘူး။
1231
01:31:21,083 --> 01:31:22,333
သူတို့က ကိုင်ထားလို့ထင်တယ်။
အခြားတစ်နေရာ။
1232
01:31:30,000 --> 01:31:32,583
သူတို့ကို ရွှေ့ပေးတယ်။
ဘူတာမှာ မလုံခြုံဘူးဆိုတော့။
1233
01:31:33,125 --> 01:31:36,125
အစ်ကို၊ သူတို့က ငါတို့ထက် တစ်လှမ်း လှမ်းတယ်။
1234
01:31:37,125 --> 01:31:39,916
ငါတို့ထွက်ရှာရမယ်။
သူ့ကို ဘယ်မှာ ချုပ်ထားလဲ။
1235
01:31:46,916 --> 01:31:48,750
မင်းက ငါတို့ကို လူမိုက်အတွက် ခေါ်သွားတာလား
1236
01:31:49,000 --> 01:31:51,582
ကျနော်တို့ ယူဆပါတယ်။
နှုတ်ကပတ်တော်အားဖြင့် သူတို့ကို ဖမ်းဆီးခြင်းငှါ၊
1237
01:31:51,583 --> 01:31:53,916
ပြီးမှ စွဲချက်တင်ပါ။
မင်းစိတ်ပြောင်းသွားတဲ့အခါ
1238
01:31:54,583 --> 01:31:57,332
မင်းကို သဘောကျတဲ့လူတွေကြောင့်ပါ။
အလွယ်တကူ ခြိမ်းခြောက်ခံနေရတယ်။
1239
01:31:57,333 --> 01:31:59,249
ယောက်ျားတွေက သူ့ကိုကြိုက်တယ်။
ဒါကို ဆက်ပြီး ရှောင်ပါ။
1240
01:31:59,250 --> 01:32:00,541
ရဲစာရေး
1241
01:32:00,708 --> 01:32:02,375
မင်းဘာလို့ သူရဲဘောကြောင်တာလဲ
1242
01:32:03,166 --> 01:32:05,916
ဆရာ၊ ကျွန်တော့်မှာ သမီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။
1243
01:32:06,916 --> 01:32:10,291
ဇနီးသည်က ပါဝင်ရမှာ ကြောက်တယ်။
ဒီလိုလူတွေနဲ့
1244
01:32:11,708 --> 01:32:14,208
တစ်နေကုန်၊
ငါ့မိသားစု အရင်လာပါ သခင်။
1245
01:32:14,958 --> 01:32:16,125
အမှုကို လွှတ်လိုက်ကြရအောင်။
1246
01:32:17,083 --> 01:32:19,375
ငါလည်းကြောက်တယ်။
1247
01:32:22,041 --> 01:32:23,250
မင်း သူ့ကို ကြားတယ်။
1248
01:32:24,000 --> 01:32:26,666
အဲဒါကို အတည်ပြုတဲ့ ကြေညာချက်ကို ရယူပါ။
ဒီအမှုကို ရုပ်သိမ်းဖို့ သူတို့ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ပဲ။
1249
01:32:26,916 --> 01:32:27,875
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။
1250
01:32:29,708 --> 01:32:30,708
ဒီတစ်ခု...
1251
01:32:31,916 --> 01:32:33,457
သူ့ကို တာဝန်ခံပါ။
အများပြည်သူ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေမှု ပုဒ်မ ၇၅
1252
01:32:33,458 --> 01:32:35,291
- 15 ရက်ရမန်အတွက်သူ့ကိုစေလွှတ်။
- ကောင်းပြီ သခင်။
1253
01:32:37,375 --> 01:32:40,125
ဝင်လာရင် ပိုကောင်းမယ်။
လက်မှတ်ထိုးပါ။ နားလည်လား?
1254
01:32:41,041 --> 01:32:41,916
{\an8}စောင့်ပါ။
1255
01:32:42,875 --> 01:32:44,291
{\an8}စစ်ဆေးရေးမှူးကို ဦးစွာအကြောင်းကြားပါ။
1256
01:32:44,750 --> 01:32:45,625
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။
1257
01:32:47,708 --> 01:32:48,666
{\an8}မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ။
1258
01:32:49,041 --> 01:32:50,000
နီလာ။
1259
01:32:50,166 --> 01:32:51,083
ဟေ့၊ ဒီကိုလာ။
1260
01:32:56,666 --> 01:32:57,583
{\an8}သင့်နာမည်ကို ပြောပြပါ။
1261
01:32:58,250 --> 01:32:59,125
{\an8}တိုဘီ။
1262
01:32:59,250 --> 01:33:00,375
ဒီမှာ လက်မှတ်ထိုးပါ။
1263
01:33:08,750 --> 01:33:09,666
ခင်ဗျာ။
1264
01:33:10,458 --> 01:33:12,041
သခင်၊ အဲဒါ အလုအယက်ကိစ္စ၊
1265
01:33:12,541 --> 01:33:14,458
ဒါပေမယ့် သူတို့က စွဲချက်တွေကို ရုပ်သိမ်းချင်တယ်၊
1266
01:33:16,291 --> 01:33:17,208
{\an8}မင်္ဂလာပါ။
1267
01:33:17,666 --> 01:33:19,750
- အစ်ကို့ကို ဘယ်မှာထားတာလဲ။
- ဒါဘယ်သူလဲ၊
1268
01:33:20,041 --> 01:33:21,833
ငါက အစ်ကို
မင်းယူခဲ့တဲ့လူရဲ့။
1269
01:33:22,625 --> 01:33:23,958
{\an8}ဒါဆို ဘယ်သူက အတိအကျလဲ။
1270
01:33:24,083 --> 01:33:25,208
ငါ့ညီ!
1271
01:33:25,500 --> 01:33:28,583
{\an8}ကြည့်၊ ငါ အနားရောက်နေပြီ။
1272
01:33:29,125 --> 01:33:31,999
{\an8}မင်းမှာ လူမှားနေတယ်။
ဖုန်းချလိုက်ရုံပါပဲ။
1273
01:33:32,000 --> 01:33:34,790
မင်းအစ်ကို့ကို ဖမ်းသွားတာ ငါသိတယ်။
နှင့် အခြားငါးယောက်
1274
01:33:34,791 --> 01:33:37,208
လွတ်သွားတဲ့လူကိုရှာဖို့
မင်းရဲ့ဆေးရုံကနေ
1275
01:33:37,791 --> 01:33:40,083
ညှင်းပန်းနှိပ်စက်ချင်သမျှ၊
1276
01:33:40,625 --> 01:33:42,500
ဒါပေမယ့် မကွဲဘူး။
1277
01:33:42,666 --> 01:33:44,000
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့သားက သူတို့လောက် မကြမ်းဘူး။
1278
01:33:44,541 --> 01:33:46,833
{\an8}ဝက်အူလှည့်တစ်လှည့်
1279
01:33:47,125 --> 01:33:48,375
ပြီးတော့ သူ့အသက်ကို အော်ဟစ်နေတယ်။
1280
01:33:48,625 --> 01:33:50,291
{\an8}ကျွန်ုပ် သင့်အား WhatsApp တွင် ဗီဒီယိုတစ်ခု ပေးပို့ခဲ့သည်။
1281
01:33:51,208 --> 01:33:52,250
စောင့်ကြည့်ပြီး ငါ့ဆီပြန်လာပါ။
1282
01:33:54,500 --> 01:33:55,416
အစ်ကို၊ မဟုတ်ဘူး!
1283
01:33:55,541 --> 01:33:57,207
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။
1284
01:33:57,208 --> 01:33:59,499
- သွားခွင့်ပြုပါ! ကျေးဇူးပြု!
- ဟာရီ! မဟုတ်ဘူး!
1285
01:33:59,500 --> 01:34:01,915
- ကျွန်တော်ကြောက်တယ်! ကျေးဇူးပြု၍ အစ်ကို၊
- ကျေးဇူးပြု၍ သခင်၊ ကျေးဇူးပြု!
1286
01:34:01,916 --> 01:34:02,957
အစ်ကို၊ မဟုတ်ဘူး!
1287
01:34:02,958 --> 01:34:04,665
- မဟုတ်ဘူး!
- နာကျင်တော့မယ်။
1288
01:34:04,666 --> 01:34:06,916
- ကျေးဇူးပြု၍ သခင်၊
- ရပ်တန့်ရန်ပြောပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ အစ်ကို။
1289
01:34:07,125 --> 01:34:09,500
နာကျင်တော့မယ်။ ကျေးဇူးပြု!
1290
01:34:14,833 --> 01:34:16,958
- ဟာရီ။
- နာတယ် အစ်ကို။
1291
01:34:22,750 --> 01:34:25,583
ဒါနဲ့ မင်းမှာ ငါ့ညီမရှိဘူးလား။
1292
01:34:25,750 --> 01:34:27,458
ငါအမှန်တိုင်းပြောနေတာ။
ငါ့မှာသူမရှိဘူး!
1293
01:34:28,000 --> 01:34:30,333
ဝက်အူလှည့်ကို မင်းမြင်တယ်။
သင့်ကလေး၏လက်၌။
1294
01:34:31,083 --> 01:34:33,207
မင်းရဲ့တံဆိပ်ကို ပိုဂရုစိုက်သေးလား။
1295
01:34:33,208 --> 01:34:34,875
- အရူး။
- မင်းလူမိုက်!
1296
01:34:35,583 --> 01:34:37,750
နားမလည်ဘူးလား?
မင်းလူမှားနေပြီလား။
1297
01:34:38,125 --> 01:34:40,416
ဟေး၊ လုပ်ရပ်နဲ့ လုံလောက်တယ်။
1298
01:34:41,083 --> 01:34:44,708
မင်း Toby ကို ချုပ်နှောင်ထားတာ ငါသိတယ်၊
ပြောပြီးပြီ။
1299
01:34:44,833 --> 01:34:47,499
တိုဘီ? ငါ့အချုပ်ထဲမှာ?
1300
01:34:47,500 --> 01:34:49,250
စွပ်စွဲခံရသူအမည်- TOBY
အသက်- ၃၆
1301
01:34:49,375 --> 01:34:51,000
သေချာနားထောင်ပါ။
1302
01:34:51,791 --> 01:34:53,790
ငါ့ယောက်ျားက စောင့်နေတယ်။
Ennore မီးပြတိုက်မှ။
1303
01:34:53,791 --> 01:34:55,457
{\an8}သင့်တွင် တစ်နာရီတိတိ အချိန်ရှိသည်။
1304
01:34:55,458 --> 01:34:57,499
{\an8}ငါ့အစ်ကိုကို ခေါ်သွားပါ။
ကျန်ငါးယောက်
1305
01:34:57,500 --> 01:34:59,500
မလုပ်ရင်၊
အဲဒီဝက်အူလှည့်
1306
01:34:59,916 --> 01:35:02,624
မင်းရဲ့မိန်းမကို ဖြတ်သွား
နောက် video မှာ သားရဲ့ခေါင်းတွေ။
1307
01:35:02,625 --> 01:35:03,791
{\an8}ငါမင်းကိုပြောနေတာ ငါ့မှာမရှိဘူး--
1308
01:35:08,083 --> 01:35:09,125
ငါတို့နေရာကိုသွားပါ။
1309
01:35:12,875 --> 01:35:14,708
- ဒီ Toby ဘယ်မှာလဲ
- သူက အပြင်မှာရှိတယ် သခင်။
1310
01:35:34,500 --> 01:35:35,665
သခင်! ကျေးဇူးပြု၍
1311
01:35:35,666 --> 01:35:37,499
- မင်းဖြေတော့မယ်။
- ဆရာ...
1312
01:35:37,500 --> 01:35:38,833
ငါ့မေးခွန်းအားလုံးကို ယခု
1313
01:35:39,416 --> 01:35:43,125
ငါစကားပြောမယ်! ငါမင်းကိုအကုန်ပြောပြမယ်!
1314
01:35:43,250 --> 01:35:45,874
မင်းအစ်ကို့ကို ဖမ်းဆွဲထားတာ ငါသိတယ်။
နှင့် အခြားငါးဦး
1315
01:35:45,875 --> 01:35:47,624
ထွက်ပြေးသွားတဲ့ ကောင်လေးကို ရှာဖို့
မင်းရဲ့ချုပ်နှောင်မှုကနေ...
1316
01:35:47,625 --> 01:35:48,708
ဒါဘယ်သူ့အသံလဲ။
1317
01:35:49,375 --> 01:35:50,541
အဲဒါ Kirubakaran ရဲ့ အသံပါ။
1318
01:35:51,041 --> 01:35:53,458
- သူက ဘယ်သူလဲ။
- Perambur မှလူဆိုးဂိုဏ်း၊ ခင်ဗျာ။
1319
01:35:53,916 --> 01:35:55,583
-သူ့အစ်ကိုနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ။
- Shiva ။
1320
01:35:55,708 --> 01:35:57,541
- သူဘယ်မှာလဲ။
- မသိဘူးဆရာ။
1321
01:35:57,958 --> 01:36:00,083
- မင်းငါ့ကိုယုံဖို့မျှော်လင့်နေတာလား။ သင် ... လုပ်ပါသလား?
- ငါအမှန်အတိုင်းပြောနေတာ!
1322
01:36:00,208 --> 01:36:01,666
ဘုရားသခင်အား ကျိန်ဆိုပါ၏။
1323
01:36:01,791 --> 01:36:04,333
- ငါအမှန်အတိုင်းပြောနေတာ!
- သခင်၊ ရပ်!
1324
01:36:05,666 --> 01:36:06,541
ခင်ဗျာ။
1325
01:36:09,208 --> 01:36:10,082
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
1326
01:36:10,083 --> 01:36:12,958
တစ်စုံတစ်ယောက်က သူ့အစ်ကိုကို လုယူသွားတယ်။
သူ့လူငါးယောက်၊
1327
01:36:13,833 --> 01:36:16,916
ငါလုပ်ခဲ့တယ်ထင်တယ်၊
ငါ့မယားနှင့်သားကို ယူ၍၊
1328
01:36:17,333 --> 01:36:19,625
သူ့အစ်ကိုကို မလွှတ်ရင်ပြော၊
သတ်တော့မယ်။
1329
01:36:25,000 --> 01:36:26,332
အာမက်၊ ဆူရက်၊ ဂိုပီ၊ မုသူ၊
1330
01:36:26,333 --> 01:36:28,332
Kirubakaran ကို ခြေရာခံလိုက်ပါ။
1331
01:36:28,333 --> 01:36:29,291
{\an8}- ကောင်းပြီ ဆရာ။
- ကောင်းပြီ သခင်။
1332
01:36:29,625 --> 01:36:30,874
Kannan, Pachamuthu, Bala, and Vinoth၊
1333
01:36:30,875 --> 01:36:33,208
Shiva ၏နံပါတ်ကိုရယူပါ။
သူ့တည်နေရာကို ခြေရာခံပါ။
1334
01:36:33,333 --> 01:36:34,250
- ကောင်းပြီ သခင်။
- ကောင်းပြီ သခင်။
1335
01:36:38,166 --> 01:36:40,541
မင်းတို့တွေ ထွက်သွား။ ကျွန်တော်တို
အခြားအရာတစ်ခုနှင့်ဆက်ဆံရန်။
1336
01:36:43,041 --> 01:36:44,958
ရန်ပုံငွေတွေ အာမခံပြီးပြီ။
အကောင့်ကိုရိုက်လိမ့်မယ်။
1337
01:36:45,250 --> 01:36:46,458
မနက်ဖြန်မှာ ဝန်ကြီးက သတ်မှတ်တယ်။
1338
01:36:47,666 --> 01:36:51,416
တံပိုးတစ်ခုရှိတယ်။
ကိုယ်ပိုင်ဂျက်လေယာဉ် ဆင်းသက်မှုနှင့်အတူ
1339
01:36:51,666 --> 01:36:55,083
ဒါကြောင့် ကျွန်တော့်မန်နေဂျာကို ဒူဘိုင်းကို ပို့လိုက်ပါတယ်။
စီးပွားဖြစ်လေယာဉ်ပေါ်တွင်။
1340
01:36:55,250 --> 01:36:56,750
ငါ့မန်နေဂျာက မင်းကိုတွေ့ဖို့လာနေတယ်။
1341
01:36:57,208 --> 01:36:59,000
သူ့ကို ရူပီးတစ်ရာစာ ပေးလိုက်ပါ။
1342
01:36:59,750 --> 01:37:01,541
ဒူဘိုင်းမှာ ကိစ္စတွေကို ကိုင်တွယ်မယ်။
1343
01:37:03,958 --> 01:37:05,875
ကောင်းပြီ၊ သူ့ကို လွှတ်လိုက်ပါ။
1344
01:37:10,750 --> 01:37:11,750
ဟဲလို ပြောပြပါလား။
1345
01:37:12,166 --> 01:37:15,041
သခင်၊ Shiva ၏ဖုန်း
လွန်ခဲ့သည့်တစ်နာရီကျော်က ပိတ်ထားခဲ့သည်။
1346
01:37:15,333 --> 01:37:18,082
ကျွန်ုပ်တို့ရခဲ့သော နောက်ဆုံး ping
Perambur Periyar တံတားအနီး။
1347
01:37:18,083 --> 01:37:20,415
- ငါတို့ အခု သွားနေတာ။
- ငါ့ကို ပို့စ်တင်ထားပါ။
1348
01:37:20,416 --> 01:37:21,375
ကောင်းပြီ ဆရာ။
1349
01:37:38,625 --> 01:37:40,999
မင်းဘာလို့ ဗာရွန်ကို မပြောတာလဲ။
မင်းမှာ ရူပီးငွေစက္ကူမရှိဘူးလား။
1350
01:37:41,000 --> 01:37:42,790
မင်းသူ့ကိုပြောပြစေချင်တယ်။
1351
01:37:42,791 --> 01:37:44,875
မင်းအစ်ကိုဖမ်းထားတာ
ပိုက်ဆံအိတ်မှားပြီး ပျောက်နေသလား။
1352
01:37:46,750 --> 01:37:48,000
ဝယ်မယ်လို့ မင်းထင်လား။
1353
01:37:48,208 --> 01:37:51,458
မင်း ဂိမ်းဆော့နေတယ်လို့ သူထင်လိမ့်မယ်။
ဒေါ်လာတစ်ဘီလီယံကျော်ပြီး မင်းကို ခေါ်သွားပါ။
1354
01:37:52,458 --> 01:37:53,416
ဒါ မင်းလိုချင်တာလား။
1355
01:37:57,916 --> 01:38:01,250
သူလည်း အဲဒီအပေါ်မှာပဲ ရောက်နေမယ်ထင်တယ်။
1356
01:38:05,416 --> 01:38:08,874
ငါတို့နှစ်ယောက်ထဲက တစ်ယောက်ယောက်ကို အနီးကပ်ကြည့်ရအောင်
စစ်ဆေးရေးမှူး၏ လှုပ်ရှားမှုတိုင်းတွင်၊
1357
01:38:08,875 --> 01:38:09,833
ကောင်းပြီ မောင်။
1358
01:38:12,541 --> 01:38:13,415
ဟယ်လို၊ ဒါဘယ်သူလဲ။
1359
01:38:13,416 --> 01:38:15,415
မနီမာရမ်၊
Trichy ၏ကော်မရှင်နာ။
1360
01:38:15,416 --> 01:38:16,375
ဟုတ်လား ခင်ဗျာ။
1361
01:38:17,250 --> 01:38:20,250
{\an8}လူတစ်ဦး၏ ဓာတ်ပုံကို သင်ဖက်စ်ပို့ခဲ့သည်။
ပြီးတော့ သူ့ရဲ့အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေကို တောင်းဆိုတယ်။
1362
01:38:20,500 --> 01:38:21,708
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
ဘူတာအားလုံးကို ပို့ပေးတယ်။
1363
01:38:22,000 --> 01:38:23,916
{\an8}သူ့ရဲ့အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေကို ဘာကြောင့်မေးတာလဲ။
1364
01:38:30,625 --> 01:38:31,625
သူ့ကို ဘယ်လိုသိလဲ ဆရာ။
1365
01:38:31,791 --> 01:38:32,957
လွန်ခဲ့သော ရှစ်နှစ်၊
1366
01:38:32,958 --> 01:38:36,333
{\an8}ကျွန်ုပ်အား အထူးအဖွဲ့တွင် ထည့်သွင်းထားသည်။
အာဗြဟံအမည်ရှိသော ရာဇ၀တ်သားကို ဖမ်းမိစေခြင်းငှာ၊
1367
01:38:36,583 --> 01:38:37,541
ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊
1368
01:38:37,708 --> 01:38:40,583
{\an8}ကျွန်တော် အသင်းမှ ထွက်ခွာခဲ့ရသည်။
မတော်တဆမှုတစ်ခုပြီးနောက်။
1369
01:38:41,000 --> 01:38:44,583
{\an8}ထိုမတော်တဆမှု မဖြစ်ခဲ့ပါက
ပြီးတော့ ကျွန်တော် အသင်းမှာ ဆက်နေခဲ့တယ်၊
1370
01:38:44,833 --> 01:38:47,166
{\an8}ငါ ဒီနေ့ မင်းနဲ့ စကားပြောမှာ မဟုတ်ဘူး။
1371
01:38:50,125 --> 01:38:51,875
သူက အလိုချင်ဆုံးပါ။
မြေအောက်ရာဇ၀တ်မှု
1372
01:38:53,000 --> 01:38:55,541
သူထွက်လာတယ်။
အရေးကြီးသောတာဝန်များအတွက်သာ။
1373
01:38:56,583 --> 01:38:59,666
{\an8}အခြားအချိန်များတွင် သူဘယ်မှာရှိနေသည်ကို မည်သူမျှမသိပါ။
1374
01:39:00,208 --> 01:39:03,083
{\an8}သူသည် အဖွဲ့မပါဘဲ တစ်ဦးတည်း လုပ်ဆောင်သည်။
1375
01:39:03,291 --> 01:39:05,375
{\an8}သူ့ကို ခြေရာခံရန် ခက်ခဲနေပါသည်။
1376
01:39:05,500 --> 01:39:08,583
{\an8}သူ့ကို ဘယ်သူမှ မမြင်ဖူးတာကြောင့်၊
1377
01:39:08,833 --> 01:39:09,833
{\an8}ရွေးချယ်ထားသော အနည်းငယ်မှလွဲ၍
1378
01:39:09,958 --> 01:39:11,541
သူ့နာမည်က ဘယ်သူမဆို သိပါတယ်။
1379
01:39:20,958 --> 01:39:22,166
တစ်ခုခု အဆင်မပြေရင် ဖုန်းဆက်ပါ။
1380
01:39:24,791 --> 01:39:26,500
- ငါ့ကားသော့ကို ပေးလိုက်ပါ။
- မင်းဘယ်ကိုသွားတာလဲ။
1381
01:39:26,875 --> 01:39:29,750
ရူပီး ၁၀၀ တန် ငွေစက္ကူက ဒီကိုရောက်ရမယ်။
Varun ၏မန်နေဂျာမရောက်လာမီ။
1382
01:39:30,666 --> 01:39:33,083
သိရှိရန် သင်ဘာလုပ်နိုင်သည်ကို ကြည့်ပါ။
မင်းအစ်ကိုအကြောင်း
1383
01:39:34,041 --> 01:39:36,000
ငါ့ဘက်က အစွမ်းကုန် လုပ်မယ်။
1384
01:39:41,458 --> 01:39:42,500
တစ်ယောက်တည်းမသွားပါနဲ့။
1385
01:39:43,166 --> 01:39:44,250
ငါ့ကောင်တွေကို မင်းနဲ့အတူ ယူသွားပါ။
1386
01:39:45,125 --> 01:39:46,083
မလိုပါဘူး။
1387
01:39:46,500 --> 01:39:47,583
ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။
1388
01:39:57,958 --> 01:40:00,875
{\an8}သူသည် များစွာပါဝင်နေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
အဆင့်မြင့်လူသတ်မှု၊
1389
01:40:01,291 --> 01:40:05,041
{\an8}အကြီးတန်းအရာရှိများက ချက်ချင်း အမိန့်ပေးသည်။
သူ့ကိုဖြုတ်ချဖို့ ခွဲစိတ်မှုတစ်ခု။
1390
01:40:05,666 --> 01:40:07,625
{\an8}ထို့ကြောင့် ထိုအချိန်တွင်၊
1391
01:40:08,083 --> 01:40:11,083
{\an8}သူတို့သည် ပြည်နယ်၏ ထိပ်တန်း 15 ကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
အထူးကု အရာရှိများနှင့် တွေ့သည်။
1392
01:40:11,458 --> 01:40:13,166
မစ်ရှင်အတွက် {\an8}။
1393
01:40:13,708 --> 01:40:14,791
အကြံပြုချက်တစ်ခု ဖော်ပြခဲ့သည်။
1394
01:40:15,166 --> 01:40:19,208
\an8}သူသတ်ရန်ကြံစည်နေပါသည်။
ဇိမ်ခံဟိုတယ်တစ်ခုမှာ ထင်ရှားတဲ့ စီးပွားရေးသမားတစ်ယောက်။
1395
01:40:19,791 --> 01:40:22,500
{\an8}အဖွဲ့သည် ၎င်းကို ထိုနေရာတွင် ရင်ဆိုင်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
1396
01:40:23,375 --> 01:40:25,791
စုစုပေါင်း ၁၆ ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။
စစ်ဆင်ရေး၌။
1397
01:40:29,708 --> 01:40:32,625
ဆယ့်ငါးယောက်က လူတွေ
သတ်ခြင်းငှါ သွားသောသူ၊
1398
01:40:38,916 --> 01:40:40,791
နောက်ဆုံးလူက သူသတ်ဖို့လာခဲ့တာ။
1399
01:40:41,375 --> 01:40:42,375
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။
1400
01:40:45,791 --> 01:40:46,875
{\an8}ထိုအဖြစ်အပျက်ပြီးနောက်၊
1401
01:40:47,041 --> 01:40:50,750
{\an8}လူတိုင်းသည် ၎င်းတို့၏ အသက်ကို ကြောက်ကြသည်။
အမှုရှောင်။
1402
01:40:51,166 --> 01:40:53,416
{\an8}ထိုအချိန်မှစ၍ သူသည် မလှုပ်ရှားတော့ပါ။
နှစ်ပေါင်းများစွာ။
1403
01:41:08,541 --> 01:41:10,750
သူ့အကြောင်း အချက်အလက် မရှိဘူး။
အဲဒီနောက် ပေါ်လာတယ်။
1404
01:41:16,750 --> 01:41:17,958
{\an8}အခု သူပြန်လာပြီ၊
1405
01:41:18,833 --> 01:41:20,166
ကြီးကြီးမားမား တစ်ခုခု ဖြစ်ပျက်တော့မည်။
1406
01:41:24,916 --> 01:41:26,083
ကျွန်ုပ်တို့၏အမှားကြောင့်
1407
01:41:26,291 --> 01:41:29,625
အပြစ်ကင်းသောဘဝများသည် အဖိုးအခပေးချေသည်။
1408
01:41:31,875 --> 01:41:34,041
ဒါကို တားဆီးကာကွယ်ဖို့ လိုတယ်။
1409
01:41:35,500 --> 01:41:37,416
သူတို့ဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ အရင်ရှာရမယ်။
1410
01:41:37,958 --> 01:41:39,291
ဖေဖေ ဘယ်လိုရှာရမလဲ။
1411
01:41:41,291 --> 01:41:44,916
ကရာတေး သင်ယူခဲ့တဲ့ ကောင်လေး
အခု ရဲ..။
1412
01:41:45,083 --> 01:41:45,958
သူ့နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?
1413
01:41:46,458 --> 01:41:47,458
ဂေါတမ်၊ အဖေ။
1414
01:41:51,416 --> 01:41:53,750
{\an8}ဂေါတမ်၊ ငါ မင်းကို တစ်ခုပြောစရာလိုတယ်။
1415
01:41:54,041 --> 01:41:55,000
{\an8}သွားပါ ဆရာကြီး။
1416
01:41:56,875 --> 01:41:58,125
လူကိုယ်တိုင်ပြောပြမယ်။
1417
01:42:06,458 --> 01:42:07,375
ဥဒယာ...
1418
01:42:09,916 --> 01:42:11,416
- ဆရာ။
- အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာရှိလူများကို သတင်းပို့ပြီးပြီလား။
1419
01:42:12,208 --> 01:42:16,041
တံတားအနီးမှာ စစ်ဆေးနေတာ၊
ဒါပေမယ့် အထောက်အထားမရှိသေးဘူး။
1420
01:42:20,375 --> 01:42:22,457
{\an8} Muthukumar ဘယ်မှာလဲ
ငါ သူ့ကို မတွေ့ဘူး။
1421
01:42:22,458 --> 01:42:24,583
{\an8}သူ့အဖေ နေမကောင်းလို့ ဖုန်းလာတယ်၊
1422
01:42:24,833 --> 01:42:26,041
\an8}ဒါဆို သူအိမ်ပြန်သွားတယ်။
1423
01:42:33,875 --> 01:42:35,250
{\an8}ငါ့ကိုယုံပါ။
1424
01:42:36,000 --> 01:42:37,500
{\an8}သူ့အစ်ကိုက ကျွန်တော်တို့နဲ့ မဟုတ်ဘူး။
1425
01:42:37,791 --> 01:42:38,833
ဒါဆို Toby...
1426
01:42:40,125 --> 01:42:41,833
{\an8}တကယ် မင်းကို ဘာမှ မပြောခဲ့တာလား။
1427
01:42:42,416 --> 01:42:43,333
{\an8}မဟုတ်ဘူး
1428
01:42:45,291 --> 01:42:47,125
{\an8}သူ ကျွန်တော်တို့ကို ဘာမှ မပြောပါဘူး။
1429
01:42:49,375 --> 01:42:52,375
{\an8}ထိုကရာတေးဆရာ၏သမီး
အမှုရုပ်သိမ်းခဲ့သည်။
1430
01:42:52,625 --> 01:42:53,500
မင်းဆိုလိုတာက...
1431
01:42:59,833 --> 01:43:00,791
မင်းဘာပြောတာလဲ။
1432
01:43:05,166 --> 01:43:07,250
{\an8}- ကရာတေးသခင်ရဲ့သမီးလား။
- ဟုတ်ကဲ့။
1433
01:43:08,166 --> 01:43:10,291
{\an8}အဲဒါကြောင့် Toby က မလုပ်နိုင်ဘူး။
သူမအတွက် ဘာမဆို
1434
01:43:13,375 --> 01:43:15,250
{\an8}ငါကတော့ အမှန်အတိုင်းပြောတာ။
1435
01:43:16,250 --> 01:43:17,541
{\an8}သူသည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ မရှိပါ။
1436
01:43:18,166 --> 01:43:19,208
{\an8}ငါ့ကိုယုံပါ။
1437
01:43:21,833 --> 01:43:22,875
ကိုယ်မင်းကိုယုံတယ်။
1438
01:43:26,708 --> 01:43:28,166
မင်းအမှန်အတိုင်းပြောနေတာ။
1439
01:44:11,416 --> 01:44:12,416
ခဏနေ ငါသွားလိုက်မယ်။
1440
01:44:20,375 --> 01:44:21,291
သင်ဘယ်သူလဲ?
1441
01:44:22,083 --> 01:44:23,041
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
1442
01:44:44,875 --> 01:44:47,041
အဲဒါတွေကို မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
မင်းကိုသတ်ဖို့လာတဲ့လူတွေခြောက်ယောက်လား။
1443
01:44:51,208 --> 01:44:52,583
သူက သူတို့အဖွဲ့ရဲ့ အစိတ်အပိုင်း၊ အမေ။
1444
01:44:53,375 --> 01:44:56,000
သူဘယ်ရောက်နေလဲ သိမှာပါ။
စစ်ဆေးရေးမှူး၏ ဇနီးနှင့် သားတို့ ဖြစ်ကြသည်။
1445
01:45:12,625 --> 01:45:15,415
အမေရိကန်နှင့် အစ္စရေးတို့၏ ပူးပေါင်းတိုက်ခိုက်မှုတွင်၊
1446
01:45:15,416 --> 01:45:18,624
အီရန်၏ ထိပ်တန်းခေါင်းဆောင်၊
Ali Khamenei အသတ်ခံခဲ့ရသည်။
1447
01:45:18,625 --> 01:45:21,541
သတင်းရင်းမြစ်များက အတည်ပြုသည်။
1448
01:46:45,083 --> 01:46:46,749
- ဟုတ်ကဲ့ ပြောပြပါဦး။
- Rajaram၊
1449
01:46:46,750 --> 01:46:49,666
မင်းရဲ့ TV က ဘာလို့ အသံကျယ်နေတာလဲ။
အသံအတိုးအကျယ်ကို လျှော့ပါ။
1450
01:48:29,416 --> 01:48:30,333
ချစ်လှစွာသော...
1451
01:50:54,833 --> 01:50:56,415
ဆရာတော်၊ နေရာတွေ စာရင်းဆွဲပြီးပြီ။
1452
01:50:56,416 --> 01:50:59,708
အဲဒါက ရေရှည်မှာ ကျွန်တော်တို့ကို အကျိုးပြုလိမ့်မယ်။
Keelakadu ပရောဂျက်တွင်။
1453
01:50:59,958 --> 01:51:02,082
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရင်
ကျွန်ုပ်တို့၏ သတ္တုတွင်းနေရာများကို လည်ပတ်လုပ်ကိုင်ပါ၊
1454
01:51:02,083 --> 01:51:05,833
ကျွန်တော်တို့ အိန္ဒိယရဲ့ ထိပ်တန်းဖြစ်လာမှာပါ။
ဆယ်နှစ်အတွင်း ဓာတ်သတ္တု ပေးသွင်းသူ။
1455
01:51:08,333 --> 01:51:09,333
အဲဒါကောင်းသားပဲ!
1456
01:51:09,500 --> 01:51:10,833
သူငယ်ချင်း၊ ရပ်လိုက်ပါ။
1457
01:51:11,458 --> 01:51:13,290
- ဘာလဲ?
- ငါတို့ ဒီမှာ အရက်သောက်လို့ရတယ်။
1458
01:51:13,291 --> 01:51:14,750
- ဒီမှာလား?
- အင်း!
1459
01:51:15,291 --> 01:51:16,165
သူငယ်ချင်း!
1460
01:51:16,166 --> 01:51:17,125
ဟေး!
1461
01:51:20,416 --> 01:51:23,750
သင်ကြိုးစားနေသောနံပါတ်
ခေါ်ဆိုရန် လောလောဆယ် ဆက်သွယ်၍မရနိုင်ပါ။
1462
01:51:28,041 --> 01:51:28,916
ဟေး!
1463
01:51:29,500 --> 01:51:31,250
စစ်ဆေးရေးမှူးရဲ့ မိသားစု ဘယ်မှာလဲ။
1464
01:51:31,833 --> 01:51:32,791
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။
1465
01:51:33,083 --> 01:51:34,666
ကျွန်တော့်ကိုဖြေပါ။
1466
01:51:35,000 --> 01:51:35,875
ကျွန်တော့်ကိုဖြေပါ!
1467
01:51:39,291 --> 01:51:40,416
- ဟုတ်ကဲ့ ပြောပြပါ။
- မောင်၊
1468
01:51:40,750 --> 01:51:42,375
တစ်ခုခုတော့ ပျက်နေသလို ခံစားရတယ်။
1469
01:51:50,750 --> 01:51:54,916
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
- ငါ့သတင်းပေးသူနဲ့တွေ့တယ်။
1470
01:51:55,416 --> 01:51:58,375
သူ့အဖေက ကရာတေးဆရာ၊
ကျောင်းအုပ်ကြီး မဟုတ်ပါဘူး။
1471
01:51:58,833 --> 01:52:02,333
- မင်း ဒီကို ဘယ်သွားမလို့လဲ။
- သူ့သမီးက သူနဲ့တူတယ်။
1472
01:52:02,708 --> 01:52:07,375
ကျွန်တော် သိချင်နေခဲ့တယ်။
ငါတို့လူတွေကို တစ်ခုခုလုပ်တယ်။
1473
01:52:07,833 --> 01:52:09,791
ငါမမျှော်လင့်ပေမယ့်
1474
01:52:10,208 --> 01:52:11,833
သူတို့နဲ့ မရှုပ်ရဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။
1475
01:52:26,083 --> 01:52:28,000
ဒါဆို ငါ့ညီ...
1476
01:54:10,041 --> 01:54:11,916
အရာရှိရဲ့ မိသားစု ဘယ်မှာရှိလဲ စစ်ဆေးပါ။
1477
01:54:26,083 --> 01:54:28,458
အထဲမှာ အကုန်လုံး ချိတ်ထားကြတယ် ဖေဖေ။
1478
01:54:32,875 --> 01:54:34,166
ငါတို့ သူ့ကို မလိုအပ်ဘူးထင်တယ် ။
1479
01:54:34,375 --> 01:54:38,250
ပွဲပြီးသွားပြီလို့ မင်းထင်လား။
ငါ့ကိုသတ်ပြီးတာနဲ့ သူတို့ကို ကယ်တင်မှာလား။
1480
01:54:39,458 --> 01:54:40,416
ဟုတ်ပါတယ်။
1481
01:54:57,833 --> 01:55:00,208
သခင်၊ အားလုံးဒီမှာ။
စတင်သင့်သလား။
1482
01:55:03,625 --> 01:55:05,500
ဟုတ်ကဲ့ ပါတီစကြရအောင်။
1483
01:55:08,750 --> 01:55:09,625
သူက ဘယ်သူလဲ?
1484
01:55:10,125 --> 01:55:13,166
ပွဲမပြီးသေးဘူးလို့ ပြောလိုက်တယ်။
1485
01:55:13,916 --> 01:55:15,083
နောက်တစ်ယောက်ရှိတယ်၊
ငါတို့ထက် တန်ခိုးကြီးတယ်။
1486
01:55:15,708 --> 01:55:16,666
သူ့အတွက် အလုပ်လုပ်တယ်။
1487
01:55:17,041 --> 01:55:19,208
မင်း သူ့ကို စိတ်ဝင်စားတဲ့ အရာတစ်ခုရှိတယ်။
1488
01:55:19,708 --> 01:55:23,041
ပြီးတော့ သူက မင်းကို လိုက်မရှာမချင်း လိုက်ရှာလိမ့်မယ်။
1489
01:55:24,041 --> 01:55:25,041
အဲဒါဘာလဲ၊ အတိအကျလား။
1490
01:55:31,708 --> 01:55:33,125
ဒါတွေအားလုံးဟာ ရူပီးငွေစက္ကူ 100 ကျော်လား။
1491
01:55:33,458 --> 01:55:34,833
ငါဒီအမိုက်စားအတွက်ကျနေတာမဟုတ်ဘူး။
1492
01:55:35,291 --> 01:55:36,625
မယုံပါနဲ့ ကောင်းပြီ။
1493
01:55:37,000 --> 01:55:38,166
သူ့ကိုမေးကြည့်တော့ သူဒီလိုပဲပြောလိမ့်မယ်။
1494
01:55:39,041 --> 01:55:39,958
ဟေး!
1495
01:55:41,708 --> 01:55:44,125
ဒီမှတ်စုရဲ့ ထူးခြားချက်က ဘာလဲ။
1496
01:55:44,875 --> 01:55:46,625
ဒါပေမယ့် ဒီ Black Opal ပါ။
ပိုတန်ဖိုးရှိပါတယ်။
1497
01:55:46,916 --> 01:55:48,624
၎င်း၏လက်ရှိစျေးကွက်တန်ဖိုး
ဘီလီယံ 70 ကျော်ရှိပါတယ်။
1498
01:55:48,625 --> 01:55:50,750
ပေ ၁၅၀၀ အောက် တူးတဲ့အခါ...
1499
01:55:51,000 --> 01:55:54,750
ဆယ်ဘီလီယံ လွှဲပြောင်းပါ။
တရားဝင်ရန်ပုံငွေအဖြစ် ကျွန်ုပ်၏ယုံကြည်မှုထဲသို့
1500
01:55:58,041 --> 01:56:00,666
အဲဒီပမာဏကို ငါတို့ရလိမ့်မယ်။
ရူပီးငွေ 100 ပေးလျှင်သာ။
1501
01:56:04,958 --> 01:56:08,333
သင့်ဦးလေးအား ၎င်း၏ ပြောကြားချက်ကို အတည်ပြုရန် တောင်းဆိုပါ။
1502
01:56:23,416 --> 01:56:24,416
ဦးလေး?
1503
01:56:24,958 --> 01:56:26,875
ဟုတ်တယ် ချစ်လေး။
မင်းပြောတဲ့အတိုင်း ပိုက်ဆံအိတ်ရှိတယ်။
1504
01:56:27,125 --> 01:56:28,000
အဲဒါကို ယူလိုက်၊
1505
01:56:28,666 --> 01:56:29,791
ပြီးတော့ အဲဒီထဲမှာ ရူပီ ၁၀၀ ငွေစက္ကူ ရှိတယ်။
1506
01:56:35,583 --> 01:56:36,875
ဖေဖေ၊ မှတ်စု ရှိတယ်။
1507
01:56:37,916 --> 01:56:40,625
တခြားအရာတွေထက်၊
ငါ့ဘဝက ငါ့အတွက် အရေးကြီးတယ်။
1508
01:56:41,375 --> 01:56:44,791
ငါအသက်ဆက်ရှင်နေမယ်ဆိုရင်တော့
အဲဒီ ရူပီးငွေ 100 က သူ့ဆီ ရောက်အောင် ပို့ရမယ်။
1509
01:56:45,416 --> 01:56:47,250
ဒါကြောင့် မှတ်စုလေး ပေးလိုက်ရုံပါပဲ၊
1510
01:56:48,041 --> 01:56:49,083
ဤအရာအားလုံး ဤနေရာတွင် ပြီးဆုံးပါသည်။
1511
01:56:50,916 --> 01:56:52,916
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို သတ်ရင်
1512
01:56:53,500 --> 01:56:55,708
မင်းကိုလိုက်ရှာလိမ့်မယ်။
1513
01:56:56,208 --> 01:56:57,708
မင်းမိသားစုကို ဖျက်ဆီးလိမ့်မယ်။
1514
01:57:04,875 --> 01:57:06,041
အဲဒါကို သတိရပါ။
1515
01:57:23,250 --> 01:57:26,125
ငါတို့မိသားစု၊ ငါတို့ရဲ့ငြိမ်းချမ်းမှု...
အားလုံးပျက်စီးကုန်ပြီ။
1516
01:57:30,833 --> 01:57:32,791
မင်းကိုလိုက်ရှာလိမ့်မယ်။
1517
01:57:33,083 --> 01:57:34,541
သူသည် သင့်မိသားစုကို ဖျက်ဆီးလိမ့်မည်။
1518
01:57:44,875 --> 01:57:45,958
-နီလာ...
- ဟုတ်တယ်?
1519
01:57:51,833 --> 01:57:55,583
ငါတို့ဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်ထင်တယ်။
ငါတို့က သူ့ကို အဲဒီမှတ်စုမပေးရင်။
1520
01:57:57,625 --> 01:57:58,500
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။
1521
01:58:00,416 --> 01:58:01,375
မင်းကိုယ့်ကိုပြောပါ။
1522
01:58:03,625 --> 01:58:06,041
မှတ်စုကို လက်လွှဲလိုက်ရုံပါပဲ။
ဒါပဲ။
1523
01:58:25,708 --> 01:58:31,165
အဲဒီတော့ ရွာသားတွေရဲ့ အသက်တွေ
မင်းအတွက်ဘာမှမဖြစ်ဘူးလား?
1524
01:58:31,166 --> 01:58:32,583
မင်း အခု အတွေးလွန်နေတာ။
1525
01:58:32,916 --> 01:58:35,500
မင်းဘာလို့ ဂရုစိုက်တာလဲ။
သူတို့က မင်းနဲ့ဘာမှမဆိုင်ဘူး။
1526
01:58:36,166 --> 01:58:39,458
မင်းအသက်မဆုံးရှုံးပါစေနဲ့
ကယ်တင်ဖို့ ကြိုးစားကြတယ်။
1527
01:58:39,833 --> 01:58:42,000
အင်း မင်းပြောတာမှန်တယ်။
1528
01:58:43,375 --> 01:58:45,833
သူတို့က ငါတို့နဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။
1529
01:58:47,250 --> 01:58:49,333
ဒါပေမယ့် မင်းသိထားရမယ့်အရာတစ်ခုရှိတယ်။
1530
01:58:50,916 --> 01:58:52,916
ကယ်တင်ဖို့ကြိုးစားခဲ့တဲ့ သူတို့နှစ်ယောက်ကို မှတ်မိလား။
1531
01:58:54,458 --> 01:58:56,333
ငါတို့က သူတို့ကို ကြိုသိတယ်လို့ မင်းထင်လား။
1532
01:58:58,000 --> 01:59:00,916
အများကြီး အားထုတ်နိုင်ရင်ပေါ့။
သူတို့ရဲ့ အသက်တွေကို ကယ်တင်ဖို့၊
1533
01:59:01,750 --> 01:59:02,666
ပြီးရင်စဉ်းစား...
1534
01:59:23,791 --> 01:59:28,665
ကျွန်ုပ်တို့၏ အသက်ကို ဤမြေတွင် စိုက်ပျိုးခဲ့ပါသည်။
ပြီးတော့ ငါတို့ချစ်ရတဲ့သူတွေကို ဒီမှာ အနားယူဖို့ ထားတယ်။
1535
01:59:28,666 --> 01:59:33,666
အရွက်တိုင်း၊
သွေးနှင့် ဆွေမျိုးကဲ့သို့ ကျွန်ုပ်တို့နှင့် သက်ဆိုင်သည်။
1536
01:59:34,333 --> 01:59:39,124
ဤတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။
ပြီးတော့ ဒီမှာ ငါတို့လူတွေလည်း ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်
1537
01:59:39,125 --> 01:59:44,500
ဤတောင်ကုန်းများနှင့် ဤမြေများ
ငါတို့ဆုတောင်းသောဘုရားများလား
1538
01:59:44,791 --> 01:59:49,666
ဤပြည်၏ ကြီးမြတ်မှုသည် နက်နဲသည်
1539
01:59:50,000 --> 01:59:55,165
ထို့ပြင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်း၏ဆန္ဒနှင့်အညီ အသက်ရှင်နေထိုင်သည်
1540
01:59:55,166 --> 02:00:00,083
ဤပြည်သည် ငါတို့ကိုးကွယ်သော ဘုရားသခင်ဖြစ်သည်
1541
02:00:00,375 --> 02:00:05,166
ဤလေသည် မိခင်ဖြစ်သည်။
အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ကို နီးကပ်စေတယ်။
1542
02:00:14,958 --> 02:00:17,583
မလုပ်ပါနဲ့!
ဟေ့၊ သူ့ကို ရပ်လိုက်။
1543
02:00:18,875 --> 02:00:20,333
သမီးက စိတ်ထဲ ထားလိုက်တာ။
1544
02:00:21,333 --> 02:00:23,041
ပြီးတာနဲ့ ပြီးပါပြီ။
1545
02:00:26,791 --> 02:00:27,666
သွားတော့မယ်!
1546
02:00:49,708 --> 02:00:50,583
မင်္ဂလာပါ၊ ထိန်းချုပ်ခန်း။
1547
02:00:57,916 --> 02:00:58,915
အဆင်ပြေပါတယ်။
1548
02:00:58,916 --> 02:01:00,958
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ အဆင်ပြေပါတယ်။
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
1549
02:01:01,458 --> 02:01:02,708
ဆင်းရဲတဲ့ Harish...
1550
02:01:08,833 --> 02:01:11,916
အစီရင်ခံစာများက ဖော်ပြသည်။
ကွယ်လွန်သူ ကိုးဦးထဲမှ တစ်ဦး
1551
02:01:12,125 --> 02:01:15,500
ထင်ရှားသောမန်နေဂျာ Ravikanthan ဖြစ်သည်။
စီးပွားရေးသမား Varun Dayalan။
1552
02:01:15,916 --> 02:01:19,791
ဤဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုသည် တုန်လှုပ်ချောက်ချားမှုလှိုင်းများ ပေးပို့ခဲ့သည်။
စီးပွားရေးအသိုင်းအဝိုင်းမှတဆင့်။
1553
02:01:20,291 --> 02:01:22,040
မှုခင်းဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူများနှင့်...
1554
02:01:22,041 --> 02:01:26,708
ပြီးပြီဟု ကြေငြာချက်ထုတ်သည်။
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စတွေကြောင့် တစ်ပတ်လောက်ဝေးတယ်။
1555
02:01:28,333 --> 02:01:33,000
{\an8}အလောင်းများကို ပေးပို့ထားသည်။
ရင်ခွဲစစ်ဆေးခြင်းအတွက် အစိုးရဆေးရုံ
1556
02:01:33,250 --> 02:01:35,416
လူသတ်မှုနောက်ကွယ်က အကြောင်းအရင်း...
1557
02:01:35,583 --> 02:01:38,541
လာမယ်လို့ပြောတယ်၊
ဒါပေမယ့် ဘာမှမရှိပါဘူး။
1558
02:01:38,875 --> 02:01:41,791
မင်းနာမည် ဘယ်လိုရယ်စရာကောင်းလဲ။
နေရာတိုင်းတွင် ပေါ်လာသည်။
1559
02:01:42,166 --> 02:01:44,375
တကယ် ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
1560
02:01:44,625 --> 02:01:45,958
အသေးအမွှားကိစ္စတစ်ခုရှိခဲ့ပါတယ်။
1561
02:01:47,125 --> 02:01:49,250
ငါပို့လိုက်တဲ့ငွေ
တစ်နေရာရာမှာ ချုပ်ထားတယ်။
1562
02:01:49,458 --> 02:01:51,541
ငါ့ယောက်ျားကို စစ်ဆေးဖို့ လွှတ်လိုက်ပြီ။
1563
02:01:52,083 --> 02:01:53,666
အချိန်တစ်ခုပေးပါ။
1564
02:01:53,875 --> 02:01:57,416
မင်းဆီရောက်အောင် ငါသေချာလုပ်မယ်။
လုံခြုံပြီးအသံ။
1565
02:01:57,791 --> 02:02:02,375
မင်းဘာလို့ကြိုးစားနေရတာလဲ။
ငါ့ကို ဒုက္ခရောက်အောင် ကြိုးချည်ဖို့လား။
1566
02:02:03,166 --> 02:02:05,458
မင်းကိုဒုက္ခမပေးဘူးဆိုတာ ငါသေချာစေမယ်။
1567
02:02:05,958 --> 02:02:08,291
တစ်နေ့တာအချိန်သည် ငါလိုအပ်သမျှဖြစ်သည်။
1568
02:02:08,666 --> 02:02:11,375
- ငါဒီအရှုပ်ကိုပြင်မယ်။
- ကောင်းပြီ၊ မင်းနားလည်ပြီ။
1569
02:02:11,916 --> 02:02:13,166
ထို့နောက် ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်ထံသို့ မရောက်ပါက၊
1570
02:02:13,791 --> 02:02:17,250
အပေးအယူကို ဖြုတ်ရတော့မယ်
ငါတို့ဆွေးနွေးတယ်။
1571
02:02:28,083 --> 02:02:29,666
- Purushothaman?
- ဟုတ်ကဲ့ဆရာ။
1572
02:02:30,291 --> 02:02:32,125
တစ်ခုခု ရပြီလား?
တစ်ခုခုလား?
1573
02:02:32,333 --> 02:02:34,666
မဟုတ်သေးဘူး ခင်ဗျာ။
ကျွန်ုပ်တို့၏အမျိုးသားများသည် သတိထားဆဲဖြစ်သည်။
1574
02:02:36,500 --> 02:02:40,000
မြန်မြန်ရလေ၊ ပိုကောင်းလေပါပဲ။
1575
02:02:40,750 --> 02:02:44,582
- ကျွန်ုပ်ကို ၁၅ မိနစ်တိုင်း ပို့စ်တင်ထားပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
1576
02:02:44,583 --> 02:02:46,958
{\an8}၎င်းသည် တူညီသောဂိုဏ်းဖြစ်ရမည်။
Kirubakaran ၏အစ်ကိုအား ပြန်ပေးဆွဲခဲ့သည်။
1577
02:02:47,125 --> 02:02:49,208
Kirubakaran ရှိမရှိရှာဖွေပါ။
ဘယ်သူနဲ့မှ အဆင်မပြေဖူး၊
1578
02:02:49,500 --> 02:02:52,708
{\an8}အထူးသဖြင့် လူတွေ
ဘယ်သူက သူ့ကိုသေစေချင်တာလဲ။
1579
02:02:52,875 --> 02:02:57,166
{\an8} CCTV မှတ်တမ်းအားလုံးကို ပြန်လည်စစ်ဆေးပါ။
အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာကို လွှမ်းခြုံထားသည်။
1580
02:02:57,416 --> 02:03:00,332
{\an8}လူတိုင်းကို စုံစမ်းပါ။
အဲဒီနေရာကို ဖြတ်သွားတဲ့သူတွေ၊
1581
02:03:00,333 --> 02:03:01,750
{\an8}- ကောင်းပြီလား။
- ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ!
1582
02:03:02,916 --> 02:03:05,625
မင်းရဲ့ CCTV မှတ်တမ်းတွေကို ပြန်သုံးသပ်ဖို့ လိုတယ်။
ကိစ္စတစ်ခုအတွက်။
1583
02:03:05,750 --> 02:03:07,957
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ အရာရှိတွေ ဖြစ်နေပြီ။
မနက်လင်းရင် ရောက်လာတယ်။
1584
02:03:07,958 --> 02:03:09,707
- ငါတို့ အရာရှိတွေလား။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
1585
02:03:09,708 --> 02:03:11,082
ငါမလိမ်ပါဘူး။
1586
02:03:11,083 --> 02:03:13,000
၎င်းတို့၏ ID များသည် အစစ်အမှန်ဖြစ်သည်၊
သူတို့အား ငါတို့ပေး၏။
1587
02:03:14,791 --> 02:03:17,874
ဟေ့ ငါတို့လူတွေကို လွှတ်လိုက်တာလား။
ဒီမနက် အလှည့်ကျမှာလား။
1588
02:03:17,875 --> 02:03:19,250
{\an8}မဟုတ်ပါ သခင်။ ငါမလုပ်ဘူး။
1589
02:03:22,000 --> 02:03:23,875
ဇာတ်ကားရိုက်ခွင့်ရတဲ့ ငါတို့အမျိုးသားတွေ မဟုတ်ဘူး။
1590
02:03:25,750 --> 02:03:26,666
{\an8}ဒါပေမယ့် တခြားတစ်ယောက်။
1591
02:03:47,791 --> 02:03:51,250
ဒါကတော့ CCTV မှတ်တမ်းပါ။
အနယ်နယ်အရပ်ရပ်မှ
1592
02:03:52,916 --> 02:03:55,666
ဤသည်မှာ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းဖြစ်သည်။
အဲဒီလမ်းကို ဝင်လို့ရတယ်။
1593
02:03:55,791 --> 02:03:57,666
ယူသင့်တယ်။
ဒီလမ်းကထွက်။
1594
02:04:03,125 --> 02:04:05,207
သခင်၊ အမျိုးသားတစ်စုသည် ID အတုများကို ပြသခဲ့သည်။
1595
02:04:05,208 --> 02:04:08,166
ပြီးတော့ CCTV မှတ်တမ်းတွေ ရခဲ့ပါတယ်။
အနီးပတ်ဝန်းကျင်မှ
1596
02:04:08,708 --> 02:04:12,458
ဤသည်မှာ လူသတ်သမား၏ ကြိုးပမ်းမှုဟု ထင်ရသည်။
သူတို့ရဲ့သီချင်းတွေကို ဖုံးအုပ်ဖို့၊
1597
02:04:13,333 --> 02:04:15,040
သတင်းတွေရပါပြီခင်ဗျာ။
1598
02:04:15,041 --> 02:04:17,833
အခြားသူ၏ လက်ဗွေရာ မပါရှိပါ။
ကွယ်လွန်သူမှလွဲ၍
1599
02:04:39,750 --> 02:04:40,625
အဲဒါ မင်းပဲ။
1600
02:04:43,666 --> 02:04:46,250
- ဘာတွေထူးလဲ?
- Boss က မင်းကို ငွေရှင်းခိုင်းတယ်။
1601
02:04:46,833 --> 02:04:47,708
မပြေလည်သေးဘူးလား။
1602
02:04:51,791 --> 02:04:53,791
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။
ဦးလေး ဒီမှာ ဆုတောင်းနေတယ်။
1603
02:04:54,208 --> 02:04:56,375
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မေ့လိုက်ပါ။
ဒီနေ့ ရုံးမှာ...
1604
02:05:05,250 --> 02:05:09,125
လူခြောက်ယောက်ကို သတ်ပြီး သင်္ဂြိုဟ်တယ်။
နောက်ဆုံးရှစ်နာရီအတွင်း။
1605
02:05:10,333 --> 02:05:13,750
တွေးရင်း ရူးတော့မယ်...
1606
02:05:15,875 --> 02:05:17,125
ဘာဆက်ဖြစ်မလဲ။
1607
02:05:22,333 --> 02:05:25,500
ငါ့မိသားစုအတွက် ငါကြောက်တယ်။
1608
02:05:43,083 --> 02:05:45,875
ငါတို့ဘာလုပ်ရမလဲ
1609
02:05:46,791 --> 02:05:48,166
ငြိမ်းငြိမ်းချမ်းချမ်းနေဖို့ ၊
1610
02:05:48,416 --> 02:05:50,166
သခင်၊ အဲဒီမှာနေတဲ့လူတွေ တော်တော်နည်းတယ်။
1611
02:05:50,333 --> 02:05:51,915
အခင်းမဖြစ်မီ သုံးနာရီအလိုတွင်၊
1612
02:05:51,916 --> 02:05:54,833
Scooter နှစ်စီးပဲရှိတယ်။
ဆိုင်ကယ်လေးစီး ဖြတ်သွားတယ်။
1613
02:06:05,291 --> 02:06:06,375
ငါတို့ သတ်ဖို့ နောက်တစ်ခုရှိသေးတယ်...
1614
02:06:07,666 --> 02:06:08,958
ဤဂိမ်းကိုအဆုံးသတ်ရန်။
1615
02:06:14,000 --> 02:06:15,041
ငါတို့ဘာမှမတတ်နိုင်ဘူး...
1616
02:06:16,416 --> 02:06:17,458
သေသည်အထိ၊
1617
02:06:24,500 --> 02:06:26,875
လွတ်မြောက်နိုင်မယ် ထင်ပါတယ်။
လွယ်တယ်
1618
02:06:27,458 --> 02:06:28,500
ကြွက်တွေလို ဖမ်းမိလိမ့်မယ်။
1619
02:06:28,958 --> 02:06:32,166
အရာတွေ ပိုဆိုးလာမယ်။
ငါတို့ ဘာမှမလုပ်ရင်
1620
02:06:33,208 --> 02:06:34,958
ငါတို့က သူနဲ့ အဆက်အသွယ်မရှိဘူး။
1621
02:06:35,791 --> 02:06:38,875
ဘယ်သူမှ သံသယရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။
ငါတို့က သူ့ကိုသတ်လိုက်တာ။
1622
02:06:40,375 --> 02:06:41,250
ဖမ်းရုံပဲလား?
1623
02:06:42,375 --> 02:06:43,750
ငါတို့လုပ်ရမယ်...
1624
02:06:44,708 --> 02:06:46,083
ကျွန်ုပ်တို့၏သီချင်းများကိုဖုံးအုပ်နေစဉ်။
1625
02:07:12,458 --> 02:07:13,458
တွေးကြည့်တော့၊
1626
02:07:14,041 --> 02:07:15,083
မင်းမှန်တယ်။
1627
02:07:15,583 --> 02:07:16,666
သူ့ကိုအဆုံးသတ်ကြပါစို့။
1628
02:07:19,125 --> 02:07:20,625
ဒါပေမယ့် ငါတို့က သူနဲ့ဘာလုပ်မလဲ။
1629
02:07:33,416 --> 02:07:34,708
အဲဒါတွေမဖြစ်နိုင်ဘူး။
1630
02:07:35,166 --> 02:07:37,333
အဲဒီနှစ်ယောက်ကလွဲရင် အားလုံးကို ခေါ်သွားပါ။
1631
02:08:24,458 --> 02:08:25,541
ငါမဟုတ်ဘူး။
1632
02:08:26,333 --> 02:08:28,375
ဒါပေမယ့် ဘယ်သူလုပ်ခဲ့တာလဲဆိုတာ ငါမြင်တယ်။
1633
02:08:37,750 --> 02:08:38,958
မင်းလုပ်ခဲ့တာလား?
1634
02:08:39,250 --> 02:08:40,208
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
1635
02:08:41,833 --> 02:08:45,958
ရဲတွေက ငါ့နောက်ကို လိုက်နေပြီ။
တရားမဝင် အရက်သေစာကိစ္စ။
1636
02:08:46,458 --> 02:08:50,083
တစ်နေရာရာမှာ ပုန်းနေမယ်ထင်တယ်။
ဘယ်သူမှလာမှာမဟုတ်ဘူး။
1637
02:08:50,250 --> 02:08:51,166
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် အဲဒီကို သွားခဲ့တယ်။
1638
02:08:51,625 --> 02:08:54,333
အဲဒီတုန်းက ကြားတယ်။
ထူးဆန်းသောအသံ
1639
02:08:54,708 --> 02:08:56,583
အနီးနားရှိ အဆောက်အဦတစ်ခုမှ။
1640
02:09:03,458 --> 02:09:05,791
သူတို့ကို သင်မှတ်မိမှာလား။
1641
02:09:39,791 --> 02:09:41,208
အသျှင်ဘုရား သခင်...
1642
02:09:50,083 --> 02:09:51,000
ဟုတ်ကဲ့ သူဌေး။
1643
02:09:51,416 --> 02:09:52,625
သင်စုဆောင်းနိုင်သောလူတိုင်းကိုပေးပို့ပါ။
1644
02:09:53,833 --> 02:09:55,000
မင်းမှာ တစ်နာရီရှိတယ်။
1645
02:09:55,583 --> 02:09:57,041
ကျွန်တော်လိုချင်တာက 100 ရူပီငွေစက္ကူ
1646
02:10:02,291 --> 02:10:03,750
NEELAVENI နေထိုင်ရာ
1647
02:10:16,208 --> 02:10:18,540
စာရင်းကိုင်က မင်းကိုတွေ့ဖို့ဒီမှာ။
1648
02:10:18,541 --> 02:10:19,583
ဖြတ်သန်းပါစေ။
1649
02:11:22,708 --> 02:11:25,250
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက်သေရင် ကျွန်တော်တို့ ဒုက္ခရောက်မယ်။
1650
02:11:26,500 --> 02:11:27,583
ဒါကြောင့် ဘယ်သူ့ကိုမှ မသတ်ပါနဲ့။
1651
02:11:27,916 --> 02:11:30,916
ဘယ်သူမှ ဒီကို အသက်ရှင်လျက် ထွက်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး။
1652
02:14:49,166 --> 02:14:50,083
သင်ဘယ်သူလဲ?
1653
02:14:52,291 --> 02:14:53,875
ငါ မင်းကို ဘာလုပ်ဖူးလဲ!
1654
02:14:54,541 --> 02:14:57,083
အဲဒီပမာဏကို ငါတို့ရလိမ့်မယ်။
ရူပီးငွေ 100 ပေးလျှင်သာ။
1655
02:14:57,916 --> 02:14:59,833
မှတ်စုကို လက်လွှဲလိုက်ရုံပါပဲ။
1656
02:15:00,583 --> 02:15:01,458
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။
1657
02:15:06,208 --> 02:15:07,125
ငါတို့ကိုပြောပါချစ်သူ။
1658
02:15:09,875 --> 02:15:11,125
ရအောင်...
1659
02:15:11,833 --> 02:15:12,708
ထိုမှတ်စုကို မီးရှို့ပါ။
1660
02:15:17,833 --> 02:15:18,833
ဒါက ငါတို့လုပ်မယ်။
1661
02:15:25,416 --> 02:15:29,083
သားကောင်ကို သိဖို့ မလိုဘူး။
သူတို့အတွက် ရပ်တည်ဖို့၊
1662
02:15:29,458 --> 02:15:31,125
မတရားမှုတိုင်းကို ရင်ဆိုင်ရမည်!
1663
02:15:31,541 --> 02:15:34,125
ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝသည် အဓိပ္ပါယ်ရှိလာသောအခါ
1664
02:15:47,916 --> 02:15:49,125
မင်းက မြောင်းကြွက်သေ။
1665
02:16:03,750 --> 02:16:07,541
ကျွန်တော် CCTV မှတ်တမ်းကို ပြန်ကြည့်တယ်။
ကျွန်တော်တို့ ပြန်ကောင်းလာပါပြီ။
1666
02:16:07,916 --> 02:16:12,750
{\an8}ကျွန်ုပ်တို့မလုပ်ဆောင်မီ Varun ၏လူများ ရောက်သွားပါသည်။
1667
02:16:13,125 --> 02:16:15,457
{\an8}ကျွန်တော် အခိုင်အမာ ယုံကြည်ပါတယ်။
သူက ဒါကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ ဆက်စပ်နေတယ်။
1668
02:16:15,458 --> 02:16:16,416
{\an8}ဘာလဲ။
1669
02:16:17,291 --> 02:16:18,540
{\an8}- Varun?
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
1670
02:16:18,541 --> 02:16:21,458
Kirubakaran ရှိရမည်။
Varun ၏မန်နေဂျာကိုသတ်ခဲ့သည်။
1671
02:16:21,666 --> 02:16:24,540
{\an8}ထို့ကြောင့် Varun သည် လက်စားချေနိုင်ပြီဖြစ်သည်။
Kirubakaran ကိုသတ်ခြင်းဖြင့်
1672
02:16:24,541 --> 02:16:28,125
{\an8}သူသည် ၎င်းကို ဖယ်ရှားခဲ့ရပါမည်။
CCTV မှတ်တမ်းများကို သက်သေအဖြစ် ဖျက်ဆီးခဲ့သည်။
1673
02:16:30,083 --> 02:16:33,165
{\an8}ကျွန်ုပ်တို့သာ အဖြေများ ရရှိပါမည်။
ပြီးတာနဲ့ သူ့ကို အချုပ်ထဲခေါ်သွားမယ်။
1674
02:16:33,166 --> 02:16:34,125
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
1675
02:16:39,166 --> 02:16:40,041
မင်္ဂလာပါ?
1676
02:16:52,416 --> 02:16:53,333
{\an8}မင်း ဘာပြောလိုက်တာလဲ။
1677
02:16:53,791 --> 02:16:54,791
{\an8}Varun သေပြီလား။
1678
02:17:11,000 --> 02:17:12,082
ဒါက နောက်ဆုံးပါ။
1679
02:17:12,083 --> 02:17:13,708
သုံးလအကြာ
1680
02:17:13,875 --> 02:17:18,874
Varun Dayalan လူသတ်မှု
သူ၏လူတို့သည် မဖြေရှင်းနိုင်၊
1681
02:17:18,875 --> 02:17:22,500
အများပြည်သူကို ထိတ်လန့်စေပါသည်။
1682
02:17:22,791 --> 02:17:27,666
ရဲတပ်ဖွဲ့၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများ
သူ၏စီးပွားရေးပြိုင်ဘက်များသို့
1683
02:17:27,791 --> 02:17:31,875
အသုံးဝင်သော ဦးဆောင်လမ်းပြများ မထုတ်လုပ်ခဲ့ပါ။
1684
02:17:32,166 --> 02:17:37,500
{\an8}အစီရင်ခံစာတွေရှိတယ်။
CBI သို့ ပြောင်းရွှေ့နေသည်...